El 31 de octubre de 2026 se presentó en la Biblioteca de la Pontificia Facultad Teológica San Buenaventura – Seraphicum, en Roma, la exposición documental «Siete siglos de presencia franciscana en tierras búlgaras», dedicada al VIII Centenario del tránsito de San Francisco de Asís.
La exposición fue organizada por la Escuela Búlgara «Asen e Ilia Pejkovi» de Roma y la asociación cultural «Parallel 43», en colaboración con la Biblioteca Central de la Academia de Ciencias de Bulgaria y la propia biblioteca del Seraphicum. En el acto de presentación intervinieron el profesor Krasimir STANCHEV, ponente principal; el bibliotecario Fray Łukasz JANKOWSKI; y Kostadin KODZHABASHEV, embajador de Bulgaria ante la Santa Sede y la Soberana Orden Militar de Malta.
El proyecto comenzó en enero de 2026, cuando un grupo de la Escuela Búlgara inició una investigación en la biblioteca dentro de un programa del Ministerio de Educación y Ciencia de Bulgaria dedicado a dar a conocer historias poco conocidas de los búlgaros en el mundo. La investigación se centró en dos franciscanos búlgaros, Fray Giuseppe GAGOV y Fray Giorgio ELDAROV, que fueron profesores del Seraphicum y, posteriormente, responsables de la sección búlgara de Radio Vaticana.
Mientras el grupo investigaba y digitalizaba libros, artículos y trabajos académicos de ambos religiosos, el bibliotecario les mostró un iconostasio que se conservaba en los archivos de la biblioteca y cuya procedencia se desconocía. Las investigaciones posteriores permitieron establecer su vinculación con Fray Giorgio ELDAROV. Surgió entonces la idea de exponer esta pieza y los libros de ambos religiosos, así como de dar a conocer su labor espiritual y cultural, como complemento de la muestra preparada por la Biblioteca Central de la Academia de Ciencias de Bulgaria.
La exposición consta de 16 paneles bilingües, en búlgaro e italiano, con textos del profesor Krasimir STANCHEV. El recorrido comienza con una presentación de San Francisco, su legado espiritual y las distintas ramas de la familia franciscana. A continuación, repasa la presencia de los franciscanos en tierras búlgaras desde el siglo XIV hasta nuestros días. Entre los temas abordados figuran el florecimiento de la cultura católica en Čiprovci en el siglo XVII, las dificultades que siguieron a la insurrección de 1688, la llegada de los capuchinos en el siglo XIX y la vida de las comunidades franciscanas durante los años de la cortina de hierro.
La muestra dedica especial atención a Fray Giuseppe GAGOV y Fray Giorgio ELDAROV, cuya labor académica y radiofónica contribuyó a mantener los vínculos religiosos y culturales con Bulgaria y con las comunidades búlgaras en el extranjero. Sus libros y el iconostasio reflejan también la relación de esta historia con la Facultad, donde ambos fueron profesores.
La exposición está abierta al público hasta el 13 de noviembre de 2026, de lunes a viernes, de 8:00 a 20:00, en la biblioteca, situada en Via del Serafico, 1, Roma. La entrada es gratuita y requiere reserva previa por correo electrónico. Para reservar una visita o solicitar información, se puede escribir al bibliotecario a biblioteca@seraphicum.org.
Biblioteca de la Pontificia Facultad Teológica San Buenaventura – Seraphicum.
