{"id":93068,"date":"2026-02-02T13:15:49","date_gmt":"2026-02-02T12:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/le-comunita-francescane-locali-continuano-lantica-tradizione-di-cucire-a-mano-i-loro-abiti\/"},"modified":"2026-01-30T19:10:21","modified_gmt":"2026-01-30T18:10:21","slug":"le-comunita-francescane-locali-continuano-lantica-tradizione-di-cucire-a-mano-i-loro-abiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/le-comunita-francescane-locali-continuano-lantica-tradizione-di-cucire-a-mano-i-loro-abiti\/","title":{"rendered":"Lokalne wsp\u00f3lnoty franciszka\u0144skie kontynuuj\u0105 dawn\u0105 tradycj\u0119 r\u0119cznego szycia habit\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><strong>834! Tyle habit\u00f3w dla swojej wsp\u00f3lnoty uszy\u0142 franciszkanin, fr. Augustine KELLY OFMConv, w ci\u0105gu prawie 50 lat pos\u0142ugi krawieckiej.<\/strong><\/p>\n<p>Fr. Augustine, kt\u00f3ry pe\u0142ni swoj\u0105 pos\u0142ug\u0119 zakonn\u0105 w narodowym sanktuarium \u015bw. Maksymiliana Kolbego w Marytown w Libertyville (Illinois, USA), odzwierciedla 800-letni\u0105 tradycj\u0119 r\u0119cznego szycia franciszka\u0144skich habit\u00f3w zakonnych.<br \/>\nDzi\u015b ten fach zosta\u0142 w du\u017cej mierze porzucony w wielu wsp\u00f3lnotach zakonnych, i to do tego stopnia, \u017ce fr. Augustine nazywa t\u0119 sztuk\u0119 na skraju wygini\u0119cia. Nawet w swojej wsp\u00f3lnocie w Stanach Zjednoczonych jest jedn\u0105 z niewielu os\u00f3b, kt\u00f3re r\u0119cznie szyj\u0105 habity zakonne.<br \/>\nM\u00f3wi, \u017ce franciszkanie z ca\u0142ego \u015bwiata zwracaj\u0105 si\u0119 do niego: \u201eOtrzymujemy pro\u015bby z r\u00f3\u017cnych stron, zw\u0142aszcza od zakonnik\u00f3w, kt\u00f3rzy przemierzaj\u0105 kraj i zatrzymuj\u0105 si\u0119 w Marytown\u201d.<br \/>\nFr. Augustine dzieli si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105 krawieck\u0105 z zakonnikiem z Kenii, przebywaj\u0105cym obecnie na roku szabatowym w Marytown i zamierzaj\u0105cym szy\u0107 habity dla swoich wsp\u00f3\u0142braci po powrocie do Afryki. \u201e\u017baden zakonnik w Afryce nie umie szy\u0107 habit\u00f3w. Nie ma takich. Nie widzia\u0142em ani jednego \u2013 stwierdza ojciec franciszkanin, fr. Boniface Nzioki MUIA. \u2013 Powinienem wi\u0119c by\u0107 pierwszy. Uwa\u017cam, \u017ce wi\u0119cej zakonnik\u00f3w powinno umie\u0107 to robi\u0107\u201d.<br \/>\nFr. Augustine rozpoczyna\u0142 prac\u0119 jako krawiec z pewnym do\u015bwiadczeniem. \u201eJako dziecko zawsze interesowa\u0142em si\u0119 szyciem, kostiumami i teatrem \u2013 wspomina. \u2013 Potem, kiedy zosta\u0142em ministrantem, bardzo zafascynowa\u0142y mnie szaty liturgiczne. By\u0142em troch\u0119 samoukiem\u201d.<br \/>\nGdy wst\u0105pi\u0142 do Zakonu, zacz\u0105\u0142 uczy\u0107 w szkole \u015bredniej. Wtedy jego prowincja\u0142 zapyta\u0142 go, czy m\u00f3g\u0142by szy\u0107 habity. W tamtych czasach szy\u0142y je dla wsp\u00f3lnoty zakonnice.<br \/>\nOpr\u00f3cz krawiectwa fr. Augustine zawsze mia\u0142 inne obowi\u0105zki, takie jak funkcja zakrystiana. \u201eKrawiectwo zawsze by\u0142o moj\u0105 pierwsz\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105\u201d \u2013 oznajmia fr. Augustine, kt\u00f3ry mieszka w Marytown od 1999 r.<br \/>\nHabity franciszka\u0144skie maj\u0105 kszta\u0142t krzy\u017ca, co symbolizuje przyj\u0119cie ukrzy\u017cowania Chrystusa. Przywo\u0142uje to kszta\u0142t habitu, kt\u00f3ry \u015bw. Franciszek nosi\u0142 po oddaniu swojego \u017cycia Bogu.<br \/>\nOryginalny habit Franciszka by\u0142 bardzo prosty. Dzi\u015b ju\u017c tak nie jest. \u201eHabit sk\u0142ada si\u0119 z wielu element\u00f3w \u2013 wyja\u015bnia fr. Augustine. \u2013 Wykonanie jednego zajmuje mi oko\u0142o dziesi\u0119ciu godzin\u201d.<br \/>\nPodobnie jak wiele innych rzeczy w \u017cyciu franciszkanina, tak\u017ce szycie habitu wymaga modlitwy. \u201eKiedy zaczynam szy\u0107 habit, osobi\u015bcie ofiarowuj\u0119 swoj\u0105 prac\u0119 i czas we wszystkich intencjach zakonnika, dla kt\u00f3rego szyj\u0119 \u2013 t\u0142umaczy fr. Augustine. \u2013 Dzi\u0119ki temu czuj\u0119, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 mnie towarzyszy mu w jego pos\u0142udze. Wsp\u00f3\u0142bracia o tym wiedz\u0105\u201d.<br \/>\nPrzez lata siostry zakonne szy\u0142y habity dla braci w Stanach Zjednoczonych i prawdopodobnie dlatego niewielu z nich nauczy\u0142o si\u0119 tego zaj\u0119cia \u2013 oznajmia fr. Augustine. \u201eDla mnie jest co\u015b naprawd\u0119 pi\u0119knego w tym, \u017ce habit zosta\u0142 uszyty przez kogo\u015b z w\u0142asnej wsp\u00f3lnoty. Bracia mi to m\u00f3wi\u0105\u201d.<br \/>\nChocia\u017c nie jest to wymagane, fr. Augustine nosi habit wsz\u0119dzie, gdziekolwiek si\u0119 udaje. \u201eMam bardzo dobre do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z noszeniem habitu w miejscach publicznych. Czasami ludzie s\u0105 po prostu zafascynowani i przyci\u0105gani. Niekiedy m\u00f3wi\u0105 g\u0142upie rzeczy, bo nie wiedz\u0105, co powiedzie\u0107, i chc\u0105 prze\u0142ama\u0107 pierwsze lody, aby m\u00f3c porozmawia\u0107\u201d \u2013 opowiada.<br \/>\nWielu ludzi prosi go o modlitw\u0119, a on zatrzymuje si\u0119 i modli si\u0119 razem z nimi na miejscu. A je\u015bli kto\u015b patrzy na niego krzywo lub denerwuje si\u0119 z powodu tego, co symbolizuje jego habit, nie przejmuje si\u0119 tym, poniewa\u017c w gr\u0119 wchodzi wy\u017cszy cel. \u201eJe\u015bli przez kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 czyj\u015b umys\u0142 wznosi si\u0119 z tego \u015bwiata do czego\u015b nieco duchowego \u2013 nie dzi\u0119ki mnie, ale dzi\u0119ki temu, co reprezentuj\u0119 \u2013 jest to dobr\u0105 rzecz\u0105\u201d.<br \/>\nHabit zakonny ma nadal to samo szczeg\u00f3lne znaczenie, jakie mia\u0142 w czasach \u015bw. Franciszka. \u201eJeste\u015bmy zar\u00f3wno cia\u0142em, jak i dusz\u0105. To, co nosimy, z pewno\u015bci\u0105 co\u015b symbolizuje, co\u015b wyra\u017ca. \u015aw. Franciszek chcia\u0142 nosi\u0107 ubog\u0105 tunik\u0119, aby by\u0107 ubogim cz\u0142owiekiem i w ten spos\u00f3b odzwierciedla\u0107 \u017cycie naszego Pana. W dzisiejszych czasach jest to bardzo rozpoznawalny znak, \u017ce nale\u017cymy do Boga\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fragment z \u201eChicago Catholic\u201d \u2013 internetowego czasopisma archidiecezji<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>834! Tyle habit\u00f3w dla swojej wsp\u00f3lnoty uszy\u0142 franciszkanin, fr. Augustine KELLY OFMConv, w ci\u0105gu prawie 50 lat pos\u0142ugi krawieckiej. Fr. Augustine, kt\u00f3ry pe\u0142ni swoj\u0105 pos\u0142ug\u0119 zakonn\u0105 w narodowym sanktuarium \u015bw. Maksymiliana Kolbego w Marytown w Libertyville (Illinois, USA), odzwierciedla 800-letni\u0105 tradycj\u0119 r\u0119cznego szycia franciszka\u0144skich habit\u00f3w zakonnych. Dzi\u015b ten fach zosta\u0142 w du\u017cej mierze porzucony w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93064,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[104,131,149],"tags":[],"class_list":["post-93068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cff-pl","category-federacje","category-wiadomosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93068"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93073,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93068\/revisions\/93073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}