{"id":26364,"date":"2020-07-20T12:53:37","date_gmt":"2020-07-20T10:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ofmconv.net\/decreto-generale-esecutivo-sul-periodo-sabbatico\/"},"modified":"2020-07-20T13:02:35","modified_gmt":"2020-07-20T11:02:35","slug":"decreto-generale-esecutivo-sul-periodo-sabbatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/decreto-generale-esecutivo-sul-periodo-sabbatico\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne zarz\u0105dzenie wykonawcze dotycz\u0105ce okresu szabatowego"},"content":{"rendered":"

Rzym, 14 lipca 2020 r.
\nTemat: Okres szabatowy \u2013 normy og\u00f3lne (por. Konstytucje, art. 181, \u00a7\u00a7 1-2)<\/p>\n

Drodzy bracia,
\npok\u00f3j wam!<\/em><\/p>\n

Ostatnie kapitu\u0142y generalne, nadzwyczajna w Nemi w 2018 r. oraz zwyczajna w Asy\u017cu i w Collevalenza w 2019 r., da\u0142y Zakonowi uzupe\u0142nione i poprawione prawodawstwo: Konstytucje i Statuty generalne. Wszystkie prowincje i kustodie s\u0105 obecnie zobowi\u0105zane do odnowy i rewizji swoich Statut\u00f3w, aby by\u0142y one zgodne z prawem Zakonu.
\nKonstytucje (art. 7, \u00a7 4) postanawiaj\u0105, \u017ce przed og\u0142oszeniem Statuty prowincjalne powinny by\u0107 przed\u0142o\u017cone ministrowi generalnemu, aby ze swoim definitorium \u201ezbada\u0142 i potwierdzi\u0142 ich zgodno\u015b\u0107 z prawem w\u0142asnym Zakonu\u201d.
\nJedn\u0105 z kwestii, kt\u00f3ra powinna by\u0107 uregulowana w Statutach prowincjalnych lub kustodialnych, jest okres szabatowy. Ot\u00f3\u017c artyku\u0142 181, \u00a7 2 Konstytucji brzmi nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n

\u00a7 2. Minister lub kustosz, za zgod\u0105 swojego definitorium, mo\u017ce pozwoli\u0107 na odbycie okresu szabatowego braciom, kt\u00f3rzy o to si\u0119 zwr\u00f3c\u0105 z uzasadnion\u0105 pro\u015bb\u0105. Og\u00f3lne kryteria zwi\u0105zane z przyznaniem tego czasu powinny zosta\u0107 okre\u015blone przez Statuty prowincjalne lub kustodialne.<\/strong><\/p>\n

Aby zarz\u0105d Zakonu m\u00f3g\u0142 potwierdzi\u0107, \u017ce te \u201eog\u00f3lne kryteria\u201d dotycz\u0105ce okresu szabatowego, kt\u00f3re zostan\u0105 w\u0142\u0105czone do odnowionych Statut\u00f3w prowincjalnych lub kustodialnych, s\u0105 zgodne z prawem Zakonu, nale\u017cy poda\u0107 pewne wyja\u015bnienia w tej kwestii.
\nOkres szabatowy jest opisany w Discepolato francescano<\/em>. Poniewa\u017c kapitu\u0142a generalna w 2019 r. nie zatwierdzi\u0142a nowego tekstu, obowi\u0105zuj\u0105cym pozostaje ten z 2007 r. Pojawiaj\u0105 si\u0119 tu dwie trudno\u015bci: pierwsz\u0105 stanowi fakt, \u017ce Discepolato francescano<\/em> z 2007 r. to tekst, kt\u00f3ry b\u0119dzie poprawiany w oparciu o uchwa\u0142\u0119 kapitu\u0142y generalnej z 2019 r. (por. Uchwa\u0142y zatwierdzone, 4.1); druga polega na tym, \u017ce zawarty w tym tek\u015bcie opis okresu szabatowego nie jest ju\u017c zgodny z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem w\u0142asnym.<\/p>\n

W zwi\u0105zku z powy\u017cszym,<\/p>\n

\u2013 na mocy w\u0142adzy przys\u0142uguj\u0105cej z prawa ministrowi generalnemu, zgodnie z kanonem 622 Kodeksu Prawa Kanonicznego i artyku\u0142em 203 Konstytucji, w my\u015bl kanonu 31, \u00a7 1 Kodeksu Prawa Kanonicznego,
\n\u2013 w celu zapewnienia prowincjom i kustodiom dok\u0142adnych wskaza\u0144 i narz\u0119dzi prawnych niezb\u0119dnych do okre\u015blenia og\u00f3lnych kryteri\u00f3w przyznawania okresu szabatowego (por. Konstytucje, art. 181, \u00a7 2),
\n\u2013 po uzyskaniu pozytywnej opinii definitorium generalnego na sesji w dniu 4 lipca 2020 r.,<\/p>\n

niniejszym pismem<\/p>\n

ZARZ\u0104DZAM<\/strong><\/p>\n

og\u00f3lne normy dotycz\u0105ce okresu szabatowego (por. Konstytucje, art. 181, \u00a7 2):<\/p>\n

    \n
  1. okres szabatowy jest sprzyjaj\u0105c\u0105 okoliczno\u015bci\u0105, jedn\u0105 ze \u201estosownych pomocy dla wzrostu duchowego oraz poszerzenia horyzont\u00f3w kulturalnych\u201d (por. Konstytucje, art. 181, \u00a7 1), dan\u0105 zakonnikowi na wa\u017cnych etapach \u017cycia, takich jak jubileusz profesji wieczystej (i\/lub \u015bwi\u0119ce\u0144 kap\u0142a\u0144skich), to jest co 25 lat, albo w wyj\u0105tkowych przypadkach (np. po d\u0142ugim okresie pobytu na misjach ad gentes<\/em> czy pe\u0142nienia pos\u0142ugi wy\u017cszego prze\u0142o\u017conego itp.), kt\u00f3re za ka\u017cdym razem zostan\u0105 wnikliwie rozwa\u017cone i rozeznane z w\u0142asnym ministrem\/kustoszem;<\/li>\n
  2. okres szabatowy ma by\u0107 zwykle prze\u017cywany w klasztorze Zakonu<\/em><\/strong>, a w przeciwnym razie, na przyk\u0142ad w przypadku studi\u00f3w podj\u0119tych w jednym z o\u015brodk\u00f3w formacyjnych nie nale\u017c\u0105cych do naszego Zakonu, nale\u017cy skrupulatnie przestrzega\u0107 norm dotycz\u0105cych nieobecno\u015bci w domu zakonnym, najwy\u017cej przez rok w ci\u0105gu ca\u0142ego tego okresu (extra domum<\/em>: KPK, kan. 665, \u00a7 1), albo norm dotycz\u0105cych indultu extra claustra<\/em>, najwy\u017cej przez trzy lata, nawet je\u015bli nie nast\u0119puj\u0105 po sobie (KPK, kan. 686, \u00a7 1);<\/li>\n
  3. najd\u0142u\u017cszy czas trwania<\/em><\/strong> okresu szabatowego nie mo\u017ce przekracza\u0107 dwunastu miesi\u0119cy;<\/li>\n
  4. cele i program<\/em><\/strong> okresu szabatowego powinny by\u0107 przedstawione przez zainteresowanego, a nast\u0119pnie uzgodnione i zaaprobowane przez prze\u0142o\u017conego wy\u017cszego (KPK, kan. 620);<\/li>\n
  5. wydatki<\/em><\/strong> na okres szabatowy nale\u017cy odpowiednio wcze\u015bniej i w spos\u00f3b szczeg\u00f3\u0142owy uzgodni\u0107 z prze\u0142o\u017conym wy\u017cszym, kt\u00f3ry wraz ze swoim definitorium powinien je zatwierdzi\u0107 w zale\u017cno\u015bci od mo\u017cliwo\u015bci finansowych prowincji lub kustodii;<\/li>\n
  6. w okresie szabatowym bezwzgl\u0119dnie zabronione<\/em><\/strong> jest zakonnikowi przyjmowanie urz\u0119d\u00f3w lub stanowisk ko\u015bcielnych<\/em><\/strong>, nawet tylko tymczasowo, jak na przyk\u0142ad proboszcza, wikariusza parafialnego, kapelana, wyk\u0142adowcy itp.;<\/li>\n
  7. przyznanie okresu szabatowego na wy\u017cej wymienionych warunkach nale\u017cy do ministra lub kustosza prowincjalnego, za zgod\u0105 jego definitorium, poprzez wydanie dokumentu<\/em><\/strong> powiadamiaj\u0105cego zainteresowanego, przynajmniej pokr\u00f3tce, o ustalonych tu kryteriach. W razie potrzeby do tego aktu mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 umow\u0119, analogicznie jak post\u0119puje si\u0119 w podobnych przypadkach (por. Statuty generalne<\/em>, nr 47, \u00a7 5).<\/li>\n<\/ol>\n

    Normy ustanowione w niniejszym zarz\u0105dzeniu powinny by\u0107 uwzgl\u0119dnione w rewizji Statut\u00f3w prowincjalnych lub kustodialnych, aby mog\u0142y otrzyma\u0107 potwierdzenie zgodno\u015bci z prawem w\u0142asnym Zakonu (por. Konstytucje, art. 7, \u00a74).<\/p>\n

    Niniejsze og\u00f3lne zarz\u0105dzenie wykonawcze wchodzi w \u017cycie z dniem dzisiejszym, 14 lipca 2020 r.<\/p>\n

                    In fede,<\/em><\/p>\n

    Fr. Carlos A. Trovarelli
    \nMinister generalny<\/em><\/p>\n

    Fr. Tomasz Szymczak
    \nSekretarz generalny<\/em><\/p>\n

    \"\"pobierz >>><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Rzym, 14 lipca 2020 r. Temat: Okres szabatowy \u2013 normy og\u00f3lne (por. Konstytucje, art. 181, \u00a7\u00a7 1-2) Drodzy bracia, pok\u00f3j wam! Ostatnie kapitu\u0142y generalne, nadzwyczajna w Nemi w 2018 r. oraz zwyczajna w Asy\u017cu i w Collevalenza w 2019 r., da\u0142y Zakonowi uzupe\u0142nione i poprawione prawodawstwo: Konstytucje i Statuty generalne. Wszystkie prowincje i kustodie s\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18752,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[140,149],"tags":[1920,1923,430,1217],"class_list":["post-26364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sekretariat-generalny","category-wiadomosci","tag-lettera-pl","tag-list","tag-minister-generalny","tag-ministro-generale-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}