El 7 de abril de 2024, los Hermanos de la Custodia general rusa de San Francisco de Asís celebraron el 30 aniversario de la fundación de la Casa Editorial Franciscana (CEF). Las celebraciones tuvieron lugar en la Curia de la Arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú.
La CEF fue fundada el 11 de febrero de 1994 por Fray Grzegorz CIOROCH, quien la consideró un excelente instrumento de evangelización. Al inaugurar la reunión, el Custodio general Fray Dariusz HARASIMOWICZ, se refirió a las palabras de San Francisco: «Hermanos, mientras tengamos tiempo, hagamos el bien. Creo que Fray Grzegorz se inspiró en estas palabras y en las de San Maximiliano M. Kolbe, que en tiempos difíciles proclamó la Buena Nueva a través de la prensa». También recordó que, cuando llegó a Moscú como joven sacerdote en 1996, pudo observar el espíritu de creatividad que bullía en la CEF. Fue testigo de la actitud ascética de Fray CIOROCH: «El 30 aniversario de la Editorial es fruto del trabajo iniciado por Fray Grzegorz».
A la ceremonia asistieron como invitados de honor: Mons. Nikolay DUBININ OFMConv Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú, el P. Kiril GORBUNOW Vicario general de la Arquidiócesis y Sławomir ŁUCZAK Cónsul de la Embajada de la República de Polonia.
Monseñor Nikolay DUBININ, que anteriormente dirigió la CEF durante 15 años, recordó la experiencia con gratitud y felicitó a todos los colaboradores, amigos y lectores. Contó cómo, siendo seminarista, ayudó, a petición de Fray Grzegorz CIOROCH, en la publicación del texto de la Novena a la Virgen Inmaculada, y enumeró los proyectos más importantes realizados en 30 años de actividad editorial. Entre ellos, el Misal Romano, la Enciclopedia Católica en cinco volúmenes, así como libros relacionados con la Edad Media, como la Leyenda Dorada, la Historia de los Reyes Magos, y publicado este año: el Bestiario de Aberdeen.
El P. Kiril GORBUNOV, en su discurso, se unió a las palabras de gratitud y admiración por el trabajo de la Casa Editorial Franciscana y deseó que los nuevos libros calienten el corazón de los lectores.
Igor BARANOV, Director Ejecutivo de la editorial, presentó una crónica fotográfica de 30 años de actividad, y dio las gracias al personal y a quienes habían participado en los diversos proyectos editoriales.
El Guardián del Convento de San Francisco de Asís de Moscú, Fray Piotr KARNIALIUK, interpretó un aria de J. S. BACH a la viola, y pidió a todos que aceptaran «esta música como una pequeña expresión de enorme gratitud por el trabajo de la Editorial».
Irina KUVSHINSKAYA, traductora del Bestiario de Aberdeen y profesora del Departamento de Lenguas Antiguas de la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Moscú, habló sobre este nuevo libro: «El Bestiario de Aberdeen, escrito en el siglo XIII, es una amplia colección de historias sobre animales, pájaros, serpientes y peces, cuyas imágenes se convirtieron en la base de interpretaciones e instrucciones teológicas».
Las celebraciones del aniversario concluyeron con un ágape fraternal.
Ad multos annos!
Maria TARIVERDIEVA.
