{"id":98055,"date":"2026-05-20T13:20:41","date_gmt":"2026-05-20T11:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmconv.net\/tra-parola-rap-e-giotto-nasce-minore\/"},"modified":"2026-05-20T13:24:55","modified_gmt":"2026-05-20T11:24:55","slug":"tra-parola-rap-e-giotto-nasce-minore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/tra-parola-rap-e-giotto-nasce-minore\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzy s\u0142owem, rapem a\u00a0Giottem: powstaje <i>Minore<\/i>"},"content":{"rendered":"<p><strong>Z okazji osiemsetnej rocznicy \u015bmierci \u015bw. Franciszka \u201eOfficina San Francesco Bologna\u201d, dzia\u0142aj\u0105ca przy tamtejszej bibliotece w ramach \u201eLaboratori Francescani ETS\u201d, przygotowa\u0142a spektakl pt. <em>Minore. \u015aw. Franciszek mi\u0119dzy rymem a kolorem<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p>Aktor Jacopo TREBBI, kt\u00f3ry wraz z raperem <em>Digiuno<\/em> przez ponad godzin\u0119 nie schodzi\u0142 ze sceny, by\u0142 r\u00f3wnie\u017c re\u017cyserem spektaklu. Inspiracj\u0105 by\u0142y dla niego asyskie do\u015bwiadczenia fr. Maurizio BAZZONI oraz spos\u00f3b, w jaki przybli\u017ca\u0142 on pielgrzymom i turystom freski Giotta z cyklu <em>\u017bycie \u015bw. Franciszka<\/em>, znajduj\u0105ce si\u0119 w bazylice g\u00f3rnej. Zakonnik interpretowa\u0142 je jako \u201epaschaln\u0105\u201d drog\u0119 od niewoli do wolno\u015bci.<br \/>\nPo premierze i pierwszych pokazach (Bolonia, 18 i 19 kwietnia 2026 r.), dzi\u0119ki pozytywnym reakcjom publiczno\u015bci, dojrza\u0142o przekonanie, \u017ce powsta\u0142o co\u015b pi\u0119knego i warto\u015bciowego. Tw\u00f3rcy uznali, \u017ce zgodnie z pierwotnymi zamierzeniami warto pokaza\u0107 to dzie\u0142o szerszej widowni, aby mog\u0142a si\u0119 nim \u201ecieszy\u0107\u201d.<br \/>\nSpektakl \u0142\u0105czy s\u0142owo, obraz i muzyk\u0119 w ci\u0105g\u0142ym dialogu z freskami Giotta, przywo\u0142ywanymi poprzez projekcje oraz obecno\u015b\u0107 sceniczn\u0105. Obok narracji pojawiaj\u0105 si\u0119 autorskie utwory oraz freestyle <em>Digiuno<\/em>. Wprowadza to wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk, kt\u00f3ry potrafi przenika\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 i stawia\u0107 pytania o tera\u017aniejszo\u015b\u0107.<br \/>\nPrzeplataj\u0105c wzruszenie, ironi\u0119 i poetyckie napi\u0119cie, <em>Minore<\/em> zach\u0119ca widza do spojrzenia w g\u0142\u0105b w\u0142asnych ogranicze\u0144. Pozwala te\u017c rozpozna\u0107 w relacji z drugim cz\u0142owiekiem oraz w odwadze do zmiany konkretn\u0105 szans\u0119 na wolno\u015b\u0107.<br \/>\nWidowisko zosta\u0142o pomy\u015blane tak, by mo\u017cna je by\u0142o z \u0142atwo\u015bci\u0105 wystawia\u0107 w bardzo r\u00f3\u017cnorodnych miejscach: teatrach, ko\u015bcio\u0142ach, salach, kru\u017cgankach, dziedzi\u0144cach, placach przyko\u015bcielnych czy ma\u0142ych skwerach. Zaplecze techniczne jest minimalne i elastyczne. Zesp\u00f3\u0142 przywozi ca\u0142y niezb\u0119dny sprz\u0119t we w\u0142asnym zakresie, co pozwala na organizacj\u0119 przedstawienia nawet w nietypowej przestrzeni.<br \/>\nW ostatnich miesi\u0105cach wp\u0142yn\u0119\u0142o wiele zg\u0142osze\u0144, a kalendarz wyst\u0119p\u00f3w na lato i jesie\u0144 jest obecnie w trakcie opracowywania. Koszty s\u0105 celowo ograniczone i \u2013 w zale\u017cno\u015bci od odleg\u0142o\u015bci od Bolonii \u2013 wynosz\u0105 orientacyjnie od 1000 do 1500 euro \u0142\u0105cznie.<br \/>\nInscenizacja trwa oko\u0142o 70 minut. Za opracowanie graficzne fresk\u00f3w odpowiada Appears, za materia\u0142y wideo Luigi DI MODICA, a za konsultacj\u0119 kostiumograficzn\u0105 Sofia MARTELLO.<br \/>\nProdukcja powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z archiwum fotograficznym biblioteki \u015awi\u0119tego Konwentu \u015bw. Franciszka w Asy\u017cu. Wydarzenie odbywa si\u0119 pod patronatem krajowego komitetu obchod\u00f3w osiemsetnej rocznicy \u015bmierci \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu, regionu Emilia-Romagna, gminy i archidiecezji Bolonii, papieskiej bazyliki \u015bw. Franciszka w Asy\u017cu oraz wsp\u00f3lnoty Pierwszego Zakonu franciszka\u0144skiego w Bolonii.<br \/>\nW\u015br\u00f3d najbli\u017cszych, potwierdzonych ju\u017c pokaz\u00f3w we W\u0142oszech znajduj\u0105 si\u0119 wyst\u0119py w Padulle di Sala Bolognese, Reggio Emilia (w ramach Festincontro 2026), Rawennie (bazylika \u015bw. Franciszka) oraz Asy\u017cu (4 sierpnia).<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w znajduje si\u0119 w pliku PDF, kt\u00f3ry mo\u017cna pobra\u0107 pod poni\u017cszym linkiem:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jacopotrebbi.com\/_files\/ugd\/383bfb_05f8831aef0e47ff8d75ca1636dbd46c.pdf\">https:\/\/www.jacopotrebbi.com\/_files\/ugd\/383bfb_05f8831aef0e47ff8d75ca1636dbd46c.pdf<\/a><\/p>\n<p>Dodatkowe informacje dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c na stronie Officina San Francesco Bologna:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/officinasanfrancescobologna.blogspot.com\/2026\/03\/centenario-francescano-2026-spettacolo.html\">https:\/\/officinasanfrancescobologna.blogspot.com\/2026\/03\/centenario-francescano-2026-spettacolo.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fr. Maurizio BAZZONI<br \/>\nBiblioteca e Officina San Francesco Bologna<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z okazji osiemsetnej rocznicy \u015bmierci \u015bw. Franciszka \u201eOfficina San Francesco Bologna\u201d, dzia\u0142aj\u0105ca przy tamtejszej bibliotece w ramach \u201eLaboratori Francescani ETS\u201d, przygotowa\u0142a spektakl pt. Minore. \u015aw. Franciszek mi\u0119dzy rymem a kolorem. Aktor Jacopo TREBBI, kt\u00f3ry wraz z raperem Digiuno przez ponad godzin\u0119 nie schodzi\u0142 ze sceny, by\u0142 r\u00f3wnie\u017c re\u017cyserem spektaklu. Inspiracj\u0105 by\u0142y dla niego asyskie do\u015bwiadczenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98040,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[131,118,149],"tags":[2454,2456],"class_list":["post-98055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-federacje","category-fimp-pl","category-wiadomosci","tag-bologna-pl","tag-bolonia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98055"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98060,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98055\/revisions\/98060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmconv.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}