W czwartek 10 kwietnia 2025 r. o godz. 19 w księgarni HUMANITAS w Bukareszcie odbyła się prezentacja książki Patericul Franciscan. Kwiatki św. Franciszka w opracowaniu naszego współbrata fr. Ștefana ACATRINEI. Tom, który zawiera tłumaczenie Kwiatków na język rumuński, został opatrzony przedmową Rzeka z raju to brat Franciszek napisaną przez znanego rumuńskiego pisarza, filozofa i eseistę Horia-Romana PATAPIEVICI oraz wstępem asystenta generalnego FZŚ fr. Ștefana ACATRINEI.
W obecności licznie zgromadzonej publiczności, w tym wielu członków FZŚ, Horia-Roman PATAPIEVICI podkreślił wyjątkowość św. Franciszka z Asyżu, jego ważną rolę w historii Kościoła, a także jego niezwykły charakter. Dzięki licznym odniesieniom do wybitnych postaci literatury rumuńskiej (George Călinescu, Dumitru Karnabatt) i międzynarodowej (Julien Green, Georges Lafenestre, Ernest Renan, Henry Thode), a także specjalistów w dziedzinie franciszkanizmu (Paul Sabatier, Jaques Le Goff i inni), mówca nakreślił osobowość św. Franciszka w oryginalny sposób, dostrzegając w pełni świeżość i urok asyskiego świętego.
Z kolei fr. Ștefan ACATRINEI ukazał motyw obecności Franciszka na Alwerni według autora Rozważań o stygmatach św. Franciszka, a mianowicie „konsekracja” otrzymanego daru. Postawa ta, często obecna w pismach św. Franciszka, predysponuje go do otrzymania stygmatów, daru, który rani jego ciało bólem, ale czyni go jeszcze bardziej zdeterminowanym, by służyć trędowatym.
Po 75 minutach dialogu między dwoma rozmówcami, który przykuł uwagę publiczności, fr. Ștefan ACATRINEI podziękował swoim przełożonym za możliwość uczestniczenia w tym kulturalnym i jednocześnie duchowym wydarzeniu.
Iustina Grecu, przełożona wspólnoty FZŚ w Bukareszcie
