{"id":95761,"date":"2026-03-27T13:40:26","date_gmt":"2026-03-27T12:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/aggiornamento-delle-costituzioni-e-degli-statuti-generali-dellordine\/"},"modified":"2026-03-27T13:54:34","modified_gmt":"2026-03-27T12:54:34","slug":"aggiornamento-delle-costituzioni-e-degli-statuti-generali-dellordine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/aggiornamento-delle-costituzioni-e-degli-statuti-generali-dellordine\/","title":{"rendered":"Zmiany w\u00a0Konstytucjach i\u00a0Statutach generalnych Zakonu"},"content":{"rendered":"<p><strong>W pi\u015bmie ministra generalnego fr. Carlosa A. TROVARELLI (Prot. N. 0261\/2026 z dnia 25 marca 2026 r.) przekazano wszystkim braciom informacje o kilku zmianach w Konstytucjach i Statutach generalnych naszego Zakonu, przyj\u0119tych na 203. kapitule generalnej zwyczajnej, a nast\u0119pnie potwierdzonych przez Stolic\u0119 Apostolsk\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Zmiany w Konstytucjach, zawarte w ramach uchwa\u0142y 1 kapitu\u0142y generalnej i przekazane do wiadomo\u015bci ju\u017c w lipcu 2025 r., zosta\u0142y przed\u0142o\u017cone Dykasterii ds. Instytut\u00f3w \u017bycia Konsekrowanego i Stowarzysze\u0144 \u017bycia Apostolskiego, kt\u00f3ra wyrazi\u0142a wymagan\u0105 zgod\u0119 w pi\u015bmie z dnia 12 wrze\u015bnia 2025 r. (Prot. n. C. 86-1\/2018), podpisanym przez proprefekta, kard. \u00c1ngela F. ARTIME SDB. W szczeg\u00f3lno\u015bci zatwierdzono zmiany dotycz\u0105ce art. 78, \u00a7 1, e) oraz art. 133, \u00a7 1, dodaj\u0105c uzupe\u0142nienie w tek\u015bcie tego ostatniego artyku\u0142u.<br \/>\nTym samym przekazuje si\u0119 Zakonowi jednolity tekst zmienionych artyku\u0142\u00f3w Konstytucji, a tak\u017ce zmienionych kilku numer\u00f3w Statut\u00f3w generalnych, co daje sp\u00f3jny i aktualny obraz prawodawstwa Zakonu.<br \/>\nZaznacza si\u0119 ponadto, \u017ce poprawka wprowadzona do art. 133, \u00a7 1 nie poci\u0105ga za sob\u0105 \u017cadnych zmian w tek\u015bcie <em>Discepolato francescano<\/em> i pozostaje on w wersji zatwierdzonej w 2022 r. Na koniec zwraca si\u0119 uwag\u0119 na poprawienie hiszpa\u0144skiego t\u0142umaczenia tego dokumentu (dost\u0119pnego na tej samej stronie internetowej), podczas gdy pozosta\u0142e wersje j\u0119zykowe pozostaj\u0105 niezmienione.<br \/>\nMinister generalny wyra\u017ca nadziej\u0119, \u017ce przystosowane do potrzeb czasu prawodawstwo pomo\u017ce wszystkim braciom w prze\u017cywaniu charyzmatu z odnowionym zapa\u0142em ducha, silnym oddzia\u0142ywaniem i wyrazisto\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Ujednolicony tekst zmian w Konstytucjach i Statutach generalnych oraz oficjalny list ministra generalnego mo\u017cna pobra\u0107 pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem:<\/p>\n<p><a href=\"\/docs\/ordine\/costituzioni\/Cost-Stat-aggiorn_pol.pdf\">POBIERZ &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Inne dokumenty oficjalne:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/documenti-dellordine-2\/\">https:\/\/www.ofmconv.net\/documenti-dellordine-2\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Sekretariat generalny<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u015bmie ministra generalnego fr. Carlosa A. TROVARELLI (Prot. N. 0261\/2026 z dnia 25 marca 2026 r.) przekazano wszystkim braciom informacje o kilku zmianach w Konstytucjach i Statutach generalnych naszego Zakonu, przyj\u0119tych na 203. kapitule generalnej zwyczajnej, a nast\u0119pnie potwierdzonych przez Stolic\u0119 Apostolsk\u0105. Zmiany w Konstytucjach, zawarte w ramach uchwa\u0142y 1 kapitu\u0142y generalnej i przekazane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95757,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[140,149],"tags":[1883],"class_list":["post-95761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sekretariat-generalny","category-wiadomosci","tag-costituzioni-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95761"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95769,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95761\/revisions\/95769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}