{"id":66328,"date":"2024-04-19T13:00:11","date_gmt":"2024-04-19T11:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ofmconv.net\/30-anni-della-casa-editrice-francescana-in-russia\/"},"modified":"2024-04-19T13:04:01","modified_gmt":"2024-04-19T11:04:01","slug":"30-anni-della-casa-editrice-francescana-in-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/30-anni-della-casa-editrice-francescana-in-russia\/","title":{"rendered":"30 lat wydawnictwa franciszka\u0144skiego w\u00a0Rosji"},"content":{"rendered":"<p><strong>7 kwietnia 2024 r. bracia z rosyjskiej kustodii generalnej \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu \u015bwi\u0119towali 30. rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia wydawnictwa franciszka\u0144skiego. Uroczysto\u015b\u0107 odby\u0142a si\u0119 w kurii rzymskokatolickiej archidiecezji Matki Bo\u017cej w Moskwie.<\/strong><\/p>\n<p>Wydawnictwo zosta\u0142o za\u0142o\u017cone 11 lutego 1994 r. przez fr. Grzegorza CIOROCHA, kt\u00f3ry uznawa\u0142 je za doskona\u0142e narz\u0119dzie ewangelizacji. Otwieraj\u0105c spotkanie, kustosz generalny fr. Dariusz HARASIMOWICZ nawi\u0105za\u0142 do s\u0142\u00f3w \u015bw. Franciszka: \u201e\u00abBracia, p\u00f3ki mamy czas, czy\u0144my dobrze\u00bb. My\u015bl\u0119, \u017ce fr. Grzegorz by\u0142 zainspirowany tymi s\u0142owami i s\u0142owami \u015bw. Maksymiliana KOLBEGO, kt\u00f3ry w trudnych czasach g\u0142osi\u0142 Dobr\u0105 Nowin\u0119 za po\u015brednictwem prasy drukowanej\u201d. Wspomnia\u0142, \u017ce gdy przyby\u0142 do Moskwy jako m\u0142ody kap\u0142an w 1996 r., to m\u00f3g\u0142 obserwowa\u0107 ducha kreatywno\u015bci kipi\u0105cego w wydawnictwie. By\u0142 \u015bwiadkiem ascetycznej postawy fr. CIOROCHA: \u201e30-lecie wydawnictwa jest owocem pracy, kt\u00f3r\u0105 rozpocz\u0105\u0142 fr. Grzegorz\u201d.<br \/>\nW uroczysto\u015bci jako go\u015bcie honorowi wzi\u0119li udzia\u0142: bp Nikolay DUBININ OFMConv, biskup pomocniczy archidiecezji Matki Bo\u017cej w Moskwie, ks. Kiril GORBUNOW, wikariusz generalny archidiecezji, S\u0142awomir \u0141UCZAK, konsul ambasady Rzeczypospolitej Polskiej.<br \/>\nBp Nikolay DUBININ, kt\u00f3ry w przesz\u0142o\u015bci przez 15 lat kierowa\u0142 wydawnictwem, z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 wspomina\u0142 to do\u015bwiadczenie i gratulowa\u0142 wszystkim pracownikom, przyjacio\u0142om i czytelnikom. Opowiedzia\u0142, \u017ce jako kleryk pomaga\u0142 na pro\u015bb\u0119 o. Grzegorza CIOROCHA w publikacji tekstu nowenny do Niepokalanej Dziewicy Maryi i wymieni\u0142 najwa\u017cniejsze projekty zrealizowane w ci\u0105gu 30 lat pracy wydawniczej. Nale\u017c\u0105 do nich <em>Msza\u0142 rzymski<\/em>, <em>Encyklopedia katolicka<\/em> w pi\u0119ciu tomach, a tak\u017ce ksi\u0105\u017cki zwi\u0105zane ze \u015bredniowieczem, jak <em>Z\u0142ota legenda<\/em>, <em>Historia Trzech Kr\u00f3li<\/em> i wydany w tym roku <em>Bestiariusz z Aberdeen<\/em>.<br \/>\nKs. Kiril GORBUNOW w swoim przem\u00f3wieniu przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do s\u0142\u00f3w wdzi\u0119czno\u015bci i podziwu dla pracy wykonanej przez wydawnictwo franciszkan\u00f3w i \u017cyczy\u0142, aby pojawi\u0142y si\u0119 nowe ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re rozgrzej\u0105 serca czytelnik\u00f3w.<br \/>\nIgor BARANOV, dyrektor wykonawczy wydawnictwa, przedstawi\u0142 fotograficzn\u0105 kronik\u0119 30-letniej dzia\u0142alno\u015bci i podzi\u0119kowa\u0142 jego pracownikom oraz tym, kt\u00f3rzy uczestniczyli w r\u00f3\u017cnych projektach wydawniczych.<br \/>\nNast\u0119pnie gwardian moskiewskiego klasztoru \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu, fr. Piotr KARNIALIUK, wykona\u0142 na alt\u00f3wce ari\u0119 Johanna Sebastiana Bacha, prosz\u0105c wszystkich o przyj\u0119cie \u201etej muzyki jako ma\u0142ego wyrazu wielkiej wdzi\u0119czno\u015bci za prac\u0119 wydawnictwa\u201d.<br \/>\nIrina KUVSHINSKAYA, t\u0142umaczka <em>Bestiariusza z Aberdeen<\/em> i wyk\u0142adowca w katedrze j\u0119zyk\u00f3w staro\u017cytnych na wydziale historii moskiewskiego uniwersytetu pa\u0144stwowego, om\u00f3wi\u0142a t\u0119 now\u0105 pozycj\u0119 ksi\u0105\u017ckow\u0105: \u201e<em>Bestiariusz z Aberdeen<\/em>, stworzony w XIII wieku, to obszerny zbi\u00f3r opowie\u015bci o zwierz\u0119tach, ptakach, w\u0119\u017cach i rybach, kt\u00f3rych wizerunki sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 teologicznych interpretacji i instrukcji\u201d.<br \/>\nObchody jubileuszowe zako\u0144czy\u0142y si\u0119 wsp\u00f3lnym posi\u0142kiem.<\/p>\n<p><em>Ad multos annos!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Maria TARIVERDIEVA<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7 kwietnia 2024 r. bracia z rosyjskiej kustodii generalnej \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu \u015bwi\u0119towali 30. rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia wydawnictwa franciszka\u0144skiego. Uroczysto\u015b\u0107 odby\u0142a si\u0119 w kurii rzymskokatolickiej archidiecezji Matki Bo\u017cej w Moskwie. Wydawnictwo zosta\u0142o za\u0142o\u017cone 11 lutego 1994 r. przez fr. Grzegorza CIOROCHA, kt\u00f3ry uznawa\u0142 je za doskona\u0142e narz\u0119dzie ewangelizacji. Otwieraj\u0105c spotkanie, kustosz generalny fr. Dariusz HARASIMOWICZ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66324,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[131,113,149],"tags":[1532,794],"class_list":["post-66328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-federacje","category-femo-pl","category-wiadomosci","tag-jubileusz","tag-rosja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}