{"id":95117,"date":"2026-03-18T12:53:50","date_gmt":"2026-03-18T11:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/?p=95117"},"modified":"2026-03-18T12:54:33","modified_gmt":"2026-03-18T11:54:33","slug":"pellegrinaggio-della-reliquia-di-san-francesco-a-malta-e-gozo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/pellegrinaggio-della-reliquia-di-san-francesco-a-malta-e-gozo\/","title":{"rendered":"Peregrynacja relikwii \u015bw.\u00a0Franciszka na\u00a0Malcie i\u00a0Gozo"},"content":{"rendered":"<p><strong>W dniach 8-18 lutego 2026 r. prowincja \u015bw. Paw\u0142a Aposto\u0142a na Malcie zorganizowa\u0142a w\u0119drowne wystawienie relikwii \u015bw. Franciszka. Relikwie przyby\u0142y do naszego kraju z Asy\u017cu z okazji 800. rocznicy \u015bmierci \u015bwi\u0119tego. Jest to kawa\u0142ek materia\u0142u, kt\u00f3ry by\u0142 przyk\u0142adany do rany w boku \u015bw. Franciszka, aby wch\u0142ania\u0107 krew i chroni\u0107 jego habit.<\/strong><\/p>\n<p>Peregrynacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w niedziel\u0119 rano, 8 lutego, w ko\u015bciele parafialnym w Burmarrad, gdzie relikwie zosta\u0142y wy\u0142o\u017cone do czci wiernych. Przez ca\u0142y dzie\u0144 wsp\u00f3lnota gromadzi\u0142a si\u0119 na modlitwach i Mszach \u015bw., spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych jedna by\u0142a przeznaczona dla dzieci. Wieczorem odprawiono uroczyst\u0105 Msz\u0119 dla cz\u0142onk\u00f3w stowarzysze\u0144 parafialnych. Przed ka\u017cd\u0105 liturgi\u0105 wy\u015bwietlano kr\u00f3tki film o relikwiach.<br \/>\nW poniedzia\u0142ek rano, 9 lutego, w centrum komunikacji w Birkirkara odby\u0142o si\u0119 spotkanie z dzie\u0107mi z miejscowych szk\u00f3\u0142 katolickich. Wieczorem relikwie uczczono w ko\u015bciele parafialnym Matki Bo\u017cej Bolesnej w Saint Paul\u2019s Bay, gdzie by\u0142y wystawione podczas nieszpor\u00f3w i Mszy \u015bw., a nast\u0119pnie podczas kolejnej Mszy \u015bw. dla wsp\u00f3lnoty wiernych pochodz\u0105cych z Indii.<br \/>\nWe wtorek 10 lutego relikwie pozosta\u0142y w Saint Paul\u2019s Bay. W ci\u0105gu dnia odprawiano Msze \u015bw. z udzia\u0142em wsp\u00f3lnoty parafialnej i kilku si\u00f3str zakonnych. Po po\u0142udniu sprawowano Msz\u0119 \u015bw. dla wiernych obrz\u0105dku \u0142aci\u0144skiego z Indii, po kt\u00f3rej nast\u0105pi\u0142a kolejna uroczysta celebracja eucharystyczna. Dzie\u0144 zako\u0144czy\u0142 si\u0119 liturgi\u0105 prowadzon\u0105 przez zakonnik\u00f3w z prowincji, po czym odby\u0142o si\u0119 spotkanie braterskie.<br \/>\nW \u015brod\u0119 rano, 11 lutego, relikwie by\u0142y czczone w bazylice Chrystusa Kr\u00f3la w Paola. Bp Joseph GALEA-CURMI, biskup pomocniczy Malty, odprawi\u0142 Msz\u0119 \u015bw. dla chorych i os\u00f3b starszych. W\u015br\u00f3d obecnych by\u0142o wielu wiernych z dom\u00f3w spokojnej staro\u015bci i szpitali, a tak\u017ce kap\u0142ani z domu emeryt\u00f3w. Wieczorem relikwie czczono w ko\u015bciele parafialnym w Santa Venera, gdzie odprawiono Msz\u0119 \u015bw. o uwolnienie, co przypomina\u0142o o uzdrowieniu dokonanym przez Boga poprzez wiar\u0119 prze\u017cywan\u0105 przez \u015bw. Franciszka w cierpieniu.<br \/>\nW czwartek rano, 12 lutego, relikwie uczczono w kaplicy Pax et Bonum w Mosta, nale\u017c\u0105cej do si\u00f3str franciszkanek Serca Jezusowego. Wierni zgromadzili si\u0119 tam na modlitw\u0119 i Msz\u0119 \u015bw. Wieczorem relikwie przeniesiono do ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Franciszka w Rabacie, gdzie odprawiono Msz\u0119 \u015bw. z udzia\u0142em miejscowego duchowie\u0144stwa i zakonnik\u00f3w.<br \/>\nW pi\u0105tek rano, 13 lutego, relikwie zosta\u0142y umieszczone w ko\u015bciele Zwiastowania w Vittoriosa (Birgu). Z tej okazji franciszkanie wraz z dominikanami odm\u00f3wili brewiarzow\u0105 godzin\u0119 czyta\u0144 i jutrzni\u0119 oraz sprawowali Msz\u0119 \u015bw. P\u00f3\u017aniej relikwie zosta\u0142y wystawione do czci wiernych w bazylice Narodzenia NMP (Marija Bambina) w Senglea (Isla), gdzie odbywa\u0142y si\u0119 modlitwy i Msze \u015bw., w tym jedna dla dzieci. Po po\u0142udniu na modlitwie przed relikwiami zatrzymali si\u0119 Kawalerowie Malta\u0144scy. Potem by\u0142a odprawiona Msza \u015bw. z udzia\u0142em duchowie\u0144stwa i zakonnik\u00f3w z okolic Cottonera. Wieczorem w oratorium, gdzie przechowywana jest cudowna figura Jezusa Odkupiciela, mia\u0142o miejsce czuwanie modlitewne dla nastolatk\u00f3w i m\u0142odzie\u017cy.<br \/>\nW sobot\u0119 rano, 14 lutego, relikwie uczczono w kaplicy domu ksi\u0119\u017cy emeryt\u00f3w w Birkirkara, gdzie duchowni zgromadzili si\u0119 na modlitwie i Mszy \u015bw. Wieczorem relikwie zosta\u0142y przeniesione do ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Franciszka w Birkirkara, gdzie kap\u0142ani franciszka\u0144scy celebrowali Msz\u0119 \u015bw. pod przewodnictwem wikariusza prowincjalnego fr. Paula DARMANIN. Nast\u0119pnie fr. Robert CALLEJA poprowadzi\u0142 medytacj\u0119 franciszka\u0144sk\u0105 przy akompaniamencie muzyki i czytaniach zaczerpni\u0119tych ze <em>\u0179r\u00f3de\u0142 franciszka\u0144skich<\/em>.<br \/>\nW niedziel\u0119 15 lutego relikwie uczczono w ko\u015bciele parafialnym \u015bw. Franciszka w Qawra. W ci\u0105gu dnia wierni zebrali si\u0119 na modlitwie i Mszy \u015bw., w tym jednej w j\u0119zyku angielskim oraz jednej dla wsp\u00f3lnoty wiernych obrz\u0105dku syromalabarskiego z Indii. Dzie\u0144 zako\u0144czy\u0142 si\u0119 uroczyst\u0105 Msz\u0105 \u015bw.<br \/>\nW poniedzia\u0142ek rano, 16 lutego, relikwie przewieziono na poblisk\u0105 wysp\u0119 Gozo i wystawiono w ko\u015bciele \u015bw. Franciszka w Victoria (Rabat). Bp Anton TEUMA, ordynariusz Gozo, odprawi\u0142 Msz\u0119 \u015bw. dla chorych i os\u00f3b starszych. Po po\u0142udniu relikwie dotar\u0142y do klasztoru si\u00f3str franciszkanek Serca Jezusowego w Rabacie, a nast\u0119pnie powr\u00f3ci\u0142y do ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Franciszka na Msz\u0119 \u015bw., w kt\u00f3rej uczestniczy\u0142y miejscowe wsp\u00f3lnoty franciszka\u0144skie.<br \/>\nWe wtorek 17 lutego relikwie zosta\u0142y przeniesione do wi\u0119zienia Corradino, gdzie osadzeni i personel mieli okazj\u0119 zatrzyma\u0107 si\u0119 na chwil\u0119 modlitwy oraz uczestniczy\u0107 we Mszy \u015bw. odprawionej pod przewodnictwem ministra prowincjalnego braci kapucyn\u00f3w fr. Ivana SCICLUNA, a koncelebrowanej przez braci pe\u0142ni\u0105cych pos\u0142ug\u0119 duszpastersk\u0105 w tym zak\u0142adzie. Wieczorem relikwie nawiedzi\u0142y klasztor klarysek w St. Julian\u2019s, a po Mszy \u015bw. przeniesiono je na kru\u017cganki, gdzie siostry mog\u0142y je prywatnie uczci\u0107.<br \/>\nW \u015arod\u0119 Popielcow\u0105, 18 lutego, relikwie znajdowa\u0142y si\u0119 w ko\u015bciele \u015bw. Franciszka w Valletcie i by\u0142y wystawione do czci wiernych przez ca\u0142y dzie\u0144. Rano zakonnicy franciszka\u0144scy odm\u00f3wili godzin\u0119 czyta\u0144 i jutrzni\u0119, po czym odprawiono Msz\u0119 \u015bw. konwentualn\u0105 z obrz\u0119dem posypania g\u0142\u00f3w popio\u0142em. Liturgii przewodniczy\u0142 wikariusz prowincjalny fr. Paul DARMANIN. P\u00f3\u017aniej gwardian fr. George MICALLEF poprowadzi\u0142 uroczyst\u0105 drog\u0119 krzy\u017cow\u0105 z udzia\u0142em cz\u0142onk\u00f3w Franciszka\u0144skiego Zakonu \u015awieckich. Z kolei Msz\u0119 \u015bw. pontyfikaln\u0105 odprawi\u0142 abp George FRENDO OP, emerytowany arcybiskup Tiran\u00eb-Durr\u00ebs w Albanii, w koncelebrze z lokalnym duchowie\u0144stwem diecezjalnym i zakonnym. Uroczysto\u015bci zako\u0144czy\u0142y si\u0119 wieczorem odm\u00f3wieniem nieszpor\u00f3w i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem eucharystycznym.<br \/>\nNast\u0119pnie relikwie zosta\u0142y przewiezione do konkatedry \u015bw. Jana w Valletcie, gdzie abp Charles J. SCICLUNA, arcybiskup Malty, sprawowa\u0142 Msz\u0119 \u015bw. pontyfikaln\u0105. \u015awi\u0105tynia by\u0142a wype\u0142niona wiernymi, kt\u00f3rzy chcieli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w tej uroczysto\u015bci wie\u0144cz\u0105cej kilkunastodniowe nawiedzenie relikwii na naszych wyspach.<br \/>\nDzie\u0144 p\u00f3\u017aniej relikwie powr\u00f3ci\u0142y do Asy\u017cu. Wsz\u0119dzie, gdzie by\u0142y wystawiane, gromadzili si\u0119 liczni wierni, aby je uczci\u0107 i pomodli\u0107 si\u0119 przy nich. Serdeczne podzi\u0119kowania kierowane s\u0105 do naszej prowincji braci mniejszych konwentualnych oraz do wszystkich, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do zorganizowania tego wydarzenia. Niech rado\u015b\u0107 franciszka\u0144ska, kt\u00f3rej do\u015bwiadczyli\u015bmy w tych dniach, odnowi nas, wspiera na drodze naszego powo\u0142ania i rozbudzi w nas hojne serca, gotowe pod\u0105\u017ca\u0107 za Panem \u015bladami naszego serafickiego ojca \u015bw. Franciszka.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fr. George MICALLEF<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 8-18 lutego 2026 r. prowincja \u015bw. Paw\u0142a Aposto\u0142a na Malcie zorganizowa\u0142a w\u0119drowne wystawienie relikwii \u015bw. Franciszka. Relikwie przyby\u0142y do naszego kraju z Asy\u017cu z okazji 800. rocznicy \u015bmierci \u015bwi\u0119tego. Jest to kawa\u0142ek materia\u0142u, kt\u00f3ry by\u0142 przyk\u0142adany do rany w boku \u015bw. Franciszka, aby wch\u0142ania\u0107 krew i chroni\u0107 jego habit. Peregrynacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":94935,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[131,118,149],"tags":[1163],"class_list":["post-95117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-federacje","category-fimp-pl","category-wiadomosci","tag-malta-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95118,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95117\/revisions\/95118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}