{"id":35540,"date":"2021-06-14T08:14:45","date_gmt":"2021-06-14T06:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ofmconv.net\/roma-affresco-restaurato-del-san-giacomo-alla-lungara\/"},"modified":"2021-06-14T08:23:16","modified_gmt":"2021-06-14T06:23:16","slug":"roma-affresco-restaurato-del-san-giacomo-alla-lungara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/roma-affresco-restaurato-del-san-giacomo-alla-lungara\/","title":{"rendered":"Roma: el fresco restaurado de \u201cSantiago en la Lungara\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Despu\u00e9s de 4 siglos de falta de visibilidad de la pintura sobre el muro de Santiago el Mayor en la Iglesia a \u00e9l dedicada, atendida por los hermanos del Convento de Santiago perteneciente a la Provincia italiana de San Francisco de As\u00eds (Italia central), la gran obra del pintor Giovanni Francesco ROMANELLI (1610\/1662), conocido como Rafael, ha vuelto a la luz.<\/strong><\/p>\n<p>La ceremonia de inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 10 de junio de 2021, con la presentaci\u00f3n del cuadro: \u201cDar un futuro al pasado \u2013 el sentido de una restauraci\u00f3n\u201d; intervinieron: el Guardi\u00e1n de la comunidad de Santiago el Mayor Fray Renzo DEGNI, la Presidenta de la Asociaci\u00f3n \u201cVerderame\u201d Giulia Silvia GHIA, las dos restauradoras Valentina WHITE y Luc\u00eda MORGANTI, las expertas Mar\u00eda Cristina TERZAGHI de la Universidad Roma Tres y Alejandra ACCONCI, Superintendente de Arqueolog\u00eda, Bellas Artes y Paisaje de Roma, y finalmente el moderador Fray Vittorio TRANI.<br \/>\nLos 6 metros cuadrados de fresco, despu\u00e9s de 4 meses de restauraci\u00f3n por iniciativa de la Asociaci\u00f3n \u201cVerderame \u2013 Proyecto Cultura\u201d de Roma, han vuelto a brillar en la iglesia de Santiago el Mayor, que se encuentra en la hist\u00f3rica \u201cV\u00eda de la Lungara\u201d (Lungotevere Farnesina), a un paso de la Villa Farnesina con los frescos de Rafael, la galer\u00eda del palacio Corsini adyacente a la Puerta \u201cSettimiana\u201d que conduce al barrio de Trastevere.<br \/>\nLa obra fue encargada al pintor de Viterbo ROMANELLI hacia el 1640, por el cardenal Francesco BARBERINI, promotor de la reestructuraci\u00f3n de la iglesia. El cuadro representa a Santiago con un bast\u00f3n de peregrino, el Libro en la mano y el gran ropaje de sus vestiduras, rodeado de \u00e1ngeles y al fondo un paisaje de colinas. Adem\u00e1s, el fresco relaciona la iglesia con el papel que siempre ha desempe\u00f1ado a lo largo de los siglos como lugar de descanso para los peregrinos que se dirig\u00edan a San Pedro. Tambi\u00e9n domina el retablo central junto al monumento funerario de BERNINI, dedicado por el cardenal BARBERINI a su amigo Ippolito MERENDA.<br \/>\nCon la obra restaurada, el imponente fresco se ha hecho visible para el pueblo romano y para los habitantes de Trastevere, que cada d\u00eda pasan por la noble \u201cV\u00eda de la Lungara\u201d.<br \/>\nLa ceremonia de presentaci\u00f3n estuvo amenizada por algunas piezas musicales del violinista Fray Peter HRDY y por un momento de convivencia en el refectorio del Convento.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fray Paolo FIASCONARO.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de 4 siglos de falta de visibilidad de la pintura sobre el muro de Santiago el Mayor en la Iglesia a \u00e9l dedicada, atendida por los hermanos del Convento de Santiago perteneciente a la Provincia italiana de San Francisco de As\u00eds (Italia central), la gran obra del pintor Giovanni Francesco ROMANELLI (1610\/1662), conocido como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35536,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[150,146],"tags":[1593,941],"class_list":["post-35540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-noticias","category-ufficio-comunicazioni-es","tag-italia-centro-es","tag-roma-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}