{"id":35025,"date":"2021-05-28T20:33:37","date_gmt":"2021-05-28T18:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ofmconv.net\/wurzburg-800-anniversario-della-presenza-francescana-in-germania\/"},"modified":"2021-05-28T20:41:25","modified_gmt":"2021-05-28T18:41:25","slug":"wurzburg-800-anniversario-della-presenza-francescana-in-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wurzburg-800-anniversario-della-presenza-francescana-in-germania\/","title":{"rendered":"W\u00fcrzburg: 800 a\u00f1os de presencia franciscana en Alemania"},"content":{"rendered":"

Los hermanos del Convento Santa Cruz de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo en W\u00fcrzburg de la Provincia de Santa Isabel en Alemania, desde hace tiempo decidieron celebrar los 800 a\u00f1os de presencia franciscana en tierra alemana en el d\u00eda siguiente a la fiesta de Pentecost\u00e9s, el lunes 24 de mayo de 2021.<\/strong><\/p>\n

Precisamente en el 1221, los primeros hermanos de San Francisco de As\u00eds se establecieron en Alemania e iniciaron as\u00ed la presencia minorita ininterrumpida en la ciudad de W\u00fcrzburg. Los Hermanos Menores Conventuales tienen aqu\u00ed el m\u00e1s antiguo Convento continuamente habitado m\u00e1s all\u00e1 de los Alpes. La pandemia impidi\u00f3 celebrar esta fiesta como hab\u00eda sido programada, pero la \u201cflexibilidad franciscana\u201d hizo que se pudiese encontrar el modo para celebrar este gran Jubileo.
\nParte de la celebraci\u00f3n se tuvo al aire libre, en el “W\u00f6llrieder Hof”, periferia de W\u00fcrzburg; los primeros hermanos estuvieron all\u00ed para colaborar en el cuidado de los leprosos. El alcalde de W\u00fcrzburg, Johann Christian SCHUCHARDT, no ha desaprovechado la ocasi\u00f3n para saludar y encontrar brevemente a los hermanos. El alcalde transmiti\u00f3 la felicitaci\u00f3n de la ciudad y destac\u00f3 la importancia del Convento para la vida de la ciudad. Renov\u00f3 sus elogios a la labor pastoral de los frailes, llamando al convento el “confesionario de W\u00fcrzburg”.
\nDesde el “W\u00f6llrieder Hof”, los hermanos partieron en direcci\u00f3n a la ciudad, acompa\u00f1ados por el Obispo de la Di\u00f3cesis de W\u00fcrzburg, Monse\u00f1or Franz JUNG, y cuatro Hermanas Franciscanas de Oberzell. Muchos residentes se sorprendieron por esta “procesi\u00f3n”. Muchos saludaron amistosamente con el t\u00edpico saludo b\u00e1varo “\u00a1Gr\u00fc\u00df Gott!”. (su servidor – \u00a1hola!).
\nUna vez en el convento, el Ministro provincial, Fray Andreas MURK, ley\u00f3 el saludo del Ministro general, Fray Carlos A. TROVARELLI, que tuvo que aplazar su visita a Alemania. Entre otras cosas, Fray Carlos escribi\u00f3: \u201cLos hermanos en Alemania se han puesto en camino varias veces en los \u00faltimos 800 a\u00f1os. La Provincia ha experimentado altibajos, pero siempre ha logrado volver a empezar. Los reinicios, sin embargo, no est\u00e1n sujetos a datos estad\u00edsticos como la edad de los hermanos o el tama\u00f1o de una Provincia, sino a la confianza en la fidelidad de Dios y a nuestras profundas convicciones. Un buen ejemplo es la reciente apertura del Convento en la Di\u00f3cesis de Osnabr\u00fcck, que demuestra, por ejemplo, que son ustedes personas creyentes y capaces de hacer cosas nuevas junto con otros. El mundo ha cambiado y est\u00e1 en constante movimiento. Incluso en viejas \u201cubicaciones\u201d o establecimientos como W\u00fcrzburg y en toda Alemania, pueden ocurrir cosas nuevas. No s\u00f3lo debemos centrarnos en nosotros mismos, sino incorporar una mirada creyente, fiel y de futuro\u201d.
\nEl Guardi\u00e1n Fray Adam KALINOWSKI ha dado la bienvenida a los hermanos en el refectorio del Convento donde, entre otras cosas, se sirvi\u00f3 un pastel \u201cjubilar\u201d. Al final, a las 5.30pm, celebraron la Eucarist\u00eda en la iglesia conventual, presidida por el Obispo. En su introducci\u00f3n, Fray Adam subray\u00f3 que: \u201cLos obispos de W\u00fcrzburg no s\u00f3lo han acogido a los conventuales a la sombra de su Catedral durante ocho siglos, sino que siempre han concedido su protecci\u00f3n y bendici\u00f3n y, adem\u00e1s, han dejado mucha libertad a los frailes. Por ello le estamos profunda y sinceramente agradecidos a Usted y a sus predecesores\u201d.
\nAl comienzo de su homil\u00eda, muy profunda y franciscana, el Obispo felicit\u00f3 a la comunidad por la historia de servicio realizada en la ciudad de W\u00fcrzburg e hizo algunas observaciones para la vida franciscana de hoy, releyendo la cr\u00f3nica de Giordano de Giano, que narra la llegada de los primeros franciscanos a Alemania. Entre otras cosas, invit\u00f3 a los frailes a hablar la lengua del pueblo, a dirigirse a todos y a hacerse entender por todos. En segundo lugar, inst\u00f3 a los hermanos a hacer un valiente “no” a todo lo que oscurece y diluye el modo de vivir el Evangelio. Tambi\u00e9n anim\u00f3 a los frailes a no resignarse y a no dejarse guiar por falsos temores, sino a atreverse con la confianza puesta en Dios. Al final, concluy\u00f3 diciendo: “\u00a1Les deseo muchos a\u00f1os m\u00e1s de bendici\u00f3n aqu\u00ed en W\u00fcrzburg!”.
\nLa celebraci\u00f3n estuvo acompa\u00f1ada musicalmente por el organista Peter RIES, vinculado al Convento desde hace d\u00e9cadas, y por un coro en el que cantaron tres hermanos de W\u00fcrzburg: Fray Maximilian M. BAUER, Fray Josef FISCHER y Fray Leopold MADER.
\nDespu\u00e9s de la Misa, el d\u00eda de celebraci\u00f3n termin\u00f3 con una relajante barbacoa. El Vicario provincial, Fray Mateusz KOTY\u0141O, se encarg\u00f3 del asado y el Fray Tobiaanivers MATHEIS sirvi\u00f3 la cerveza casera “Jubileo”.
\nDamos gracias al Se\u00f1or porque, incluso en medio de la pandemia, fue posible celebrar con alegr\u00eda. Si Dios quiere, este jubileo se celebrar\u00e1 solemnemente el lunes de Pentecost\u00e9s de 2022.<\/p>\n

Fray Andreas MURK, Ministro provincial.<\/p>\n

Carta del Ministro general >>><\/a><\/strong><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los hermanos del Convento Santa Cruz de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo en W\u00fcrzburg de la Provincia de Santa Isabel en Alemania, desde hace tiempo decidieron celebrar los 800 a\u00f1os de presencia franciscana en tierra alemana en el d\u00eda siguiente a la fiesta de Pentecost\u00e9s, el lunes 24 de mayo de 2021. Precisamente en el 1221, los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35021,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[102,133,150],"tags":[329,406,424],"class_list":["post-35025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cef-es","category-federaciones","category-noticias","tag-alemania","tag-aniversario","tag-ministro-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}