En Nápoles, el 16 de septiembre de 2023, en la Basílica “Madre del Buon Consiglio” de Capodimonte, el Arzobispo de la ciudad partenopea Monseñor Domenico BATTAGLIA, entregó a Fray Vittorio TRANI OFMConv, capellán de la cárcel Regina Coeli de Roma desde 1978, el premio «Cardenal Michele Giordano» en la XI edición patrocinada por la Arquidiócesis de Nápoles y la Orden de Periodistas de Campania.
El acto se celebró ante un numeroso público, al que asistieron el Card. Crescenzio SEPE, numerosos sacerdotes, las autoridades civiles de la ciudad y los premiados, procedentes de distintas regiones de Italia.
Los tres premiados, autores de sus respectivos libros, fueron:
– Vita di Cristo – Vida de Cristo (Piemme) de Andrea TORNIELLI, Director de la Dirección Editorial del Dicasterio para la Comunicación de la Santa Sede, con una introducción del Papa Francisco.
– Come è in cielo, così sia in terra – Como es en el cielo, sea así en la tierra (Paoline), de Fray Vittorio TRANI, durante 45 años capellán de la cárcel Regina Coeli de Roma, con prefacio del Card. Secretario de Estado Pietro PAROLIN.
– La Chiesa nel digitale – la Iglesia en el mundo digital (Tau), de Fabio BOLZETTA, corresponsal de TV2000, Director de la Oficina de Comunicación de la Pontificia Academia Mariana Internacional, con prefacio del Papa Francisco.
Estas son las motivaciones de Monseñor Domenico BATTAGLIA, Presidente del Premio, sobre Fray Vittorio: «El libro es una entrevista muy humana con los periodistas Stefano NATOLI y Agnese PELLEGRINI, sobre cómo Jesús sigue visitando a los presos hoy en día. El libro es un relato de la vida en la cárcel, que muestra al lector los rasgos humanos y espirituales de quienes cumplen condena. Fray Vittorio proclama el Evangelio de Jesús entre los barrotes de una celda, donde se encuentra con historias diferentes entre sí, en las que el encuentro con Dios se percibe como una liberación de los pedruscos que la vida suele dejar caer sobre los hombros de los más débiles. El libro, que pasará por muchas manos, llegará como un bálsamo, como un recordatorio, como una denuncia de cómo se trata a los que tienen que cumplir una condena. Un libro hecho de muchas caras donde la confrontación de diferentes etnias, de diferentes confesiones, se convierte en el nuevo campo de apostolado de los capellanes de prisiones. Gracias a ellos, a través de la persona del Hermano Víctor, que realizan concretamente lo que nos recuerda la Carta a los Hebreos: «Perseverad en el amor fraterno. No olvidéis la hospitalidad; algunos, practicándola, han acogido ángeles sin saberlo. Acordaos de los presos, como si fuerais sus compañeros de prisión, y de los que sufren, estando también en cuerpo mortal»” (Heb.13:1-3).
Otros premios especiales fueron concedidos a Fabio MARCHESE RAGONA, P. Giuseppe COSTA, Don Armando SANNINO, Marcello FIGUEORA.
Fray Paolo FIASCONARO.
