Después de 4 siglos de falta de visibilidad de la pintura sobre el muro de Santiago el Mayor en la Iglesia a él dedicada, atendida por los hermanos del Convento de Santiago perteneciente a la Provincia italiana de San Francisco de Asís (Italia central), la gran obra del pintor Giovanni Francesco ROMANELLI (1610/1662), conocido como Rafael, ha vuelto a la luz.

La ceremonia de inauguración se celebró el 10 de junio de 2021, con la presentación del cuadro: “Dar un futuro al pasado – el sentido de una restauración”; intervinieron: el Guardián de la comunidad de Santiago el Mayor Fray Renzo DEGNI, la Presidenta de la Asociación “Verderame” Giulia Silvia GHIA, las dos restauradoras Valentina WHITE y Lucía MORGANTI, las expertas María Cristina TERZAGHI de la Universidad Roma Tres y Alejandra ACCONCI, Superintendente de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de Roma, y finalmente el moderador Fray Vittorio TRANI.
Los 6 metros cuadrados de fresco, después de 4 meses de restauración por iniciativa de la Asociación “Verderame – Proyecto Cultura” de Roma, han vuelto a brillar en la iglesia de Santiago el Mayor, que se encuentra en la histórica “Vía de la Lungara” (Lungotevere Farnesina), a un paso de la Villa Farnesina con los frescos de Rafael, la galería del palacio Corsini adyacente a la Puerta “Settimiana” que conduce al barrio de Trastevere.
La obra fue encargada al pintor de Viterbo ROMANELLI hacia el 1640, por el cardenal Francesco BARBERINI, promotor de la reestructuración de la iglesia. El cuadro representa a Santiago con un bastón de peregrino, el Libro en la mano y el gran ropaje de sus vestiduras, rodeado de ángeles y al fondo un paisaje de colinas. Además, el fresco relaciona la iglesia con el papel que siempre ha desempeñado a lo largo de los siglos como lugar de descanso para los peregrinos que se dirigían a San Pedro. También domina el retablo central junto al monumento funerario de BERNINI, dedicado por el cardenal BARBERINI a su amigo Ippolito MERENDA.
Con la obra restaurada, el imponente fresco se ha hecho visible para el pueblo romano y para los habitantes de Trastevere, que cada día pasan por la noble “Vía de la Lungara”.
La ceremonia de presentación estuvo amenizada por algunas piezas musicales del violinista Fray Peter HRDY y por un momento de convivencia en el refectorio del Convento.

Fray Paolo FIASCONARO.