{"id":85408,"date":"2025-07-04T12:35:00","date_gmt":"2025-07-04T10:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/messa-per-la-custodia-della-creazione\/"},"modified":"2025-07-04T13:31:10","modified_gmt":"2025-07-04T11:31:10","slug":"messa-per-la-custodia-della-creazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/messa-per-la-custodia-della-creazione\/","title":{"rendered":"Misa por el Cuidado de la Creaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>El decreto del Vaticano que establece el nuevo formulario de la <em>Missa pro custodia creationis<\/em> (Misa por la Custodia de la Creaci\u00f3n), presentado el 3 de julio de 2025 en conferencia de prensa, constituye un importante recurso pastoral en apoyo de las celebraciones del \u201cD\u00eda de la Creaci\u00f3n\u201d, el 1\u00ba de septiembre de 2025, tambi\u00e9n conocido como \u201cFiesta de la Creaci\u00f3n\u201d o \u201cJornada Mundial de Oraci\u00f3n por el Cuidado de la Creaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>Tras tres d\u00e9cadas de celebraciones populares cada vez m\u00e1s numerosas del D\u00eda de la Creaci\u00f3n, muchas voces han pedido una celebraci\u00f3n m\u00e1s consciente de esta conmemoraci\u00f3n. Existe una profunda sed en el Pueblo de Dios por celebrar, en la liturgia, el don de la Creaci\u00f3n y a Dios como Creador. Esta nueva \u201cMisa de la Creaci\u00f3n\u201d representa un primer paso esperanzador y fecundo en esa direcci\u00f3n.<br \/>\nMuchas denominaciones cristianas ya han comenzado a avanzar hacia formas lit\u00fargicas espec\u00edficas para estas celebraciones, inspiradas en las antiguas ra\u00edces orientales del D\u00eda de la Creaci\u00f3n. Tambi\u00e9n para nosotros, los cat\u00f3licos, este nuevo formulario de la Misa supone un gesto significativo y alentador.<br \/>\nActualmente, las comisiones lit\u00fargicas de las conferencias episcopales est\u00e1n trabajando en la traducci\u00f3n del formulario, originalmente redactado en lat\u00edn, a diversas lenguas. A la fecha, las partes de la Misa est\u00e1n disponibles en lat\u00edn, italiano, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, portugu\u00e9s y alem\u00e1n, mientras que la Liturgia de la Palabra se encuentra \u00fanicamente en lat\u00edn e italiano. Puede consultarse el decreto y los textos lit\u00fargicos en el siguiente sitio web:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.humandevelopment.va\/es\/news\/2025\/missa-pro-custodia-creationis-decreto-papa-leone-xiv.html\">https:\/\/www.humandevelopment.va\/es\/news\/2025\/missa-pro-custodia-creationis-decreto-papa-leone-xiv.html<\/a><\/p>\n<p>Cabe destacar que, dado el momento de este anuncio, es probable que muchas conferencias episcopales requieran m\u00e1s de dos meses para completar las traducciones, obtener la aprobaci\u00f3n de las autoridades internas y del Vaticano, y publicar los textos oficiales. Por tanto, es posible que en varios pa\u00edses esta Misa est\u00e9 disponible en una etapa posterior.<br \/>\nMientras tanto, el D\u00eda de la Creaci\u00f3n puede seguir celebr\u00e1ndose con otras oraciones y recursos pastorales disponibles. Puede consultarse (en ingl\u00e9s): \u201c<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1cdv4F9FnmfP_hyAcSYFA-6vAViiA4MF0H11CHjNdACg\/edit?tab=t.0\">Ideas to celebrate Creation Day<\/a>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fray Michael LASKY.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El decreto del Vaticano que establece el nuevo formulario de la Missa pro custodia creationis (Misa por la Custodia de la Creaci\u00f3n), presentado el 3 de julio de 2025 en conferencia de prensa, constituye un importante recurso pastoral en apoyo de las celebraciones del \u201cD\u00eda de la Creaci\u00f3n\u201d, el 1\u00ba de septiembre de 2025, tambi\u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[121,150,136],"tags":[4123],"class_list":["post-85408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gpic-es","category-noticias","category-oficinas-generales","tag-dia-de-la-creacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}