{"id":84339,"date":"2025-06-16T13:39:28","date_gmt":"2025-06-16T11:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/commemorazione-dei-prigionieri-del-primo-trasporto-al-campo-di-auschwitz\/"},"modified":"2025-06-16T13:43:49","modified_gmt":"2025-06-16T11:43:49","slug":"commemorazione-dei-prigionieri-del-primo-trasporto-al-campo-di-auschwitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/commemorazione-dei-prigionieri-del-primo-trasporto-al-campo-di-auschwitz\/","title":{"rendered":"Uczczenie pami\u0119ci wi\u0119\u017ani\u00f3w pierwszego transportu do\u00a0KL\u00a0Auschwitz"},"content":{"rendered":"<p><strong>14 czerwca 2025 r. w Harm\u0119\u017cach i O\u015bwi\u0119cimiu uczczono pami\u0119\u0107 728 Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy 85 lat temu zostali deportowani do KL Auschwitz przez Niemc\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>W wydarzeniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 10 ocala\u0142ych z Auschwitz, dyrekcja Pa\u0144stwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, a tak\u017ce przedstawiciele franciszkan\u00f3w, salezjan\u00f3w, duchowie\u0144stwa diecezjalnego, prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, korpusu dyplomatycznego, w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych, spo\u0142eczno\u015bci romskiej, instytucji pa\u0144stwowych, stowarzysze\u0144, fundacji, organizacji spo\u0142ecznych oraz indywidualni czciciele pami\u0119ci ofiar niemieckich nazist\u00f3w.<br \/>\nW centrum \u015bw. Maksymiliana w Harm\u0119\u017cach pod przewodnictwem pasterza diecezji bielsko-\u017cywieckiej by\u0142a celebrowana Msza \u015bw. za by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w pierwszego transportu \u2013 \u017co\u0142nierzy kampanii wrze\u015bniowej, cz\u0142onk\u00f3w podziemnych organizacji niepodleg\u0142o\u015bciowych, gimnazjalist\u00f3w i student\u00f3w, a tak\u017ce polskich \u017byd\u00f3w.<br \/>\nBp Roman PINDEL w okoliczno\u015bciowym kazaniu zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na napis na bramie obozowej: \u201eArbeit macht frei\u201d (\u201ePraca czyni wolnym\u201d), kt\u00f3ry jego zdaniem by\u0142 cynicznym przek\u0142amaniem s\u0142\u00f3w Jezusa.<br \/>\n\u201eMoi drodzy, pytamy dzi\u015b o sens zdania z bramy obozowej: \u00abArbeit macht frei\u00bb (\u00abPraca czyni wolnym\u00bb), kt\u00f3ry stanowi sfa\u0142szowane zdanie z Ewangelii: \u00abJe\u017celi b\u0119dziecie trwa\u0107 w nauce mojej, b\u0119dziecie prawdziwie moimi uczniami i poznacie prawd\u0119, a prawda was wyzwoli\u00bb (J 8, 31b-32). Zamiana s\u0142owa \u00abprawda\u00bb na \u00abprac\u0119\u00bb jest znamienna, a dokonali tego ludzie, kt\u00f3rzy nie umi\u0142owali prawdy, ale ideologi\u0119 antychrze\u015bcija\u0144sk\u0105, wielu z nich ateizm czy antysemityzm. Z\u0142o tej zamiany jednego s\u0142owa polega na dawaniu fa\u0142szywej nadziei i na cynicznym szydzeniu z cz\u0142owieka skrzywdzonego, skazanego na zabicie w\u0142a\u015bnie przez prac\u0119\u201d \u2013 t\u0142umaczy\u0142.<br \/>\nPrzy tej okazji przywo\u0142a\u0142 \u015bwiadectwo jednego z wi\u0119\u017ani\u00f3w pierwszego transportu, Kazimierza ALBINA (nr 118), kt\u00f3ry wspomina\u0142 dzie\u0144, gdy si\u0119 pojawi\u0142 na bramie obozowej ten napis. \u201ePewnego dnia, by\u0142o to w 1940 r., wyszli\u015bmy do pracy i brama by\u0142a jeszcze \u00abgo\u0142a\u00bb. Wr\u00f3cili\u015bmy wieczorem i zobaczyli\u015bmy ten napis, jak g\u00f3rowa\u0142 nad obozem. Nigdy nie zapomn\u0119 tego widoku. (\u2026) Byli\u015bmy przera\u017ceni cynizmem Niemc\u00f3w. Napisali: \u00abPraca czyni wolnym\u00bb, chocia\u017c na w\u0142asnej sk\u00f3rze przekonali\u015bmy si\u0119, \u017ce praca w Auschwitz by\u0142a jedynie metod\u0105 u\u015bmiercania wi\u0119\u017ani\u00f3w. Szybko wi\u0119c u\u0142o\u017cyli\u015bmy takie powiedzonko: \u00abArbeit Macht Frei durch den Schornstein\u00bb, czyli \u00abPraca czyni wolnym\u2026 przez komin\u00bb\u201d.<br \/>\nBp PINDEL za Jezusem przestrzega\u0142, by nie anga\u017cowa\u0107 autorytetu Boga w spos\u00f3b narz\u0119dziowy, zw\u0142aszcza gdyby to mia\u0142o s\u0142u\u017cy\u0107 wprowadzaniu w b\u0142\u0105d innych; by nie fa\u0142szowa\u0107 s\u0142\u00f3w Boga ani nie ubiera\u0107 w religijn\u0105 form\u0119 i charakter takich s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 k\u0142amliwe, zwodnicze albo cyniczne.<br \/>\nPo Eucharystii wierni mogli obejrze\u0107 w podziemiach franciszka\u0144skiej \u015bwi\u0105tyni monumentaln\u0105 ekspozycj\u0119 na temat gehenny obozowej <em>Klisze pami\u0119ci. Labirynty<\/em>, kt\u00f3rej autorem by\u0142 wi\u0119zie\u0144 pierwszego transportu Marian KO\u0141ODZIEJ (nr 432).<br \/>\nPo uroczysto\u015bciach w Harm\u0119\u017cach uczestnicy udali si\u0119 do O\u015bwi\u0119cimia przed budynek dawnego Polskiego Monopolu Tytoniowego, gdzie 14 czerwca 1940 r. esesmani umie\u015bcili wi\u0119\u017ani\u00f3w pierwszego transportu na okres kwarantanny (obecnie mie\u015bci si\u0119 tam Ma\u0142opolska Uczelnia Pa\u0144stwowa im. rotmistrza Witolda PILECKIEGO). Ku ich pami\u0119ci delegacje z\u0142o\u017cy\u0142y wie\u0144ce pod tablic\u0105 umieszczon\u0105 na budynku szko\u0142y.<br \/>\nOstatnim miejscem centralnych obchod\u00f3w narodowego dnia pami\u0119ci o ofiarach niemieckich nazistowskich oboz\u00f3w koncentracyjnych i oboz\u00f3w zag\u0142ady by\u0142 Auschwitz I. Przed blokiem 11 od\u015bpiewano hymn narodowy, a pod \u015bcian\u0105 \u015bmierci uczestnicy uroczysto\u015bci z\u0142o\u017cyli wie\u0144ce i zapalone znicze, upami\u0119tniaj\u0105c wszystkie ofiary II wojny \u015bwiatowej. Duchowni ponadto modlili si\u0119 w celi \u015bmierci \u015bw. Maksymiliana Marii KOLBEGO.<br \/>\nDyrektor Muzeum Auschwitz, dr Piotr M. A. CYWI\u0143SKI, odczyta\u0142 listy do uczestnik\u00f3w obchod\u00f3w przes\u0142ane przez marsza\u0142ka Sejmu RP Szymona HO\u0141OWNI\u0118 oraz minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Hann\u0119 WR\u00d3BLEWSK\u0104.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fr. Jan M. SZEWEK<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 czerwca 2025 r. w Harm\u0119\u017cach i O\u015bwi\u0119cimiu uczczono pami\u0119\u0107 728 Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy 85 lat temu zostali deportowani do KL Auschwitz przez Niemc\u00f3w. W wydarzeniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 10 ocala\u0142ych z Auschwitz, dyrekcja Pa\u0144stwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, a tak\u017ce przedstawiciele franciszkan\u00f3w, salezjan\u00f3w, duchowie\u0144stwa diecezjalnego, prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, korpusu dyplomatycznego, w\u0142adz pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych, spo\u0142eczno\u015bci romskiej, instytucji pa\u0144stwowych, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84335,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[131,113,149],"tags":[2408],"class_list":["post-84339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-federacje","category-femo-pl","category-wiadomosci","tag-auschwitz-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}