{"id":106692,"date":"2026-11-04T12:42:07","date_gmt":"2026-11-04T11:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/al-seraphicum-una-mostra-racconta-sette-secoli-di-storia-francescana-in-bulgaria\/"},"modified":"2026-11-04T12:46:25","modified_gmt":"2026-11-04T11:46:25","slug":"al-seraphicum-una-mostra-racconta-sette-secoli-di-storia-francescana-in-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/al-seraphicum-una-mostra-racconta-sette-secoli-di-storia-francescana-in-bulgaria\/","title":{"rendered":"Seraphicum: wystawa o\u00a0siedmiu wiekach historii franciszka\u0144skiej w\u00a0Bu\u0142garii"},"content":{"rendered":"<p><strong>31 pa\u017adziernika 2026 r. w bibliotece \u015bw. Bonawentury w Seraphicum w Rzymie otwarto wystaw\u0119 dokumentaln\u0105 zatytu\u0142owan\u0105 <em>Siedem wiek\u00f3w obecno\u015bci franciszka\u0144skiej na ziemiach bu\u0142garskich<\/em>. Ekspozycja zosta\u0142a zorganizowana w celu upami\u0119tnienia 800. rocznicy przej\u015bcia do nieba \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu.<\/strong><\/p>\n<p>Przedsi\u0119wzi\u0119cie zrealizowano z inicjatywy bu\u0142garskiej szko\u0142y \u201eAsen e Ilia Pejkovi\u201d w Rzymie oraz stowarzyszenia kulturalnego \u201eParallel 43\u201d, kt\u00f3re podj\u0119\u0142y wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z bibliotek\u0105 centraln\u0105 Bu\u0142garskiej Akademii Nauk oraz instytucj\u0105 goszcz\u0105c\u0105 wydarzenie. W ceremonii otwarcia uczestniczyli: prof. Krasimir STANCHEV jako g\u0142\u00f3wny prelegent spotkania, fr. \u0141ukasz JANKOWSKI, bibliotekarz uczelni, a tak\u017ce Kostadin KODZHABASHEV, ambasador Bu\u0142garii przy Stolicy Apostolskiej i Suwerennym Zakonie Malta\u0144skim.<br \/>\nPocz\u0105tki projektu si\u0119gaj\u0105 stycznia 2026 r., kiedy to grupa zwi\u0105zana z bu\u0142garsk\u0105 szko\u0142\u0105 rozpocz\u0119\u0142a kwerend\u0119 badawcz\u0105 w tutejszej bibliotece. Prace te realizowano w ramach programu bu\u0142garskiego Ministerstwa Edukacji i Nauki, ukierunkowanego na odkrywanie ma\u0142o znanych historii Bu\u0142gar\u00f3w na \u015bwiecie. Uwaga badaczy skupi\u0142a si\u0119 na sylwetkach dw\u00f3ch bu\u0142garskich franciszkan\u00f3w: fr. Giuseppe GAGOV oraz fr. Giorgio ELDAROV. Obaj zakonnicy byli wyk\u0142adowcami w Seraphicum, a w p\u00f3\u017aniejszych latach kierowali bu\u0142garsk\u0105 sekcj\u0105 Radia Watyka\u0144skiego.<br \/>\nPodczas przegl\u0105dania oraz digitalizacji ksi\u0105\u017cek, artyku\u0142\u00f3w i dorobku naukowego obu duchownych bibliotekarz zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 grupy na przechowywany w archiwach ikonostas, kt\u00f3rego pochodzenia nie uda\u0142o si\u0119 dot\u0105d ustali\u0107. Dalsze analizy pozwoli\u0142y powi\u0105za\u0107 ten cenny obiekt z osob\u0105 o. Giorgio ELDAROV. Odkrycie to zrodzi\u0142o pomys\u0142, aby zaprezentowa\u0107 ikonostas wraz z dzie\u0142ami obu zakonnik\u00f3w oraz histori\u0105 ich duchowej i kulturalnej pos\u0142ugi, \u0142\u0105cz\u0105c te zbiory z ekspozycj\u0105 przygotowan\u0105 przez bibliotek\u0119 centraln\u0105 Bu\u0142garskiej Akademii Nauk.<br \/>\nWystawa sk\u0142ada si\u0119 z 16 dwuj\u0119zycznych paneli (w j\u0119zykach bu\u0142garskim i w\u0142oskim) opatrzonych komentarzem historycznym prof. Krasimira STANCHEV. Zwiedzaj\u0105cy maj\u0105 okazj\u0119 przybli\u017cy\u0107 sobie posta\u0107 \u015bw. Franciszka, jego dziedzictwo duchowe oraz specyfik\u0119 poszczeg\u00f3lnych ga\u0142\u0119zi Zakonu, a nast\u0119pnie prze\u015bledzi\u0107 losy franciszkan\u00f3w na ziemiach bu\u0142garskich od XIV stulecia a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. W\u015br\u00f3d poruszanych zagadnie\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 m.in. rozkwit kultury katolickiej w \u010ciprovci w XVII wieku, realia po powstaniu z 1688 r., przybycie kapucyn\u00f3w w XIX wieku oraz funkcjonowanie wsp\u00f3lnot franciszka\u0144skich w trudnych czasach \u017celaznej kurtyny.<br \/>\nSzczeg\u00f3lne miejsce na wystawie po\u015bwi\u0119cono fr. Giuseppe GAGOV i fr. Giorgio ELDAROV, kt\u00f3rych dzia\u0142alno\u015b\u0107 naukowa oraz radiowa odegra\u0142a wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w podtrzymywaniu wi\u0119zi religijnych i kulturowych z ojczyzn\u0105 oraz bu\u0142garsk\u0105 diaspor\u0105. Prezentowane ksi\u0105\u017cki oraz wspomniany ikonostas stanowi\u0105 zarazem dow\u00f3d na g\u0142\u0119bokie powi\u0105zanie tej historii z Wydzia\u0142em Teologicznym Seraphicum, na kt\u00f3rym obaj zakonnicy dzielili si\u0119 wiedz\u0105 ze studentami.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ekspozycja b\u0119dzie dost\u0119pna dla publiczno\u015bci do 13 listopada 2026 r., od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 8.00-20.00, w siedzibie biblioteki przy via del Serafico 1 w Rzymie. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny, ale wymagana jest wcze\u015bniejsza rezerwacja miejsc. Zg\u0142oszenia oraz zapytania mo\u017cna kierowa\u0107 bezpo\u015brednio do bibliotekarza na adres e-mail: <a href=\"mailto:biblioteca@seraphicum.org\">biblioteca@seraphicum.org<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Biblioteka \u015bw. Bonawentury w Seraphicum<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 pa\u017adziernika 2026 r. w bibliotece \u015bw. Bonawentury w Seraphicum w Rzymie otwarto wystaw\u0119 dokumentaln\u0105 zatytu\u0142owan\u0105 Siedem wiek\u00f3w obecno\u015bci franciszka\u0144skiej na ziemiach bu\u0142garskich. Ekspozycja zosta\u0142a zorganizowana w celu upami\u0119tnienia 800. rocznicy przej\u015bcia do nieba \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu. Przedsi\u0119wzi\u0119cie zrealizowano z inicjatywy bu\u0142garskiej szko\u0142y \u201eAsen e Ilia Pejkovi\u201d w Rzymie oraz stowarzyszenia kulturalnego \u201eParallel 43\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106688,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[131,118,149],"tags":[1305,356,335],"class_list":["post-106692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-federacje","category-fimp-pl","category-wiadomosci","tag-bulgaria-en-pl","tag-rzym","tag-seraphicum-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106697,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106692\/revisions\/106697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}