{"id":31791,"date":"2021-02-08T19:31:21","date_gmt":"2021-02-08T18:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ofmconv.net\/i-le-ragioni-per-celebrare-un-centenario\/"},"modified":"2021-02-12T11:17:33","modified_gmt":"2021-02-12T10:17:33","slug":"i-le-ragioni-per-celebrare-un-centenario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/i-le-ragioni-per-celebrare-un-centenario\/","title":{"rendered":"I. Razones para celebrar un centenario"},"content":{"rendered":"

INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

En el soportal del Sacro Convento de As\u00eds, ese lugar que contempla Perusa y la totalidad del Valle de Espoleto, lugar tan querido por cada uno de nosotros frailes y que nos hace sentir en casa, precisamente ah\u00ed se encuentra colocada una l\u00e1pida con estos tercetos:<\/p>\n

Entre el Tup\u00edn, y el r\u00edo que desciende
\nde la colina del piadoso Ubaldo,
\nde alta monta\u00f1a, f\u00e9rtil cuesta pende,<\/p>\n

y entra a Perugia el fr\u00edo y el rescaldo
\npor su puerta del sol, y a espaldas llora
\nbajo su yugo, el de Nocera y Gualdo:<\/p>\n

all\u00ed donde la cuesta trepadora
\ndeclina, vino al mundo un sol ardiente,
\ncomo en el Ganges se levanta ahora:<\/p>\n

quien de palabra designarle intente,
\nno diga As\u00eds, pues quedar\u00eda corto:
\nsi bien quiere nombrarle, diga Oriente.<\/p>\n

Qui\u00e9n sabe cu\u00e1ntas veces estas palabras se han cruzado por los ojos de quienes han tenido la suerte de ir ah\u00ed y volver. Son los vers\u00edculos 43-54 del canto XI del Para\u00edso, <\/em>tercer canto de la Comedia <\/em>que la tradici\u00f3n ha llamado divina, <\/em>porque en ella \u2013como declara el propio Autor- \u00abhan puesto mano cielo y tierra\u00bb (Par. <\/em>XXV 2). Un canto enteramente dedicado al Poverello<\/em>, cuyas alabanzas fueron confiadas a Santo Tom\u00e1s de Aquino, lo mismo que en el canto sucesivo a nuestro San Buenaventura, le fueron puestas en boca las del padre Santo Domingo.
\nDe autor y protagonista juntos, de Dante Alighieri \u2013considerado el padre de la lengua italiana, pero tambi\u00e9n el mayor poeta del cristianismo-, este a\u00f1o se cumple el VII centenario de su muerte, cuyas celebraciones fueron inauguradas el pasado 4 de septiembre 2020 en Ravena, ciudad donde complet\u00f3 junto con su poema su misma vida y donde sus restos fueron sepultados.
\nEn las siguientes p\u00e1ginas nos centraremos en algunos aspectos de la vida y obra de este personaje, cuya fortuna ha traspasado de su misma patria las fronteras, aquellas que \u00e9l mismo llama \u00abdel bello pa\u00eds en donde el \u201cs\u00ed <\/em>\u201d se entona\u00bb (Inf. <\/em>XXXIII 80). Con un poco de orgullo hablaremos tambi\u00e9n de la relaci\u00f3n entre Dante, San Francisco y los franciscanos de su tiempo, pero tambi\u00e9n de la atenci\u00f3n que los franciscanos de los siguientes siglos a \u00e9l tuvieron y a su poema.<\/em>  
\nPero la invitaci\u00f3n que nos hacemos a nosotros mismos y a cada uno de ustedes, es que este recorrido haga nacer en nosotros el deseo de leer o releer la Comedia<\/em>, quiz\u00e1s comenzando o recomenzando por sus cantos m\u00e1s famosos. No deber\u00eda ser dif\u00edcil para nadie, tambi\u00e9n porque se trata de una obra ampliamente difundida, traducida en varios idiomas europeos, sudamericanos, pero tambi\u00e9n asi\u00e1ticos y africanos.
\nEstamos seguros que ser\u00e1 una lectura no s\u00f3lo agradable, sino sobre todo \u00fatil para acompa\u00f1ar nuestro camino diario desde  \u00abla era que nos hace tan feroces\u00bb (Par. <\/em>XXII 151) hasta la meta que todos so\u00f1amos y anhelamos: \u00abAquel que mueve el sol y las estrellas\u00bb (Par. <\/em>XXXIII 145).<\/p>\n

\u00a1En alabanza a Jesucristo y a su siervo Francisco..
\ny en honor de Dante Alighieri \u201cnuestro\u201d poeta<\/em>!<\/p>\n

Los hermanos del Centro Dantesco de Ravena<\/p>\n

Temario:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Introducci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
I.<\/td>\nRazones para celebrar un centenario<\/td>\n<\/tr>\n
II.<\/td>\nEl personaje<\/td>\n<\/tr>\n
III.<\/td>\nLa obra<\/td>\n<\/tr>\n
IV.<\/td>\nLa Divina Comedia<\/em><\/p>\n
    \n
  1. Infierno<\/em><\/li>\n
  2. Purgatorio<\/em><\/li>\n
  3. Para\u00edso<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n
V.<\/td>\nDante, san Francisco y los franciscanos<\/td>\n<\/tr>\n
VI.<\/td>\nLos franciscanos y Dante<\/p>\n
    \n
  1. El cuidado de sus restos \u00f3seos<\/li>\n
  2. Lectores y comentaristas<\/li>\n
  3. El Centro Dantesco de Ravena<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \"Ravenna\"<\/a>
    El claustro conocido como \u201cDante\u201d, del complejo de los antiguos claustros franciscanos de Ravena de la Fundaci\u00f3n de la Caja de Ahorro de Ravena donde el Centro Dantesco tiene su sede.<\/figcaption><\/figure>\n

    I
    \n<\/strong>RAZONES PARA CELEBRAR UN CENTENARIO<\/strong><\/p>\n

    El pasado 4 de septiembre, en presencia del Presidente de la Rep\u00fablica Italiana Sergio Mattarella, se inaugur\u00f3 en Ravena el VII centenario de la muerte de Dante Alighieri, que tuvo lugar en esa ciudad entre el 13 y el 14 de septiembre de 1321, \u00aben el d\u00eda \u2013como escribe Giovanni Boccaccio en su Trattatello in laude di Dante <\/em>\u2013 que la exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz es celebrada por la Iglesia\u00bb (XIV). El propio Boccaccio es quien recuerda que el cuerpo del sumo Poeta fue llevado \u00abal lugar de los frailes menores\u00bb (XV), en cuya iglesia de San Pedro Mayor, popularmente \u2013entonces como ahora- llamada San Francisco, fue celebrado el funeral y sepultado en el antiguo cementerio.
    \nUn aniversario que puede ser la ocasi\u00f3n \u2013como esperaba el Papa Francisco- de que \u00abla figura de Alighieri y su obra sean nuevamente comprendidas y valoradas, tambi\u00e9n para acompa\u00f1arnos en nuestro camino personal y comunitario. La Comedia<\/em> se puede leer, en efecto, como un gran itinerario, es m\u00e1s, como una aut\u00e9ntica peregrinaci\u00f3n, tanto personal e interior como comunitaria, eclesial, social e hist\u00f3rica. Ella representa el paradigma de todo aut\u00e9ntico viaje en el que la humanidad est\u00e1 llamada a abandonar lo que Dante define \u201cla era que nos hace tan feroces\u201d (Par. XXII, 151) para alcanzar una nueva condici\u00f3n, marcada por la armon\u00eda, la paz, la felicidad\u00bb.    [1]<\/a> Y no es la primera vez que un Pont\u00edfice cita la figura y obra del sumo Poeta.<\/p>\n

    \"\"<\/a>
    Papa Benedicto XV<\/figcaption><\/figure>\n

    En el siglo pasado \u2013por nombrar un hecho-, ya lo hab\u00eda hecho Benedicto XV con motivo del centenario del 1921, afirmando que la raz\u00f3n particular por la que tambi\u00e9n la Iglesia deber\u00eda celebrar este \u00abaniversario solemne con plena gratitud y con gran concurrencia del pueblo\u00bb, radica en el hecho de que \u00abAlighieri es nuestro\u00bb.[2]<\/a> Y el mismo Pont\u00edfice dedic\u00f3 una Enc\u00edclica a Dante en 1921, la cual conclu\u00eda as\u00ed: \u00abQuiera el cielo que estas celebraciones del centenario propicien que la ense\u00f1anza literaria se imparta en todas partes, que Dante sea tenido en el debido honor y que \u00e9l mismo sea, por tanto, para los estudiantes, un maestro de doctrina cristiana, ya que \u00e9l, componiendo su poema, no ten\u00eda otro prop\u00f3sito que \u201celevar a los mortales de su estado de miseria\u201d, es decir, de pecado, y \u201cconducirlos al estado de la bienaventuranza\u201d, es decir, de la gracia divina (Dante Alighieri Ep\u00edstola <\/em>XIII, 15)\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

    \"\"<\/a>
    San Pablo VI<\/figcaption><\/figure>\n

    El mismo concepto fue retomado luego por el santo Papa Pablo VI, quien en 1965, VII centenario del nacimiento de quien \u00e9l define como \u201cse\u00f1or del alt\u00edsimo canto\u201d, escribi\u00f3: \u00abQuiz\u00e1s alguien se pregunte por qu\u00e9 la Iglesia cat\u00f3lica, por voluntad y obra de su Cabeza visible, se toma tan en serio celebrar la memoria del poeta florentino y honrarlo. La respuesta es f\u00e1cil e inmediata: porque Dante Alighieri es \u201cnuestro\u201d por especial derecho: nuestro, es decir de la religi\u00f3n cat\u00f3lica, porque todo respira amor a Cristo; nuestro, porque am\u00f3 mucho a la Iglesia, cuyos honores cantaba; nuestro, porque reconoci\u00f3 y vener\u00f3 en el Romano Pont\u00edfice al Vicario de Cristo en la tierra\u00bb. Ciertamente, el Pont\u00edfice no call\u00f3 el hecho de que la voz del Poeta \u00abse elev\u00f3 y reson\u00f3 con dureza contra algunos Papas Romanos, y que reprendi\u00f3 con dureza instituciones eclesi\u00e1sticas y  hombres que fueron ministros y representantes de la Iglesia\u00bb, reconociendo sin embargo que esta cr\u00edtica nunca sacudi\u00f3 \u00absu firme fe cat\u00f3lica y su afecto filial por la Santa Madre Iglesia\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

    Un \u201cnuestro\u201d que, por tanto, nos desaf\u00eda como hijos de la misma Madre, e incluso como franciscanos: a\u00fan sin tener la certeza de que \u2013como sostiene una cierta tradici\u00f3n- Dante fue un franciscano terciario o incluso un novicio de la Orden, cierto es que am\u00f3 a nuestro padre san Francisco a quien, \u00fanico entre todos, dedic\u00f3 todo un canto de la Comedia; y es cierto tambi\u00e9n que am\u00f3 a la familia franciscana a la que, precisamente por esto, no escatim\u00f3 \u00e1speros reproches por haberse apartado del ideal evang\u00e9lico del Poverello<\/em>. Es por esto que tambi\u00e9n nosotros podemos decir que \u201cDante es nuestro\u201d, y lo afirmamos \u2013como invitaba Pablo VI en la citada carta apost\u00f3lica- no con pretensi\u00f3n ego\u00edsta, sino asumiendo la responsabilidad de escuchar y hacer resonar su voz, junto con el Santo Papa Juan Pablo II tambi\u00e9n nosotros convencidos de que su arte \u00abevocando sublimes emociones y certezas supremas, es a\u00fan capaz de in fundir valor y esperanza, orientando la dif\u00edcil b\u00fasqueda existencial del hombre de nuestro tiempo, hacia la Verdad que no tiene ocaso\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

    \"Papa<\/a>
    El Papa Francisco bendice la cruz dorada donada por San Pablo VI que fue colocada nuevamente en la tumba de Dante, despu\u00e9s de los trabajos de restauraci\u00f3n en el 2020.<\/figcaption><\/figure>\n

    El pasado 10 de octubre de 2020, el Papa Francisco recibi\u00f3 a la delegaci\u00f3n de Ravena en el Vaticano, que portaba la cruz dorada donada por San Pablo VI para la tumba de Alighieri, para bendecirla. Al final de los recientes trabajos de restauraci\u00f3n, \u201ctal signo de religi\u00f3n y esperanza\u201d fue puesto nuevamente ah\u00ed donde hab\u00eda sido colocado el 19 de septiembre de 1965, en presencia de treinta y cinco arzobispos y obispos franciscanos participantes en el Concilio Vaticano II. En tal ocasi\u00f3n, el Pont\u00edfice anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de ofrecer durante el a\u00f1o del centenario \u2013en continuidad con sus predecesores- una reflexi\u00f3n m\u00e1s amplia (e inminente) sobre \u201cnuestro\u201d Dante[6]<\/a>.<\/p>\n

    \n

    [1]<\/a> Mensaje al Presidente del Consejo Pontificio de la Cultura con motivo de la solemne celebraci\u00f3n del 750 aniversario del nacimiento de Dante Alighieri<\/em>, 4 de mayo 2015; v\u00e9ase el enlace: http:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/messages\/pont-messages\/2015\/documents\/papa-francesco_20150504_messaggio-dante-alighieri.html<\/a>.<\/span><\/p>\n

    [2]<\/a> Ep\u00edstola \u201cNobis, ad catholicam\u201d al Reverendo Padre Don Pasquale Morganti, Arzobispo de Ravena y Obispo de Cervia, con motivo del sexto centenario de la muerte de Dante Alighieri;<\/em> 28 de octubre 1914; v\u00e9ase el enlace en italiano: http:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xv\/it\/letters\/1914\/documents\/hf_ben-xv_let_19141028_nobis-ad-catholicam.html<\/a><\/span><\/p>\n

    [3]<\/a> Carta Enc\u00edclica <\/em>In praeclara summorum con motivo del VI Centenario de la muerte de Dante Alighieri<\/em>, 30 de abril 1921: v\u00e9ase el enlace en italiano: http:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xv\/it\/encyclicals\/documents\/hf_ben-xv_enc_30041921_in-praeclara-summorum.html<\/a> (tambi\u00e9n disponible en franc\u00e9s y en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n

    [4]<\/a> Litterae apostolicae motu proprio datae <\/em>Altissimi cantus  septimo exeuente saeculo a Dantis Aligherii ortu<\/em>, 7 de diciembre 1965: v\u00e9ase el enlace: http:\/\/www.vatican.va\/content\/paul-vi\/la\/motu_proprio\/documents\/hf_p-vi_motu-proprio_19651207_altissimi-cantus.html<\/a>; versi\u00f3n italiana (no oficial): http:\/\/www.gliscritti.it\/approf\/sacchi\/paolo6.htm<\/a>; versi\u00f3n en ingl\u00e9s (no oficial): https:\/\/d2y1pz2y630308.cloudfront.net\/2287\/documents\/2016\/12\/PPaulVIMotuPro2.htm<\/a>.<\/span><\/p>\n

    [5]<\/a> Palabras del Papa Juan Pablo II al t\u00e9rmino de la lectura de un texto de la Divina Comedia de Dante, Castel Gandolfo<\/em>, 31 agosto 1997: http:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/speeches\/1997\/august\/documents\/hf_jp-ii_spe_19970831_dante.html<\/a> (en este mismo sitio internet www.vatican.va<\/a> est\u00e1 disponible la versi\u00f3n en ingl\u00e9s, portugu\u00e9s e italiano.<\/span><\/p>\n

    [6]<\/a> Cfr. Discurso del Santo Padre Francisco a una delegaci\u00f3n de la archidi\u00f3cesis de Ravenna-Cervia con ocasi\u00f3n del a\u00f1o dedicado a Dante<\/em>, 10 octubre 2020: http:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/speeches\/2020\/october\/documents\/papa-francesco_20201010_arcidiocesi-ravenna-cervia.html<\/a> (tambi\u00e9n disponible en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n e italiano).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    INTRODUCCI\u00d3N En el soportal del Sacro Convento de As\u00eds, ese lugar que contempla Perusa y la totalidad del Valle de Espoleto, lugar tan querido por cada uno de nosotros frailes y que nos hace sentir en casa, precisamente ah\u00ed se encuentra colocada una l\u00e1pida con estos tercetos: Entre el Tup\u00edn, y el r\u00edo que desciende […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31968,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2203,150],"tags":[],"class_list":["post-31791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dante-alighieri-es","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}