Il Segretariato della Provincia San Giuseppe Sposo della B.V.M. in Romania ha coordinato il progetto, voluto dal Ministro provinciale Fra Teofil PETRIȘOR col suo Definitorio, della traduzione in lingua rumena delle nuove Costituzioni e degli Statuti generali dell’Ordine.

Dopo un periodo di lavoro impegnativo e accurato il progetto è stato completato. La traduzione è stata fatta dai testi approvati in lingua italiana.
Il Ministro generale Fra Carlos A. TROVARELLI, con Decreto del 29 Novembre 2019 prot. n. 895/2019, ha autorizzato la stampa dei due documenti legislativi. Inoltre si è scelto, soprattutto per criteri di completezza e praticità, di pubblicare i due documenti in un unico volume.
La pubblicazione del libro ha coinciso felicemente anche con i giorni di formazione, avvenuti tra il 3 e il 5 Dicembre 2019, presso il convento di Bacau, dedicati proprio alla riflessione sulle nuove Costituzioni, a cui hanno partecipato tutti i frati della Provincia che risiedono in Romania; l’iniziativa è stata animata, con molta competenza e disponibilità, da Fra Víctor Manuel MORA MESÉN, membro del Comitato Esecutivo di Revisione delle Costituzioni.

Fra Virgil BLAJ Segretario provinciale