{"id":105278,"date":"2026-10-12T13:40:20","date_gmt":"2026-10-12T11:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/800-anniversario-del-transitus-san-francesco-per-le-strade-di-poznan\/"},"modified":"2026-10-12T13:48:48","modified_gmt":"2026-10-12T11:48:48","slug":"800-anniversario-del-transitus-san-francesco-per-le-strade-di-poznan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/800-anniversario-del-transitus-san-francesco-per-le-strade-di-poznan\/","title":{"rendered":"800.\u00ba aniversario del Tr\u00e1nsito: San Francisco por las calles de Pozna\u0144"},"content":{"rendered":"<p><strong>El s\u00e1bado 3 de octubre de 2026, con motivo del 800.\u00ba aniversario de la muerte de San Francisco de As\u00eds, los Hermanos Menores Conventuales y los Hermanos Menores salieron de sus iglesias y recorrieron las calles de la ciudad polaca de Pozna\u0144 para acercar a sus habitantes la figura del Santo. Las celebraciones del Tr\u00e1nsito fueron organizadas conjuntamente por las dos comunidades franciscanas, con la colaboraci\u00f3n de los grupos de pastoral de ambos Conventos.<\/strong><\/p>\n<p>Las celebraciones comenzaron a las 17:00 en la colina de Przemys\u0142, junto a la iglesia de San Antonio de Padua, donde los participantes fueron recibidos por el Guardi\u00e1n del Convento, Fray Robert KOZIELSKI OFMConv. Desde all\u00ed recorrieron las calles del centro hist\u00f3rico \u00abtras las huellas del Poverello de As\u00eds\u00bb. En la procesi\u00f3n participaron Hermanos, religiosas, miembros de la Tercera Orden, integrantes de las comunidades pastorales, familias, j\u00f3venes y numerosas personas cercanas al esp\u00edritu franciscano.<br \/>\nDurante el recorrido se representaron algunas escenas significativas de la vida de San Francisco, preparadas por la Pastoral de Matrimonios, Familias y Trabajadores \u00abPorci\u00fancula\u00bb, junto con sus colaboradores. La animada y colorida comitiva atrajo enseguida la atenci\u00f3n de los transe\u00fantes y de quienes se encontraban esa tarde de s\u00e1bado en el centro de la ciudad, despertando sorpresa, sonrisas y simpat\u00eda.<br \/>\nA las 18:00, en la iglesia de San Francisco Ser\u00e1fico de los Hermanos Menores, se celebr\u00f3 la Santa Misa solemne, presidida por el Ministro provincial de la Provincia de San Maximiliano M. Kolbe en Polonia (Gdansk), Fray Wojciech KULIG OFMConv. La homil\u00eda estuvo a cargo del Prior de los Dominicos de Pozna\u0144, Fray Marek URBANOWSKI OP.<br \/>\nEl momento culminante de la jornada fue la celebraci\u00f3n del Tr\u00e1nsito, que recuerda el paso de San Francisco de este mundo a la patria celestial. La celebraci\u00f3n, particularmente sugestiva y acompa\u00f1ada de una representaci\u00f3n de car\u00e1cter parateatral, fue preparada y dirigida por la Pastoral Universitaria \u00abPLUS\u00bb. En la iglesia se reunieron religiosos, fieles de las dos comunidades franciscanas de Pozna\u0144 y tambi\u00e9n otras personas que, despu\u00e9s de encontrarse con la comitiva por las calles de la ciudad, sintieron curiosidad y quisieron participar. A la oraci\u00f3n se uni\u00f3 tambi\u00e9n Mons. Zbigniew ZIELI\u0143SKI, Arzobispo metropolitano de Pozna\u0144.<br \/>\nEl Tr\u00e1nsito de este a\u00f1o tuvo un significado especial. Ocho siglos despu\u00e9s de la muerte de San Francisco, su mensaje conserva una sorprendente actualidad. No se trat\u00f3 solamente de recordar a una figura del pasado, sino tambi\u00e9n de dar a conocer un estilo de vida profundamente arraigado en el Evangelio, hecho de sencillez, paz, fraternidad, atenci\u00f3n a los dem\u00e1s y valent\u00eda para dar testimonio de la propia fe en la vida cotidiana.<br \/>\nOcho siglos despu\u00e9s, Francisco volvi\u00f3 simb\u00f3licamente a recorrer las calles de Pozna\u0144, mostrando a muchos de sus habitantes cu\u00e1nto sigue teniendo que decir su mensaje al mundo de hoy. Alentados por la participaci\u00f3n de los presentes, por la c\u00e1lida acogida de las personas encontradas durante el recorrido y por las palabras del Arzobispo, los organizadores esperan poder repetir la iniciativa en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fray Robert KOZIELSKI OFMConv, Guardi\u00e1n.<br \/>\nFoto: Fray Fabian WITKOWSKI OFM.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 3 de octubre de 2026, con motivo del 800.\u00ba aniversario de la muerte de San Francisco de As\u00eds, los Hermanos Menores Conventuales y los Hermanos Menores salieron de sus iglesias y recorrieron las calles de la ciudad polaca de Pozna\u0144 para acercar a sus habitantes la figura del Santo. Las celebraciones del Tr\u00e1nsito [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[133,114,150],"tags":[2299,1699],"class_list":["post-105278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-federaciones","category-femo-es","category-noticias","tag-centenario-francescano-es","tag-polonia-gdansk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105278"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105284,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105278\/revisions\/105284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}