{"id":92181,"date":"2026-01-07T13:33:27","date_gmt":"2026-01-07T12:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/progetto-n-25-2025-spostamento-e-ristrutturazione-del-cimitero-della-missione-di-st-theresa-zambia\/"},"modified":"2026-08-17T13:50:00","modified_gmt":"2026-08-17T11:50:00","slug":"progetto-n-25-2025-spostamento-e-ristrutturazione-del-cimitero-della-missione-di-st-theresa-zambia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/progetto-n-25-2025-spostamento-e-ristrutturazione-del-cimitero-della-missione-di-st-theresa-zambia\/","title":{"rendered":"Projekt nr 25\/2025 \u2013 przeniesienie i\u00a0renowacja cmentarza misji \u015bw.\u00a0Teresy (Zambia)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Prowincja \u015bwi\u0119tych pierwszych m\u0119czennik\u00f3w franciszka\u0144skich w Zambii Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych przedstawia projekt spo\u0142eczno-duszpasterski nr 25\/2025, po\u015bwi\u0119cony <em>przeniesieniu i renowacji cmentarza misji \u015bw. Teresy<\/em>, po\u0142o\u017conej w dzielnicy Ibenga, w dystrykcie Mpongwe, w prowincji Copperbelt w Zambii.<\/strong><\/p>\n<p>Za\u0142o\u017cona w 1934 r. przez w\u0142oskich misjonarzy misja \u015bw. Teresy od dziesi\u0119cioleci stanowi duchowy i duszpasterski punkt odniesienia dla lokalnej ludno\u015bci. Obecnie obs\u0142uguje ona spo\u0142eczno\u015b\u0107 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 licz\u0105c\u0105 oko\u0142o 1200 wiernych na obszarze g\u0142\u00f3wnie wiejskim, zamieszka\u0142ym przez ponad 23 tys. mieszka\u0144c\u00f3w. W tym kontek\u015bcie misja pe\u0142ni nie tylko rol\u0119 duszpastersk\u0105, ale tak\u017ce w znacznym stopniu przyczynia si\u0119 do zachowania historycznej, kulturowej i religijnej pami\u0119ci regionu.<br \/>\nJednym z bardziej znacz\u0105cych miejsc misji jest cmentarz, na kt\u00f3rym pochowani s\u0105 franciszkanie i siostry misjonarki franciszkanki z Asy\u017cu. Jest to r\u00f3wnie\u017c miejsce pielgrzymek i modlitwy dla wielu wiernych, tak\u017ce ze wzgl\u0119du na to, \u017ce znajduje si\u0119 tam gr\u00f3b bp. Francesco MAZZIERI, pierwszego biskupa diecezji Ndola, zmar\u0142ego w 1983 r. Posta\u0107 tego s\u0142ugi Bo\u017cego, kt\u00f3rego proces wyniesienia na o\u0142tarze jest w toku, sprawi\u0142a, \u017ce cmentarz sta\u0142 si\u0119 miejscem o rosn\u0105cym znaczeniu duchowym i religijnym.<br \/>\nW ostatnich latach budowa sztucznego jeziora, po\u0142o\u017conego w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie i przeznaczonego do produkcji energii elektrycznej, spowodowa\u0142a cz\u0119ste zalewanie cmentarza w porze deszczowej. Sytuacja ta wywo\u0142a\u0142a g\u0142\u0119boki niepok\u00f3j w\u015br\u00f3d spo\u0142eczno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej i religijnej, co zmusi\u0142o do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 strukturalnych. Po dok\u0142adnym rozwa\u017ceniu sprawy podj\u0119to decyzj\u0119 o przeniesieniu cmentarza w wy\u017cej po\u0142o\u017cone miejsce, kilkaset metr\u00f3w od obecnej lokalizacji. Nowa dzia\u0142ka zosta\u0142a ju\u017c nabyta i w ostatnich latach odbywa\u0142y si\u0119 na niej poch\u00f3wki.<br \/>\nProjekt nie ogranicza si\u0119 do zwyczajnego przeniesienia zw\u0142ok, ale przewiduje ca\u0142kowit\u0105 reorganizacj\u0119 nowej przestrzeni cmentarnej, tak aby mog\u0142a ona w godny i odpowiedni spos\u00f3b odpowiada\u0107 potrzebom wiernych i pielgrzym\u00f3w. Przewidziano prace infrastrukturalne maj\u0105ce na celu zapewnienie bezpiecze\u0144stwa i poszanowania \u015bwi\u0119tego charakteru tego miejsca, sprzyjaj\u0105c jednocze\u015bnie modlitwie, skupieniu i uczestnictwu w uroczysto\u015bciach.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Informacje o projekcie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jurysdykcja OFMConv:<\/strong> prowincja \u015bwi\u0119tych pierwszych m\u0119czennik\u00f3w franciszka\u0144skich w Zambii<\/li>\n<li><strong>Kraj: <\/strong>Zambia<\/li>\n<li><strong>Miejscowo\u015b\u0107:<\/strong> Ibenga \u2013 misja \u015bw. Teresy<\/li>\n<li><strong>Rodzaj projektu:<\/strong> projekt spo\u0142eczno-duszpasterski<\/li>\n<li><strong>Data zg\u0142oszenia:<\/strong> 6 sierpnia 2025 r.<\/li>\n<li><strong>Bezpo\u015bredni odpowiedzialny za projekt:<\/strong>\n<ul>\n<li>Luke CHILAMBWE<\/li>\n<li>Email: <a href=\"mailto:caritas.ofmconvzm@gmail.com\">ofmconvzm@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Ca\u0142kowity koszt projektu:<\/strong> \u20ac 48.196,54<\/li>\n<li><strong>Lokalny wk\u0142ad <em>(prowincja OFMConv w Zambii i prowincja SFMA w Zambii)<\/em><\/strong>\n<ul>\n<li>\u20ac 9.639,31<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u017b\u0105dany wk\u0142ad: <\/strong>\n<ul>\n<li>\u20ac 38.557,23<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><strong>Spos\u00f3b wsparcia projektu<\/strong><\/p>\n<p>Projekt nr 25\/2025 mo\u017cna wesprze\u0107 finansowo, podaj\u0105c w tytule przelewu numer i nazw\u0119 projektu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>W\u0142a\u015bciciel konta:<\/strong> CURIA GENERALIZIA DEI FRATI MINORI CONVENTUALI<\/li>\n<li><strong>Bank: <\/strong>UniCredit S.p.A.<\/li>\n<li><strong>IBAN:<\/strong> IT66B0200805074000005259514<\/li>\n<li><strong>BIC \/ SWIFT:<\/strong> UNCRITM1Y82<\/li>\n<li><strong>Tytu\u0142 p\u0142atno\u015bci:<\/strong> Progetto n. 25\/2025 \u2013 Projekt nr 25\/2025 \u2013 przeniesienie i renowacja cmentarza \u015bw. Teresy (Zambia)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\">Biuro ds. projekt\u00f3w<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informacja dotycz\u0105ca darowizn<\/strong><\/p>\n<p>Podane dane bankowe s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do wspierania, poprzez dobrowolne datki, projekt\u00f3w promowanych przez Zakon Braci Mniejszych Konwentualnych.<\/p>\n<p>Podanie numeru IBAN umo\u017cliwia wy\u0142\u0105cznie dokonywanie wp\u0142at i w \u017cadnym wypadku nie upowa\u017cnia do dokonywania wyp\u0142at ani dost\u0119pu do konta.<\/p>\n<p>Prosimy o podanie w tytule przelewu numeru i nazwy wspieranego projektu, aby u\u0142atwi\u0107 prawid\u0142owe przeznaczenie darowizn i przejrzyste zarz\u0105dzanie \u015brodkami.<\/p>\n<p>Ka\u017cda darowizna jest przyjmowana jako znak uczestnictwa i wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015bci w misji Zakonu; jakiekolwiek wykorzystanie danych bankowych poza oficjalnymi kana\u0142ami nie mo\u017ce by\u0107 przypisywane Zakonowi.<\/p>\n<hr>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prowincja \u015bwi\u0119tych pierwszych m\u0119czennik\u00f3w franciszka\u0144skich w Zambii Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych przedstawia projekt spo\u0142eczno-duszpasterski nr 25\/2025, po\u015bwi\u0119cony przeniesieniu i renowacji cmentarza misji \u015bw. Teresy, po\u0142o\u017conej w dzielnicy Ibenga, w dystrykcie Mpongwe, w prowincji Copperbelt w Zambii. Za\u0142o\u017cona w 1934 r. przez w\u0142oskich misjonarzy misja \u015bw. Teresy od dziesi\u0119cioleci stanowi duchowy i duszpasterski punkt odniesienia dla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92177,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[100,5016,131,5258,149],"tags":[727],"class_list":["post-92181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afcof-pl","category-biuro-ds-projektow","category-federacje","category-trwajace","category-wiadomosci","tag-zambia-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92181"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93267,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92181\/revisions\/93267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}