{"id":66329,"date":"2024-04-19T13:00:11","date_gmt":"2024-04-19T11:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ofmconv.net\/30-anni-della-casa-editrice-francescana-in-russia\/"},"modified":"2024-04-19T13:06:18","modified_gmt":"2024-04-19T11:06:18","slug":"30-anni-della-casa-editrice-francescana-in-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/30-anni-della-casa-editrice-francescana-in-russia\/","title":{"rendered":"30 a\u00f1os de la Casa Editorial Franciscana en Rusia"},"content":{"rendered":"

El 7 de abril de 2024, los Hermanos de la Custodia general rusa de San Francisco de As\u00eds celebraron el 30 aniversario de la fundaci\u00f3n de la Casa Editorial Franciscana (CEF). Las celebraciones tuvieron lugar en la Curia de la Arquidi\u00f3cesis de la Madre de Dios en Mosc\u00fa.<\/strong><\/p>\n

La CEF fue fundada el 11 de febrero de 1994 por Fray Grzegorz CIOROCH, quien la consider\u00f3 un excelente instrumento de evangelizaci\u00f3n. Al inaugurar la reuni\u00f3n, el Custodio general Fray Dariusz HARASIMOWICZ, se refiri\u00f3 a las palabras de San Francisco: “Hermanos, mientras tengamos tiempo, hagamos el bien<\/em>. Creo que Fray Grzegorz se inspir\u00f3 en estas palabras y en las de San Maximiliano M. Kolbe, que en tiempos dif\u00edciles proclam\u00f3 la Buena Nueva a trav\u00e9s de la prensa”. Tambi\u00e9n record\u00f3 que, cuando lleg\u00f3 a Mosc\u00fa como joven sacerdote en 1996, pudo observar el esp\u00edritu de creatividad que bull\u00eda en la CEF. Fue testigo de la actitud asc\u00e9tica de Fray CIOROCH: “El 30 aniversario de la Editorial es fruto del trabajo iniciado por Fray Grzegorz”.
\nA la ceremonia asistieron como invitados de honor: Mons. Nikolay DUBININ OFMConv Obispo Auxiliar de la Arquidi\u00f3cesis de la Madre de Dios en Mosc\u00fa, el P. Kiril GORBUNOW Vicario general de la Arquidi\u00f3cesis y S\u0142awomir \u0141UCZAK C\u00f3nsul de la Embajada de la Rep\u00fablica de Polonia.
\nMonse\u00f1or Nikolay DUBININ, que anteriormente dirigi\u00f3 la CEF durante 15 a\u00f1os, record\u00f3 la experiencia con gratitud y felicit\u00f3 a todos los colaboradores, amigos y lectores. Cont\u00f3 c\u00f3mo, siendo seminarista, ayud\u00f3, a petici\u00f3n de Fray Grzegorz CIOROCH, en la publicaci\u00f3n del texto de la Novena a la Virgen Inmaculada, y enumer\u00f3 los proyectos m\u00e1s importantes realizados en 30 a\u00f1os de actividad editorial. Entre ellos, el Misal Romano<\/em>, la Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/em> en cinco vol\u00famenes, as\u00ed como libros relacionados con la Edad Media, como la Leyenda Dorada<\/em>, la Historia de los Reyes Magos<\/em>, y publicado este a\u00f1o: el Bestiario de Aberdeen<\/em>.
\nEl P. Kiril GORBUNOV, en su discurso, se uni\u00f3 a las palabras de gratitud y admiraci\u00f3n por el trabajo de la Casa Editorial Franciscana y dese\u00f3 que los nuevos libros calienten el coraz\u00f3n de los lectores.
\nIgor BARANOV, Director Ejecutivo de la editorial, present\u00f3 una cr\u00f3nica fotogr\u00e1fica de 30 a\u00f1os de actividad, y dio las gracias al personal y a quienes hab\u00edan participado en los diversos proyectos editoriales.
\nEl Guardi\u00e1n del Convento de San Francisco de As\u00eds de Mosc\u00fa, Fray Piotr KARNIALIUK, interpret\u00f3 un aria de J. S. BACH a la viola, y pidi\u00f3 a todos que aceptaran “esta m\u00fasica como una peque\u00f1a expresi\u00f3n de enorme gratitud por el trabajo de la Editorial”.
\nIrina KUVSHINSKAYA, traductora del Bestiario de Aberdeen<\/em> y profesora del Departamento de Lenguas Antiguas de la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Mosc\u00fa, habl\u00f3 sobre este nuevo libro: “El Bestiario de Aberdeen<\/em>, escrito en el siglo XIII, es una amplia colecci\u00f3n de historias sobre animales, p\u00e1jaros, serpientes y peces, cuyas im\u00e1genes se convirtieron en la base de interpretaciones e instrucciones teol\u00f3gicas”.
\nLas celebraciones del aniversario concluyeron con un \u00e1gape fraternal.<\/p>\n

Ad multos annos!<\/em><\/p>\n

Maria TARIVERDIEVA.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 7 de abril de 2024, los Hermanos de la Custodia general rusa de San Francisco de As\u00eds celebraron el 30 aniversario de la fundaci\u00f3n de la Casa Editorial Franciscana (CEF). Las celebraciones tuvieron lugar en la Curia de la Arquidi\u00f3cesis de la Madre de Dios en Mosc\u00fa. La CEF fue fundada el 11 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66325,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[133,114,150],"tags":[406,798],"class_list":["post-66329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-federaciones","category-femo-es","category-noticias","tag-aniversario","tag-rusia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}