{"id":91925,"date":"2026-01-09T13:37:08","date_gmt":"2026-01-09T12:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/apertura-dellviii-centenario-del-transito-di-san-francesco-1226-2026\/"},"modified":"2026-01-05T12:55:29","modified_gmt":"2026-01-05T11:55:29","slug":"apertura-dellviii-centenario-del-transito-di-san-francesco-1226-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/apertura-dellviii-centenario-del-transito-di-san-francesco-1226-2026\/","title":{"rendered":"Apertura del VIII Centenario del Tr\u00e1nsito de San Francisco (1226-2026)"},"content":{"rendered":"

El 10 de enero a las 10:00 h (Italia), inicio oficial de las celebraciones,
\n<\/em>el rito ser\u00e1 transmitido en directo desde la Porci\u00fancula.<\/em><\/p>\n

El 10 de enero de 2026, a las 10.00 horas (Italia), la Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda de los \u00c1ngeles en la Porci\u00fancula se convertir\u00e1 en el centro de las solemnes celebraciones por el VIII Centenario del Tr\u00e1nsito de San Francisco de As\u00eds 1226\/2026. Todo el rito ser\u00e1 transmitido en directo por streaming en los canales oficiales de la Provincia Ser\u00e1fica OFM de San Francisco de As\u00eds (www.facebook.com\/fratiminoriassisi<\/a>) y en el sitio web de los Centenarios Franciscanos www.centenarifrancescani.org<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Estar\u00e1n presentes los representantes de las Familias Franciscanas: Fray Massimo FUSARELLI OFM, Ministro general de los Hermanos Menores; Fray Carlos Alberto TROVARELLI OFMConv, Ministro general de los Hermanos Menores Conventuales; Fray Roberto GENUIN OFMCap, Ministro general de los Hermanos Menores Capuchinos; Tibor KAUSER OFS, Ministro general de la Orden Franciscana Seglar; Fray Amando TRUJILLO CANO, Ministro general de la Tercera Orden Regular, junto con Sor Daisy KALAMPARAMBAN, Presidenta de la Conferencia Franciscana Internacional de los Hermanos y Hermanas de la Tercera Orden Regular. Hombres y mujeres consagrados seg\u00fan la Regla franciscana, una presencia coral que manifiesta visiblemente la unidad y la riqueza carism\u00e1tica de la Familia Franciscana en el mundo.
\nEl rito cobrar\u00e1 vida en la Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda de los \u00c1ngeles, que custodia, detr\u00e1s de la Porci\u00fancula, la Capilla del Tr\u00e1nsito, memoria de los \u00faltimos momentos terrenales de San Francisco, quien, ya ciego y marcado por los estigmas, quiso ser depositado aqu\u00ed \u201cdesnudo sobre la desnuda tierra\u201d, el 3 de octubre de 1226, gesto supremo de fe en la paternidad de Dios y de aceptaci\u00f3n de la Hermana muerte corporal.<\/p>\n

 <\/p>\n

El rito de apertura: del C\u00e1ntico<\/em> al Tr\u00e1nsito<\/em><\/strong><\/p>\n

El rito de apertura ha sido concebido como un puente simb\u00f3lico y espiritual entre el Centenario de la composici\u00f3n del C\u00e1ntico de las Creaturas<\/em> (2025) y el Centenario del Tr\u00e1nsito de Francisco (2026), retomando las dos \u00faltimas estrofas del C\u00e1ntico<\/em>, dedicadas a la reconciliaci\u00f3n y a la Hermana muerte corporal.
\nProtagonistas de este gesto ser\u00e1n el Obispo de As\u00eds-Nocera Umbra-Gualdo Tadino y Foligno, Mons. Domenico SORRENTINO, y el Alcalde de la ciudad de As\u00eds, Valter STOPPINI, en memoria de la reconciliaci\u00f3n entre el Obispo y el Podest\u00e0<\/em> de As\u00eds, cantada por Francisco como profec\u00eda de paz.
\nEllos entrar\u00e1n procesionalmente en la Bas\u00edlica portando un cirio apagado, signo de la humanidad marcada por el conflicto y la fragilidad. La procesi\u00f3n se dirigir\u00e1 a la Capilla del Tr\u00e1nsito, lugar de los \u00faltimos instantes terrenales de Francisco, donde el cirio ser\u00e1 encendido en el Cirio Pascual, s\u00edmbolo de Cristo resucitado. Desde all\u00ed, la luz ser\u00e1 llevada a las seis estaciones laterales de la Bas\u00edlica, cada una confiada a una de las seis ramas de la Familia Franciscana.<\/p>\n

 <\/p>\n

El Testamento de San Francisco<\/strong><\/p>\n

Cada estaci\u00f3n estar\u00e1 dedicada a una tem\u00e1tica tomada del Testamento de San Francisco, que constituye el texto fundador del rito de apertura, como entrega de sus \u00faltimas voluntades espirituales. En cada etapa se prev\u00e9: la proclamaci\u00f3n de un texto de las Fuentes Franciscanas o del Evangelio; una breve intervenci\u00f3n de un Ministro general; un signo simb\u00f3lico o la escucha de un testimonio, para actualizar el mensaje franciscano en el mundo de hoy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Una exposici\u00f3n excepcional<\/strong><\/p>\n

Con ocasi\u00f3n de este evento ser\u00e1 expuesto de manera extraordinaria en la Bas\u00edlica el m\u00e1s antiguo cuadro que representa a San Francisco de As\u00eds, conservado en el Museo de la Porci\u00fancula: obra del llamado Maestro de San Francisco (mediados del siglo XIII), que muestra al Santo con los estigmas claramente visibles, expresi\u00f3n de su plena y definitiva conformatio Christi<\/em>.
\nLa imagen habr\u00eda sido realizada sobre una tabla de madera utilizada para acoger y proteger el cuerpo de Francisco inmediatamente despu\u00e9s de su muerte, confiri\u00e9ndole un valor no solo iconogr\u00e1fico, sino tambi\u00e9n profundamente reliquiario y testimonial. La obra ser\u00e1 expuesta bajo las m\u00e1s rigurosas medidas de protecci\u00f3n, bajo la supervisi\u00f3n de la Curadora del patrimonio cultural de la Provincia Ser\u00e1fica OFM.<\/p>\n

 <\/p>\n

Profec\u00eda de fraternidad<\/strong><\/p>\n

El Tr\u00e1nsito se sit\u00faa en el culmen del gran camino jubilar franciscano que, de 2023 a 2026, ha recorrido los \u00faltimos a\u00f1os de la vida del Poverello<\/em>: desde la aprobaci\u00f3n de la Regla y la Navidad de Greccio (2023), al don de los Estigmas (2024), hasta la composici\u00f3n del C\u00e1ntico de las Creaturas<\/em> (2025).
\nLa \u00faltima estrofa del C\u00e1ntico<\/em>, \u00abLoado seas, mi Se\u00f1or, por nuestra hermana la muerte corporal, de la cual ning\u00fan hombre viviente puede escapar\u00bb<\/em>, es la aut\u00e9ntica clave de lectura de este Centenario. El testimonio de Francisco moribundo, que canta rodeado de sus Hermanos, es una herencia de reconciliaci\u00f3n y una profec\u00eda de fraternidad: s\u00f3lo un coraz\u00f3n libre y humilde puede acoger la muerte como amiga.
\nTodos, hijos e hijas de San Francisco, comunidades cristianas y civiles, j\u00f3venes y ancianos, est\u00e1n invitados a unirse a este gran jubileo espiritual.<\/p>\n

Comunicado de Prensa
\nOficina de Comunicaciones de la Provincia Ser\u00e1fica OFM de San Francisco de As\u00eds<\/p>\n