{"id":98761,"date":"2026-06-03T12:48:50","date_gmt":"2026-06-03T10:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/ritornare-alle-fonti-contemplare-il-transitus-nel-cammino-francescano\/"},"modified":"2026-06-03T12:55:40","modified_gmt":"2026-06-03T10:55:40","slug":"ritornare-alle-fonti-contemplare-il-transitus-nel-cammino-francescano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/ritornare-alle-fonti-contemplare-il-transitus-nel-cammino-francescano\/","title":{"rendered":"Volver a las fuentes: contemplar el \u00abTransitus\u00bb en el camino franciscano"},"content":{"rendered":"<p><strong>Del 3 al 25 de mayo de 2026, seis Hermanos de la Custodia provincial de San Francisco Antonio Fasani en Vietnam participaron en el programa de formaci\u00f3n permanente promovido por la FAMC (Federation of Asian Minor Conventuals), realizando una peregrinaci\u00f3n a las fuentes franciscanas que los llev\u00f3 a Roma, As\u00eds y Padua durante aproximadamente veinte d\u00edas. Esta experiencia represent\u00f3 para ellos un valioso tiempo de crecimiento espiritual, fraternidad y renovaci\u00f3n vocacional.<\/strong><\/p>\n<p>Hay caminos que no son simples viajes, sino un verdadero \u00abretorno a las fuentes\u00bb del alma y del seguimiento de Cristo. La peregrinaci\u00f3n a las fuentes franciscanas y el per\u00edodo de formaci\u00f3n permanente vivido por los Hermanos vietnamitas no constituyeron solamente una etapa de su itinerario formativo, sino un aut\u00e9ntico don de regeneraci\u00f3n que les brind\u00f3 la oportunidad de profundizar en la espiritualidad franciscana, releer la historia de la Orden y, m\u00e1s profundamente a\u00fan, regresar al Coraz\u00f3n de Dios en el silencio de la interioridad.<br \/>\nEntre las exigencias del ministerio pastoral y las fatigas de la vida cotidiana, este tiempo se revel\u00f3 como un verdadero \u00abintervalo de gracia\u00bb. Los participantes elevaron su acci\u00f3n de gracias al Se\u00f1or, que los ha protegido y mantenido unidos en el v\u00ednculo de su <em>huynh \u0111\u1ec7 \u0111o\u00e0n<\/em> (fraternidad). Expresaron tambi\u00e9n su sincera gratitud al Ministro general, al Vicario general, a los miembros del Definitorio general y a los distintos Guardianes que los acogieron. Agradecieron especialmente a Fray Giuseppe PARK, Asistente general de la FAMC, por sus valiosos consejos y por la dedicaci\u00f3n con la que acompa\u00f1\u00f3 el camino de reflexi\u00f3n del grupo. La solicitud fraterna, la hospitalidad sencilla y el esp\u00edritu de servicio silencioso de todos los Hermanos, junto con Fray Tomasz NGUY\u1ec4N (\u0110inh Anh Nhu\u1ec7), Fray Francisco Javier HO\u00c0I (Tr\u1ea7n V\u0103n) y Fray Jerzy NOREL, constituyeron una fuente de consuelo y un ejemplo concreto de entrega franciscana.<br \/>\nEl coraz\u00f3n de esta experiencia fue la meditaci\u00f3n sobre el <em>Transitus<\/em>, el acto supremo del \u2018paso\u2019 de San Francisco. Recorriendo los lugares marcados por la presencia del Ser\u00e1fico Padre y deteni\u00e9ndose en oraci\u00f3n en ermitas impregnadas de silencio, los participantes pudieron redescubrir la riqueza de una tradici\u00f3n espiritual que contin\u00faa transmitiendo su fuerza a trav\u00e9s de los siglos. El <em>Transitus<\/em> no es solamente el momento final de la vida del Santo, sino la culminaci\u00f3n de una existencia vivida en el paso constante de la propia voluntad a la voluntad de Dios. La reflexi\u00f3n sobre este misterio record\u00f3 la necesidad de una conversi\u00f3n continua, de un constante \u00e9xodo del <em>hombre viejo<\/em> para revestirse de la humildad de Cristo pobre y crucificado. Para los franciscanos de hoy, cada etapa de la formaci\u00f3n permanente est\u00e1 llamada a convertirse en un <em>Transitus<\/em>: morir a s\u00ed mismos para que el Evangelio cobre vida en las acciones, en las relaciones y en la misi\u00f3n.<br \/>\nAl recorrer la historia de la Orden, desde los humildes or\u00edgenes de San Francisco y de los primeros Hermanos hasta nuestros d\u00edas, surgi\u00f3 con claridad la conciencia de que todo es don. Las celebraciones lit\u00fargicas, el compartir la mesa y el di\u00e1logo fraterno constituyeron el cauce en el que se renov\u00f3 la alegr\u00eda de la vocaci\u00f3n. Al t\u00e9rmino de la peregrinaci\u00f3n, lo que permanece no son solamente los recuerdos de los lugares santos visitados, sino la renovada conciencia de que el <em>Transitus<\/em> representa un camino cotidiano para todo franciscano.<br \/>\nQue el Se\u00f1or, que comenz\u00f3 su obra en San Francisco, contin\u00fae modelando la vida de sus hijos en un testimonio evang\u00e9lico sencillo y alegre, para que su existencia se convierta en el mundo en un signo vivo de la paz y del amor de Dios.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fray Peter Giuliano Eymard HO\u00c0NG (Thanh \u0110\u00f4ng).<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 3 al 25 de mayo de 2026, seis Hermanos de la Custodia provincial de San Francisco Antonio Fasani en Vietnam participaron en el programa de formaci\u00f3n permanente promovido por la FAMC (Federation of Asian Minor Conventuals), realizando una peregrinaci\u00f3n a las fuentes franciscanas que los llev\u00f3 a Roma, As\u00eds y Padua durante aproximadamente veinte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98757,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[112,133,150],"tags":[241,611,1236],"class_list":["post-98761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-famc-es","category-federaciones","category-noticias","tag-asis","tag-formacion","tag-vietnam-en-pl-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98761"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98767,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98761\/revisions\/98767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}