{"id":96576,"date":"2026-09-07T13:50:10","date_gmt":"2026-09-07T11:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/progetto-n-09-2025-completamento-della-costruzione-di-un-salone\/"},"modified":"2026-09-07T13:53:14","modified_gmt":"2026-09-07T11:53:14","slug":"progetto-n-09-2025-completamento-della-costruzione-di-un-salone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/progetto-n-09-2025-completamento-della-costruzione-di-un-salone\/","title":{"rendered":"Projekt nr 9\/2025 \u2013 Budowa sali wielofunkcyjnej"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Projekt nr 9\/2025 \u2013<br \/>\nBudowa sali wielofunkcyjnej, dw\u00f3ch sal lekcyjnych i biur<br \/>\n(Lusaka, Zambia)<\/strong><\/h3>\n<p>Prowincja \u015bwi\u0119tych pierwszych m\u0119czennik\u00f3w franciszka\u0144skich w Zambii Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych przedstawia <strong>projekt spo\u0142eczno-duszpasterski nr 9\/2025<\/strong>, zatytu\u0142owany \u201eBudowa sali wielofunkcyjnej, dw\u00f3ch sal lekcyjnych i biur\u201d, maj\u0105cy na celu popraw\u0119 infrastruktury duszpasterskiej i formacyjnej w okolicy St. Peter, na przedmie\u015bciach miasta Lusaka.<\/p>\n<p>St. Peter to teren charakteryzuj\u0105cy si\u0119 du\u017c\u0105 g\u0119sto\u015bci\u0105 zaludnienia, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z nielegalnych osad i pozbawiony odpowiedniej sieci dr\u00f3g. Miejscowa ludno\u015b\u0107 w wi\u0119kszo\u015bci nale\u017cy do grupy spo\u0142ecznej, kt\u00f3ra nie jest w stanie pokry\u0107 koszt\u00f3w wynajmu mieszka\u0144 w bardziej rozwini\u0119tych dzielnicach miasta. W tym kontek\u015bcie obecno\u015b\u0107 franciszkan\u00f3w stanowi wa\u017cny punkt odniesienia, zw\u0142aszcza dla m\u0142odzie\u017cy, w kt\u00f3rej dostrzega si\u0119 konkretn\u0105 nadziej\u0119 na przysz\u0142o\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a i duchowo\u015bci franciszka\u0144skiej w Zambii.<br \/>\nObecnie ko\u015bci\u00f3\u0142 s\u0142u\u017cy r\u00f3wnie\u017c jako sala lekcyjna dla dzieci, kt\u00f3rych nie sta\u0107 na nauk\u0119 w szko\u0142ach prywatnych. Jednak brak odpowiednich przestrzeni znacznie ogranicza dzia\u0142alno\u015b\u0107 duszpastersk\u0105, edukacyjn\u0105 i spo\u0142eczn\u0105 wsp\u00f3lnoty.<br \/>\nProjekt zak\u0142ada uko\u0144czenie budowy sali wielofunkcyjnej, dw\u00f3ch sal lekcyjnych oraz pomieszcze\u0144 biurowych, aby zapewni\u0107 odpowiednie warunki do prowadzenia r\u00f3\u017cnorodnych zaj\u0119\u0107. Nowe obiekty umo\u017cliwi\u0105 organizacj\u0119 spotka\u0144 formacyjnych dla m\u0142odzie\u017cy i doros\u0142ych, w szczeg\u00f3lno\u015bci maj\u0105cych na celu podnoszenie \u015bwiadomo\u015bci na temat nadu\u017cywania narkotyk\u00f3w i uzale\u017cnienia od nich \u2013 zjawisk powszechnych w parafii.<br \/>\nPomieszczenia b\u0119d\u0105 ponadto wykorzystywane do katechezy dzieci, kt\u00f3ra obecnie odbywa si\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu w nieodpowiednich warunkach, a tak\u017ce do kurs\u00f3w przygotowuj\u0105cych do ma\u0142\u017ce\u0144stwa oraz spotka\u0144 grup \u015bwieckich. Centrum parafialne b\u0119dzie nadal pe\u0142ni\u0142o wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 spo\u0142eczn\u0105, s\u0142u\u017c\u0105c jako punkt dystrybucji lek\u00f3w dla os\u00f3b zaka\u017conych wirusem HIV oraz miejsce okresowej opieki zdrowotnej dla dzieci.<br \/>\nBudowa nowych obiekt\u00f3w znacznie przyczyni si\u0119 do wzmocnienia \u017cycia duszpasterskiego i wsp\u00f3lnotowego, zapewniaj\u0105c bardziej godne i funkcjonalne warunki do ewangelizacji i pos\u0142ugi lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<br \/>\nProjekt zosta\u0142 w ca\u0142o\u015bci sfinansowany przez prowincj\u0119 NMP Pocieszycielki Strapionych w USA, kt\u00f3ra pokry\u0142a wymagan\u0105 kwot\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105c rozpocz\u0119cie i realizacj\u0119 inwestycji.<br \/>\nPrace rozpocz\u0119to 1 wrze\u015bnia 2025 r. W ramach realizacji projektu przewidziano budow\u0119 budynku administracyjnego oraz przedszkola o \u0142\u0105cznej powierzchni u\u017cytkowej 388,41 m\u00b2, z czego 198,37 m\u00b2 przypada na parter, a 190,04 m\u00b2 na pierwsze pi\u0119tro.<br \/>\nDo tej pory wykonano szereg istotnych prac. Przeprowadzono wykopy fundament\u00f3w wraz z ich wzmocnieniem za pomoc\u0105 betonu i stali; przygotowano zbrojenie stalowe i wykonano konstrukcje no\u015bne dla strop\u00f3w betonowych oraz s\u0142up\u00f3w; doprowadzono prace murarskie do poziomu dachu; rozpocz\u0119to przygotowania do pod\u0142\u0105cze\u0144 elektrycznych we wszystkich pomieszczeniach budynku.<br \/>\nW trakcie prac pojawi\u0142y si\u0119 pewne istotne trudno\u015bci. Po pierwsze, niekorzystne warunki pogodowe: pora deszczowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 przedwcze\u015bnie, a intensywne i nieustanne opady deszczu przez kilka dni uniemo\u017cliwia\u0142y normalne prowadzenie rob\u00f3t. Do tego dosz\u0142y trudno\u015bci finansowe zwi\u0105zane ze wzrostem koszt\u00f3w utrzymania, co mia\u0142o wp\u0142yw na ceny materia\u0142\u00f3w budowlanych, na kt\u00f3re dodatkowo wp\u0142yn\u0119\u0142y wahania cen paliwa. Wreszcie wyst\u0105pi\u0142y braki w dostawach energii elektrycznej, cz\u0119ste i d\u0142ugotrwa\u0142e przerwy w dostawach pr\u0105du, kt\u00f3re mia\u0142y wp\u0142yw na zaopatrzenie w wod\u0119 i wykorzystanie maszyn.<br \/>\nZ powodu napotkanych trudno\u015bci projekt nie zosta\u0142 jeszcze uko\u0144czony. Konieczna jest zatem ocena mo\u017cliwo\u015bci jego uzupe\u0142nienia, co obecnie jest analizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z prowincj\u0105 zambijsk\u0105 z my\u015bl\u0105 o doprowadzeniu prac do ko\u0144ca.<\/p>\n<hr>\n<p><strong><u>Informacje o projekcie<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jurysdykcja OFMConv:<\/strong> prowincja \u015bwi\u0119tych pierwszych m\u0119czennik\u00f3w franciszka\u0144skich w Zambii<\/li>\n<li><strong>Kraj: <\/strong>Zambia<\/li>\n<li><strong>Miejscowo\u015b\u0107:<\/strong> Lusaka<\/li>\n<li><strong>Rodzaj projektu:<\/strong> projekt spo\u0142eczno-duszpasterski<\/li>\n<li><strong>Data zg\u0142oszenia: <\/strong>1 marca 2025 r.<\/li>\n<li><strong>Data rozpocz\u0119cia:<\/strong> 1 wrze\u015bnia 2025 r.<\/li>\n<li><strong>Przewidywany czas trwania:<\/strong> 2 lata<\/li>\n<li><strong>Bezpo\u015bredni odpowiedzialny za projekt:<\/strong>\n<ul>\n<li>Luke Katongo CHILAMBWE<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Ca\u0142kowity koszt projektu:<\/strong> \u20ac 112.473,27 (ZMW 3.236.980,89)<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/li>\n<li><strong>Przewidywane wydatki:<\/strong>\n<ul>\n<li>Prace murarskie i monta\u017c instalacji: \u20ac 82.420,47 (ZMW 2.373.060,89)<\/li>\n<li>Si\u0142a robocza: \u20ac 19.168,51 (ZMW 551.670,00)<\/li>\n<li>Materia\u0142y pokryciowe: \u20ac 10.884,29 (ZMW 313.250,00)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Miejscowy wk\u0142ad:<\/strong>\n<ul>\n<li>\u20ac 82.420,47 (ZMW 2.373.060,89)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wk\u0142ad <\/strong><strong>prowincji NMP Pocieszycielki Strapionych w USA: <\/strong>\n<ul>\n<li>\u20ac 30.052,81 (ZMW 864.920,00)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h3><strong>Stan realizacji projektu<br \/>\n(lipiec 2026 r.)<\/strong><\/h3>\n<p>W trakcie realizacji projektu pojawi\u0142y si\u0119 pewne trudno\u015bci, kt\u00f3re w istotny spos\u00f3b wp\u0142yn\u0119\u0142y zar\u00f3wno na post\u0119p prac, jak i na ca\u0142kowity koszt inwestycji. Cho\u0107 budowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2025 r. i pozwoli\u0142a na wykonanie fundament\u00f3w oraz wzniesienie mur\u00f3w budynku, pocz\u0105tkowy kosztorys okaza\u0142 si\u0119 niewystarczaj\u0105cy z powodu szeregu nieprzewidzianych okoliczno\u015bci.<br \/>\nDo g\u0142\u00f3wnych czynnik\u00f3w, kt\u00f3re spowodowa\u0142y wzrost koszt\u00f3w, nale\u017c\u0105 podwy\u017cki cen materia\u0142\u00f3w budowlanych, robocizny i paliwa, pog\u0142\u0119bione przez znaczn\u0105 dewaluacj\u0119 waluty zambijskiej, jednej z najbardziej dotkni\u0119tych spadkiem warto\u015bci na kontynencie afryka\u0144skim w ci\u0105gu ostatniego roku. Do tych trudno\u015bci do\u0142\u0105czy\u0142y cz\u0119ste przerwy w dostawach energii elektrycznej, trwaj\u0105ce w niekt\u00f3rych okresach nawet do o\u015bmiu godzin dziennie, oraz przed\u0142u\u017caj\u0105ca si\u0119 pora deszczowa, kt\u00f3ra wielokrotnie uniemo\u017cliwia\u0142a regularne prowadzenie prac budowlanych.<br \/>\nAby uko\u0144czy\u0107 budow\u0119 sali wielofunkcyjnej, sal lekcyjnych oraz biur, konieczne jest uzyskanie dodatkowego finansowania w wysoko\u015bci 42 381,00 euro. Dzi\u0119ki hojno\u015bci niekt\u00f3rych darczy\u0144c\u00f3w uda\u0142o si\u0119 ju\u017c pokry\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 tej kwoty: inicjatywa solidarno\u015bciowa \u201eCon il Cuore, nel nome di Francesco\u201d przekaza\u0142a 20 000,00 euro, natomiast \u201eCuore Amico ETS\u201d przeznaczy\u0142o 10 000,00 euro na doko\u0144czenie inwestycji.<br \/>\nDo pozyskania pozostaje zatem kwota 12 381,00 euro, niezb\u0119dna do zako\u0144czenia projektu i oddania do pe\u0142nego u\u017cytku wsp\u00f3lnocie parafialnej nowych obiekt\u00f3w przeznaczonych do dzia\u0142alno\u015bci duszpasterskiej, szkoleniowej i spo\u0142ecznej.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u017b\u0105dany wk\u0142ad: <\/strong>\n<ul>\n<li>\u20ac 12.381,00<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h3><strong>Stan na wrzesie\u0144 2026 r.<\/strong><\/h3>\n<p>Brakuj\u0105ce \u015brodki na uko\u0144czenie projektu zosta\u0142y przekazane przez prowincj\u0119 NMP Pocieszycielki Strapionych w USA w \u0142\u0105cznej kwocie <strong>14165 USD<\/strong>. Kwota ta znajduje si\u0119 obecnie w kurii generalnej i zostanie przekazana do prowincji zambijskiej, gdy tylko zostan\u0105 rozliczone ostatnie nades\u0142ane wp\u0142aty.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Biuro ds. projekt\u00f3w<\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Przeliczenia na euro zosta\u0142y dokonane przy u\u017cyciu przybli\u017conego \u015bredniego kursu wymiany w 2025 r. (1 ZMW \u2248 0,0347 \u20ac), zgodnego z tendencjami na rynku walutowym w omawianym okresie.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"PROGETTO 09\/2025 - ZAMBIA - salone-aule-uffici - AGGIORNAMENTO\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B8iPEdnxUys?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekt nr 9\/2025 \u2013 Budowa sali wielofunkcyjnej, dw\u00f3ch sal lekcyjnych i biur (Lusaka, Zambia) Prowincja \u015bwi\u0119tych pierwszych m\u0119czennik\u00f3w franciszka\u0144skich w Zambii Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych przedstawia projekt spo\u0142eczno-duszpasterski nr 9\/2025, zatytu\u0142owany \u201eBudowa sali wielofunkcyjnej, dw\u00f3ch sal lekcyjnych i biur\u201d, maj\u0105cy na celu popraw\u0119 infrastruktury duszpasterskiej i formacyjnej w okolicy St. Peter, na przedmie\u015bciach miasta Lusaka. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103137,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5016,5258,134,149],"tags":[727],"class_list":["post-96576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-biuro-ds-projektow","category-trwajace","category-urzedy-generalne","category-wiadomosci","tag-zambia-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96576"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103141,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96576\/revisions\/103141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}