{"id":97859,"date":"2026-05-18T13:20:55","date_gmt":"2026-05-18T11:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/spirito-di-assisi-in-bulgaria\/"},"modified":"2026-05-18T13:26:43","modified_gmt":"2026-05-18T11:26:43","slug":"spirito-di-assisi-in-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/spirito-di-assisi-in-bulgaria\/","title":{"rendered":"<i>Spirito di Assisi<\/i> w\u00a0Bu\u0142garii"},"content":{"rendered":"<p><strong>W dniach 6-13 maja 2026 r. odwiedzi\u0142em nasze wsp\u00f3lnoty w Bu\u0142garii, dok\u0105d zawioz\u0142em \u201e\u015bwiat\u0142o z Asy\u017cu\u201d, zwi\u0105zane z projektem <em>spirito di Assisi<\/em> (duch Asy\u017cu). Liturgia \u015bwiat\u0142a odby\u0142a si\u0119 w trzech miejscach: w Sofii, Rakowskim i Plewen. S\u0105 to nasze franciszka\u0144skie plac\u00f3wki, le\u017c\u0105ce na terenie trzech r\u00f3\u017cnych diecezji: eparchii greckokatolickiej \u015bw. Jana XXIII w Sofii, diecezji sofijsko-p\u0142owdiwskiej oraz diecezji nikopolskiej.<\/strong><\/p>\n<p>Najpierw jednak kilka ciekawych fakt\u00f3w z historii chrze\u015bcija\u0144stwa w Bu\u0142garii. Misj\u0119 ewangelizacyjn\u0105 prowadzi\u0142 tutaj \u015bw. Andrzej, zwany po bu\u0142garsku \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 (\u015bw. Andrzej Pierwo\u0142any, \u201epierwszy powo\u0142any\u201d). To on jako pierwszy odpowiedzia\u0142 na wezwanie Chrystusa, st\u0105d te\u017c jego przydomek. I to w\u0142a\u015bnie on przyprowadzi\u0142 do Jezusa swojego brata \u2013 p\u00f3\u017aniejszego \u015bw. Piotra. Aposto\u0142 Andrzej Pierwo\u0142any g\u0142osi\u0142 s\u0142owo Bo\u017ce wzd\u0142u\u017c wybrze\u017cy Morza Czarnego i dotar\u0142 do Odessos \u2013 dzisiejszej Warny. Za\u0142o\u017cy\u0142 tam biskupstwo, kt\u00f3rego pierwszym biskupem zosta\u0142 \u015bw. Ampliusz, ucze\u0144 \u015bw. Paw\u0142a Aposto\u0142a. Wspomina o nim List do Rzymian: \u201ePozdr\u00f3wcie umi\u0142owanego mego w Panu Ampliata!\u201d (Rz 16, 8).<br \/>\nKolejna historyczna ciekawostka o charakterze mi\u0119dzyreligijnym wi\u0105\u017ce si\u0119 z og\u0142oszeniem w Serdyce (dzisiejsza Sofia) edyktu tolerancyjnego przez cesarza Galeriusza, kt\u00f3ry nota bene urodzi\u0142 si\u0119 w tej okolicy. Wydarzenie to mia\u0142o miejsce 30 kwietnia 311 r. Dokument oficjalnie ko\u0144czy\u0142 prze\u015bladowania chrze\u015bcijan w Cesarstwie Rzymskim i zezwala\u0142 im na swobodne praktykowanie wiary. Sygnowali go \u00f3wcze\u015bni czterej legalni augustowie: Galeriusz, Licyniusz, Maksymin Daja oraz Konstantyn Wielki. Znamienne jest, \u017ce Galeriusz by\u0142 wcze\u015bniej prze\u015bladowc\u0105 chrze\u015bcijan, a dopiero pod koniec \u017cycia \u2013 wed\u0142ug przekaz\u00f3w historycznych \u2013 jaka\u015b \u201ebardzo wstydliwa choroba\u201d sk\u0142oni\u0142a go do zmiany post\u0119powania. Edykt tolerancyjny z Serdyki wyprzedzi\u0142 s\u0142ynny <em>Edykt mediola\u0144ski<\/em> z 313 r., kt\u00f3ry zmieni\u0142 bieg historii \u015bwiata.<br \/>\nWsp\u00f3\u0142czesna struktura wyznaniowa w Bu\u0142garii charakteryzuje si\u0119 du\u017cym zr\u00f3\u017cnicowaniem, z wyra\u017an\u0105 dominacj\u0105 prawos\u0142awia. W cyfrach wygl\u0105da to nast\u0119puj\u0105co: prawos\u0142awni stanowi\u0105 62,7% spo\u0142ecze\u0144stwa (inne \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105 nawet liczb\u0119 ponad 80%), muzu\u0142manie \u2013 10,8%, protestanci \u2013 oko\u0142o 1,7%, natomiast katolicy \u2013 zaledwie 0,6%. Taka sytuacja nie zawsze sprzyja g\u0142\u0119bszym relacjom ekumenicznym czy dialogowi mi\u0119dzyreligijnemu.<br \/>\nZ tego te\u017c wzgl\u0119du nasze modlitwy i spotkania mia\u0142y na celu podkre\u015blenie solidarno\u015bci mi\u0119dzy Asy\u017cem oraz Zakonem a franciszka\u0144skimi wsp\u00f3lnotami i wiernymi w Bu\u0142garii \u2013 zar\u00f3wno chrze\u015bcijanami obrz\u0105dku \u0142aci\u0144skiego, jak i wschodniego.<br \/>\nPierwsze nabo\u017ce\u0144stwo odby\u0142o si\u0119 w Sofii z udzia\u0142em nuncjusza apostolskiego abp. Luciano SURIANI, kt\u00f3ry sprawuje sw\u00f3j urz\u0105d od 2022 r. Obecni byli: ordynariusz eparchii \u015bw. Jana XXIII katolickiego obrz\u0105dku bizantyjskiego bp Petko VALOV oraz biskup emerytowany tej eparchii Hristo NIKOLOV PROJKOV. Przyby\u0142 ponadto sekretarz nuncjusza ks. Christopher Michael SAYLOR, a tak\u017ce franciszkanie \u2013 fr. Jaros\u0142aw BARTKIEWICZ, fr. Karol RZE\u0179NICKI oraz ja. Licznie zgromadzili si\u0119 katolicy obrz\u0105dku \u0142aci\u0144skiego i wschodniego, jak te\u017c wiele os\u00f3b z grupy tzw. poszukuj\u0105cych. Nabo\u017ce\u0144stwo poprzedzi\u0142 zorganizowany dzie\u0144 wcze\u015bniej koncert w wykonaniu muzyk\u00f3w i solist\u00f3w z konserwatorium muzycznego w Sofii.<br \/>\nW ramach mojego pobytu przygotowano r\u00f3wnie\u017c audycj\u0119 na temat <em>spirito di Assisi<\/em> we franciszka\u0144skim \u201eRadiu Ave Maria\u201d. Stacja ta, istniej\u0105ca od 2022 r. i nadaj\u0105ca sw\u00f3j program w Internecie na ca\u0142y \u015bwiat, stawia sobie za cel pog\u0142\u0119bianie tematyki katolickiej. Wszystkich zainteresowanych tym nagraniem oraz innymi materia\u0142ami zapraszam na stron\u0119 internetow\u0105: <a href=\"http:\/\/www.radioavemaria.net\">www.radioavemaria.net<\/a>.<br \/>\nI tutaj kolejna ciekawostka: siedziba \u201eRadia Ave Maria\u201d mie\u015bci si\u0119 w budynku s\u0105siaduj\u0105cym z naszym klasztorem. To w\u0142a\u015bnie tam od 1925 r. przez siedem lat mieszka\u0142 abp Angelo Giuseppe RONCALLI \u2013 p\u00f3\u017aniejszy papie\u017c Jan XXIII \u2013 pe\u0142ni\u0105c w Bu\u0142garii najpierw funkcj\u0119 wizytatora apostolskiego, a nast\u0119pnie delegata apostolskiego.<br \/>\nKolejne spotkanie <em>spirito di Assisi<\/em> odby\u0142o si\u0119 w Rakowskim. Na co dzie\u0144 pracuj\u0105 tam fr. Eugeniusz R\u00d3\u017bA\u0143SKI (kt\u00f3ry akurat w tym czasie by\u0142 nieobecny) oraz fr. Ventsislav NIKOLOV. W tamtejszej kaplicy \u015bw. Maksymiliana zosta\u0142a odprawiona liturgia \u015bwiat\u0142a z udzia\u0142em zgromadzonych wiernych.<br \/>\nOstatnie nabo\u017ce\u0144stwo mia\u0142o miejsce w Plewen, gdzie pos\u0142uguj\u0105 fr. Artur CHE\u0141STOWSKI oraz fr. Janusz JAROSZEWSKI. Do liturgii Mszy \u015bw. w\u0142\u0105czyli\u015bmy obrz\u0119d \u015bwiat\u0142a, w kt\u00f3rym uczestniczyli wierni, w tym studenci. W Plewen dzia\u0142a uniwersytet medyczny, na kt\u00f3rym kszta\u0142ci si\u0119 kilka tysi\u0119cy obcokrajowc\u00f3w. Do naszego ko\u015bcio\u0142a na Msze, spotkania modlitewne i konferencje ucz\u0119szcza grupa oko\u0142o stu student\u00f3w reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne tradycje: od obrz\u0105dk\u00f3w wschodnich a\u017c po obrz\u0105dek syromalabarski i syromalankarski.<br \/>\nW drodze powrotnej z Plewen do Sofii nadarzy\u0142a si\u0119 okazja do zwiedzenia jaski\u0144, kt\u00f3rych wiek szacuje si\u0119 na kilka (kilkana\u015bcie?) milion\u00f3w lat. Jedna z nich nosi nazw\u0119 \u201eOko Boga\u201d. Wed\u0142ug przekaz\u00f3w historycznych, w czasach niewoli osma\u0144skiej chrze\u015bcijanie szukali tam schronienia przed tureckimi najazdami.<br \/>\nPi\u0119kne do\u015bwiadczenie pobytu w Bu\u0142garii \u2013 w tym poznanie trudnej pracy franciszkan\u00f3w w realiach absolutnej mniejszo\u015bci wyznaniowej, a przede wszystkim wdzi\u0119czno\u015b\u0107 wiernych za dostrze\u017cenie ich istnienia oraz za dar z Asy\u017cu \u2013 sta\u0142o si\u0119 dla mnie dowodem na to, \u017ce w\u0142\u0105czenie tego kraju do projektu <em>spirito di Assisi<\/em> by\u0142o w\u0142a\u015bciwym wyborem.<br \/>\nDzi\u0119kuj\u0119 wsp\u00f3\u0142braciom zakonnym za przyj\u0119cie, gotowo\u015b\u0107 do pokonywania samochodem wielu kilometr\u00f3w oraz niesamowit\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 i \u017cyczliwo\u015b\u0107. Zreszt\u0105 s\u0105 oni zawsze niezwykle otwarci na go\u015bci.<br \/>\nNa koniec ma\u0142a ciekawostka. W Jerozolimie, przy samym Bo\u017cym Grobie, przez wieki istnia\u0142a bu\u0142garska kaplica. Dowiadujemy si\u0119 tego od niemieckiego mnicha Jana z W\u00fcrzburga, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 tam w XII wieku. Kilka wiek\u00f3w p\u00f3\u017aniej rosyjski dyplomata i kupiec Wasilij POZNYAKOV w swojej ksi\u0105\u017cce <em>Opis miejsc \u015bwi\u0119tych<\/em> pisa\u0142: \u201eA przed ma\u0142\u0105 cerkwi\u0105 przy grobie stoi bu\u0142garski tron, a nad nim p\u0142onie dzie\u0144 i noc lampa\u201d.<\/p>\n<p>Dzi\u015b w trzech naszych ko\u015bcio\u0142ach w Bu\u0142garii p\u0142onie lampa z Asy\u017cu, b\u0119d\u0105ca znakiem obecno\u015bci <em>spirito di Assisi.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fr. S\u0142awomir KLEIN<br \/>\ndelegat generalny ds. ekumenizmu i dialogu mi\u0119dzyreligijnego (EDI)<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 6-13 maja 2026 r. odwiedzi\u0142em nasze wsp\u00f3lnoty w Bu\u0142garii, dok\u0105d zawioz\u0142em \u201e\u015bwiat\u0142o z Asy\u017cu\u201d, zwi\u0105zane z projektem spirito di Assisi (duch Asy\u017cu). Liturgia \u015bwiat\u0142a odby\u0142a si\u0119 w trzech miejscach: w Sofii, Rakowskim i Plewen. S\u0105 to nasze franciszka\u0144skie plac\u00f3wki, le\u017c\u0105ce na terenie trzech r\u00f3\u017cnych diecezji: eparchii greckokatolickiej \u015bw. Jana XXIII w Sofii, diecezji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97826,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4957,134,149],"tags":[1305,5104],"class_list":["post-97859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-edi","category-urzedy-generalne","category-wiadomosci","tag-bulgaria-en-pl","tag-spirito-di-assisi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97866,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97859\/revisions\/97866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}