{"id":93297,"date":"2026-09-04T13:15:31","date_gmt":"2026-09-04T11:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/progetto-n-44-2025-perforazione-di-un-pozzo-per-il-centro-di-formazione\/"},"modified":"2026-09-04T13:27:07","modified_gmt":"2026-09-04T11:27:07","slug":"progetto-n-44-2025-perforazione-di-un-pozzo-per-il-centro-di-formazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/progetto-n-44-2025-perforazione-di-un-pozzo-per-il-centro-di-formazione\/","title":{"rendered":"Proyecto n. 44\/2025 \u2013 Perforaci\u00f3n de un pozo para el Centro de formaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Proyecto n. 44\/2025<br \/>\nPerforaci\u00f3n de un pozo para el Centro de formaci\u00f3n profesional<br \/>\nTwikatane Ndola (Ndola, Zambia)<\/strong><\/h3>\n<p>La Provincia de los Santos Protom\u00e1rtires Franciscanos en Zambia de la Orden de Hermanos Menores Conventuales presenta el <strong>Proyecto social n. 44\/2025<\/strong>, titulado \u2018Proyecto de perforaci\u00f3n de pozos en Twikatane Ndola VTC \u2013 propuesta para un abastecimiento h\u00eddrico sostenible\u2019, dedicado a la perforaci\u00f3n de un nuevo pozo en el Centro de formaci\u00f3n profesional Twikatane Ndola, situado en el Centro franciscano de la ciudad de Ndola, en beneficio de los estudiantes y de las comunidades locales circundantes.<\/p>\n<p>El Centro de formaci\u00f3n profesional Twikatane Ndola fue fundado por voluntarios italianos en colaboraci\u00f3n con Fray Umberto DAVOLI, con el objetivo de apoyar a las personas menos privilegiadas de la ciudad de Ndola. Desde su fundaci\u00f3n, el Centro opera como una instituci\u00f3n sin fines de lucro, ofreciendo a j\u00f3venes procedentes de contextos sociales vulnerables competencias pr\u00e1cticas orientadas a la autosuficiencia econ\u00f3mica y a la inserci\u00f3n laboral, mediante cursos profesionales, entre ellos los de restauraci\u00f3n y alba\u00f1iler\u00eda. Este \u00faltimo, en particular, requiere una disponibilidad constante y adecuada de agua.<br \/>\nActualmente, el Centro depende de un \u00fanico pozo, ya obsoleto y se\u00f1alado como carente de una capa fre\u00e1tica. Considerando la presencia de m\u00e1s de 400 estudiantes inscritos, incluida una nueva cohorte apoyada por el gobierno en el marco de un programa especial destinado a estudiantes sin calificaciones formales, la infraestructura h\u00eddrica existente resulta insuficiente. Para garantizar la seguridad h\u00eddrica a largo plazo y sostener la expansi\u00f3n de las actividades formativas, resulta necesaria la perforaci\u00f3n de un nuevo pozo con una profundidad de 60 metros, capaz de asegurar un acceso estable a agua limpia para estudiantes y personal.<\/p>\n<p>Los gastos ya realizados para la ejecuci\u00f3n del proyecto se refieren, en particular, a:<\/p>\n<ul>\n<li>perforaci\u00f3n del pozo hasta la profundidad prevista;<\/li>\n<li>compra e instalaci\u00f3n de un dep\u00f3sito de agua de 10.000 litros;<\/li>\n<li>suministro de tuber\u00edas de PVC de distintos di\u00e1metros;<\/li>\n<li>adquisici\u00f3n de accesorios hidr\u00e1ulicos para la distribuci\u00f3n del agua;<\/li>\n<li>construcci\u00f3n e instalaci\u00f3n de la estructura de soporte del dep\u00f3sito;<\/li>\n<li>gastos accesorios necesarios para la realizaci\u00f3n t\u00e9cnica del sistema.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El proyecto ha sido completamente financiado gracias a la contribuci\u00f3n de la Provincia Italiana de San Antonio de Padua de los Hermanos Menores Conventuales (PISAP FMC), a trav\u00e9s de la entidad caritativa <em>Missioni Francescane Emilia Romagna<\/em> (MiFrER ETS), Entidad del Tercer Sector perteneciente a la misma Provincia religiosa, as\u00ed como gracias a la contribuci\u00f3n directa de la comunidad local.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Resultados finales del Proyecto n. 44\/2025<\/strong><\/p>\n<h3><strong><em>Actualizaci\u00f3n de septiembre de 2026<\/em><\/strong><\/h3>\n<p><strong>El Proyecto fue financiado el 9 de enero de 2026. Debido a las fuertes lluvias, los expertos recomendaron aplazar la perforaci\u00f3n del pozo hasta el final de la temporada de lluvias. Por ello, los fondos fueron entregados a la instituci\u00f3n el 25 de junio de 2026. Los trabajos comenzaron el 27 de junio de 2026 y la perforaci\u00f3n del pozo se complet\u00f3 con \u00e9xito ese mismo d\u00eda, sin ninguna dificultad.<\/strong><\/p>\n<p>En el marco del Proyecto se construy\u00f3 un pozo de 50 metros de profundidad, frente a los 60 metros previstos inicialmente. Tambi\u00e9n se adquirieron un dep\u00f3sito de agua con capacidad para 10.000 litros, una bomba de agua, accesorios hidr\u00e1ulicos, un cable el\u00e9ctrico, cuerdas y tuber\u00edas de PVC. Por \u00faltimo, se renov\u00f3 la estructura ya existente para el dep\u00f3sito.<br \/>\nDurante la ejecuci\u00f3n del Proyecto se produjeron dos dificultades principales. La primera fueron las fuertes lluvias, que hicieron necesario aplazar la perforaci\u00f3n del pozo hasta el final de la temporada de lluvias. La segunda, y m\u00e1s significativa, fue la fluctuaci\u00f3n del tipo de cambio, que supuso una p\u00e9rdida estimada de unos 30.000 ZMW (aproximadamente 1.350 \u20ac) y redujo los recursos disponibles para algunos trabajos previstos inicialmente. Por ello, en lugar de construir una nueva plataforma para el dep\u00f3sito, se renov\u00f3 la estructura ya existente.<br \/>\nEl Proyecto ha mejorado significativamente el abastecimiento de agua y el funcionamiento general del Centro. Disponer de un suministro de agua fiable ha permitido solucionar la anterior escasez de agua y garantiza ahora a los estudiantes y al personal una cantidad suficiente para sus necesidades cotidianas. La mejora del abastecimiento de agua tambi\u00e9n ha creado mejores condiciones para el aprendizaje, la higiene, el saneamiento y el funcionamiento general de la instituci\u00f3n.<br \/>\nEl Proyecto tambi\u00e9n ha permitido a la instituci\u00f3n acoger a un mayor n\u00famero de estudiantes y ha favorecido la apertura de un nuevo curso de formaci\u00f3n.<br \/>\nActualmente, la instituci\u00f3n cuenta con 255 estudiantes, distribuidos en sus cinco departamentos, que son los beneficiarios directos del Proyecto, ya que dependen del suministro de agua durante el horario escolar. Se estima que los beneficiarios indirectos son unas 51 familias vinculadas a la instituci\u00f3n y a sus actividades.<br \/>\nAntes de la realizaci\u00f3n del Proyecto, la instituci\u00f3n no dispon\u00eda de un abastecimiento de agua fiable. Esta situaci\u00f3n afectaba a las necesidades b\u00e1sicas de la vida cotidiana, entre ellas la disponibilidad de agua potable, el saneamiento y el uso de los servicios sanitarios, y generaba un entorno inadecuado para los estudiantes y el personal.<br \/>\nTras la finalizaci\u00f3n del Proyecto, la instituci\u00f3n dispone ahora de un abastecimiento de agua fiable. Esto ha mejorado la higiene general, el saneamiento, la seguridad y el entorno de trabajo y aprendizaje. La disponibilidad de agua tambi\u00e9n ha contribuido a mejorar la dignidad y el bienestar de los estudiantes y del personal, y ha permitido a la instituci\u00f3n desarrollar sus actividades en condiciones m\u00e1s favorables y sostenibles.<br \/>\nA la luz de estos resultados, el personal est\u00e1 ahora m\u00e1s motivado y los estudiantes, satisfechos con las nuevas condiciones, est\u00e1n animando a otras personas a matricularse en la instituci\u00f3n.<br \/>\nPor tanto, el Proyecto ha supuesto un cambio positivo y visible en la vida cotidiana de la instituci\u00f3n, que ha pasado de una situaci\u00f3n de escasez de agua a otra en la que dispone constantemente de una cantidad adecuada de agua.<\/p>\n<p><strong>Situaci\u00f3n financiera final<br \/>\n<\/strong>Una contribuci\u00f3n local de 35.001,08 ZMW (aproximadamente 1.575 \u20ac) se sum\u00f3 a los fondos aportados y contribuy\u00f3 a la ejecuci\u00f3n del Proyecto. Las fluctuaciones del tipo de cambio supusieron una p\u00e9rdida estimada de unos 30.000 ZMW (aproximadamente 1.350 \u20ac), lo que afect\u00f3 a la construcci\u00f3n prevista de una nueva plataforma para el dep\u00f3sito, que fue sustituida por la renovaci\u00f3n de la estructura existente.<\/p>\n<p>Los fondos disponibles en total y los gastos documentados ascienden a 66.703,00 ZMW (aproximadamente 3.000 \u20ac), con un saldo final de cero.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Oficina de Proyectos.<\/p>\n<hr>\n<p><strong><u>Datos informativos del proyecto<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jurisdicci\u00f3n OFMConv:<\/strong> Provincia de los Santos Protom\u00e1rtires Franciscanos en Zambia<\/li>\n<li><strong>Pa\u00eds: <\/strong>Zambia<\/li>\n<li><strong>Localidad:<\/strong> Ndola<\/li>\n<li><strong>Tipolog\u00eda del proyecto:<\/strong> Proyecto social<\/li>\n<li><strong>Fecha de presentaci\u00f3n:<\/strong> 2025<\/li>\n<li><strong>Responsable directo del proyecto:<\/strong>\n<ul>\n<li>Fray Luke Katongo CHILAMBWE<\/li>\n<li>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:caritas.ofmconvzm@gmail.com\">ofmconvzm@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Costo total del proyecto:<\/strong>\n<ul>\n<li>\u20ac 2.713,84 (ZMW 70.560,00)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Contribuci\u00f3n local:<\/strong>\n<ul>\n<li>\u20ac 678,46<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Contribuci\u00f3n solicitada:<\/strong>\n<ul>\n<li>\u20ac 2.035,38<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Estado del financiamiento: <\/strong>proyecto financiado por la Provincia Italiana de San Antonio de Padua de los Hermanos Menores Conventuales (PISAP FMC), a trav\u00e9s de la entidad caritativa <em>Missioni Francescane Emilia Romagna<\/em> (MiFrER ETS):\n<ul>\n<li>\u20ac 2.050,00<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\">Oficina de Proyectos.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proyecto n. 44\/2025 Perforaci\u00f3n de un pozo para el Centro de formaci\u00f3n profesional Twikatane Ndola (Ndola, Zambia) La Provincia de los Santos Protom\u00e1rtires Franciscanos en Zambia de la Orden de Hermanos Menores Conventuales presenta el Proyecto social n. 44\/2025, titulado \u2018Proyecto de perforaci\u00f3n de pozos en Twikatane Ndola VTC \u2013 propuesta para un abastecimiento h\u00eddrico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":102955,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[99,5256,133,150,5008,136],"tags":[730],"class_list":["post-93297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afcof-es","category-completados","category-federaciones","category-noticias","category-oficina-de-proyectos","category-oficinas-generales","tag-zambia-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93297"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102959,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93297\/revisions\/102959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}