Il 31 ottobre 2026, presso la Biblioteca di San Bonaventura al Seraphicum a Roma, è stata presentata la mostra documentaria «Sette secoli di presenza francescana nelle terre bulgare», dedicata all’ottavo centenario del transito di San Francesco d’Assisi.
L’iniziativa è stata organizzata dalla Scuola bulgara «Asen e Ilia Pejkovi» di Roma e dall’associazione culturale «Parallel 43», in collaborazione con la Biblioteca Centrale dell’Accademia delle Scienze di Bulgaria e con la biblioteca ospitante. Alla presentazione hanno preso parte il prof. Krasimir STANCHEV, principale relatore dell’incontro, il bibliotecario fra Łukasz JANKOWSKI e Kostadin KODZHABASHEV, ambasciatore di Bulgaria presso la Santa Sede e il Sovrano Militare Ordine di Malta.
L’iniziativa ha preso avvio nel gennaio 2026, quando un gruppo della Scuola bulgara ha intrapreso ricerche presso la biblioteca nell’ambito del programma del Ministero dell’Istruzione e della Scienza bulgaro dedicato alle storie poco conosciute dei bulgari nel mondo. L’attenzione si è concentrata su due francescani bulgari, fra Giuseppe GAGOV e fra Giorgio ELDAROV, entrambi docenti al Seraphicum e successivamente responsabili della sezione bulgara di Radio Vaticana.
Durante la ricerca e la digitalizzazione di libri, articoli e materiali scientifici dei due religiosi, il bibliotecario ha segnalato al gruppo un’iconostasi conservata negli archivi della biblioteca, la cui provenienza non era stata identificata. Gli approfondimenti hanno permesso di ricondurla a fra Giorgio ELDAROV. È nata così l’idea di presentare insieme il manufatto, i libri dei due religiosi e la storia del loro servizio spirituale e culturale, affiancandoli alla mostra preparata dalla Biblioteca Centrale dell’Accademia delle Scienze di Bulgaria.
L’esposizione comprende 16 pannelli bilingui, in bulgaro e italiano, con testi del prof. Krasimir STANCHEV. Il percorso introduce la figura di San Francesco, la sua eredità spirituale e i diversi rami della famiglia francescana, per poi ripercorrere la presenza dei francescani nelle terre bulgare dal XIV secolo fino ai giorni nostri. Tra i temi affrontati figurano la fioritura della cultura cattolica a Čiprovci nel XVII secolo, le difficoltà seguite all’insurrezione del 1688, l’arrivo dei cappuccini nel XIX secolo e la vita delle comunità francescane durante il periodo della Cortina di Ferro.
Particolare attenzione è riservata a fra Giuseppe GAGOV e a fra Giorgio ELDAROV, il cui lavoro accademico e radiofonico contribuì a mantenere i legami religiosi e culturali con la Bulgaria e con le comunità bulgare all’estero. I loro libri e l’iconostasi testimoniano anche il legame di questa storia con la Facoltà, dove entrambi insegnarono.
La mostra è aperta al pubblico fino al 13 novembre 2026, dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00, presso la biblioteca, in Via del Serafico, 1, a Roma. L’ingresso è gratuito, previa prenotazione via e-mail. Per prenotare la visita o richiedere informazioni, è possibile rivolgersi al bibliotecario all’indirizzo biblioteca@seraphicum.org.
Biblioteca di San Bonaventura al Seraphicum
