{"id":93347,"date":"2026-02-04T12:21:43","date_gmt":"2026-02-04T11:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/ristrutturazione-della-chiesa-parrocchiale-di-alserstrasse-a-vienna\/"},"modified":"2026-02-04T19:31:34","modified_gmt":"2026-02-04T18:31:34","slug":"ristrutturazione-della-chiesa-parrocchiale-di-alserstrasse-a-vienna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/ristrutturazione-della-chiesa-parrocchiale-di-alserstrasse-a-vienna\/","title":{"rendered":"Reestructuraci\u00f3n de la iglesia parroquial de Alserstrasse en Viena"},"content":{"rendered":"<p><strong>El domingo 11 de enero de 2026, en la fiesta del Bautismo del Se\u00f1or, se celebr\u00f3 una Eucarist\u00eda de acci\u00f3n de gracias, presidida por el Obispo Auxiliar de la Arquidi\u00f3cesis de Viena, Mons. Franz SCHARL, con motivo de la conclusi\u00f3n de los trabajos de restauraci\u00f3n de la iglesia parroquial de Alserstrasse en Viena, iniciados en abril de 2025 y que se hicieron necesarios despu\u00e9s de m\u00e1s de setenta a\u00f1os desde la \u00faltima intervenci\u00f3n, realizada en 1950.<\/strong><\/p>\n<p>Entre abril y diciembre de 2025, la iglesia de Alserstrasse (Iglesia de la Sant\u00edsima Trinidad de los Hermanos Menores Conventuales en Viena) fue sometida a una importante intervenci\u00f3n de reestructuraci\u00f3n. Durante los trabajos fueron descubiertos frescos de gran formato en la c\u00fapula, que anteriormente era monocroma. En un inicio, el proyecto preve\u00eda simplemente volver a pintar el interior de la iglesia, pero casi de manera casual salieron a la luz frescos que representan a los cuatro evangelistas. Las pinturas murales fueron identificadas bajo diversas capas de pintura y enlucido acumuladas a lo largo de los siglos y se remontan al periodo de la construcci\u00f3n barroca de la iglesia (alrededor del a\u00f1o 1700).<br \/>\nConstruida a partir de 1694 (probablemente seg\u00fan un proyecto de Matthias STEINL), es una de las iglesias barrocas m\u00e1s importantes de los suburbios vieneses surgidas despu\u00e9s del final de las guerras contra los otomanos. Adem\u00e1s, es c\u00e9lebre por acontecimientos hist\u00f3ricos de gran relevancia, como la Misa f\u00fanebre por Ludwig van BEETHOVEN celebrada en 1827. Para el barrio de Josefstadt y para la historia del arte vien\u00e9s, se trata de un hallazgo de gran valor, que enriquece a\u00fan m\u00e1s el patrimonio cultural de la ciudad. Lo que hab\u00eda comenzado como un trabajo ordinario de mantenimiento se transform\u00f3 as\u00ed en una significativa recuperaci\u00f3n hist\u00f3rica, que permitir\u00e1 a los visitantes admirar el esplendor barroco original de la iglesia.<br \/>\nEl domingo 11 de enero de 2026 se celebr\u00f3, por tanto, una Santa Misa de acci\u00f3n de gracias, presidida por Mons. Franz SCHARL, Obispo Auxiliar de la Arquidi\u00f3cesis de Viena. La celebraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en lengua alemana, junto con la comunidad de lengua italiana de la Misi\u00f3n Cat\u00f3lica Italiana en Viena, cuya atenci\u00f3n pastoral est\u00e1 confiada a nuestros Hermanos, en presencia del Asistente general CEF (Centralis Europae Foederatio), Fray Vincenzo COSATTI, del Presidente de la Oficina Federal de Monumentos (Bundesdenkmalamt), Dr. Christoph BAZIL, y de numerosas autoridades implicadas en los trabajos de reestructuraci\u00f3n.<br \/>\nComo subray\u00f3 oportunamente Mons. SCHARL en su homil\u00eda: <em>\u2018durante la reestructuraci\u00f3n de una iglesia o de una casa se quita el polvo, se limpia y se sacan a la luz elementos que ya estaban antes, pero que ya no se ve\u00edan; as\u00ed sucede tambi\u00e9n en nuestro camino espiritual: no se inventa algo nuevo, sino que se descubre y se redescubre lo que siempre ha estado presente\u2019.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fray Vincenzo COSATTI.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El domingo 11 de enero de 2026, en la fiesta del Bautismo del Se\u00f1or, se celebr\u00f3 una Eucarist\u00eda de acci\u00f3n de gracias, presidida por el Obispo Auxiliar de la Arquidi\u00f3cesis de Viena, Mons. Franz SCHARL, con motivo de la conclusi\u00f3n de los trabajos de restauraci\u00f3n de la iglesia parroquial de Alserstrasse en Viena, iniciados en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93343,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[102,133,150],"tags":[1435],"class_list":["post-93347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cef-es","category-federaciones","category-noticias","tag-austria-suiza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93356,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93347\/revisions\/93356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}