Prot. N. 0817/2021
Roma, 15 de octubre 2021

Presidentes de las Federaciones
Ministros y Custodios

Asunto: Directorio del Capítulo provincial  –  Moción 10 del Capítulo general 2019

Queridos hermanos,
¡el Señor les dé su paz!

El 202° Capítulo general ordinario, celebrado en Asís y Collevalenza en 2019, decidió revisar el Directorio para la celebración del Capítulo general y el Directorio para la celebración del Capítulo provincial y custodial. 
La Moción 10 del Capítulo general de 2019 indicó el proceso de revisión y previó 4 pasos para la revisión del Directorio para la celebración del Capítulo provincial y custodial:

B. Proceso de aprobación y experimentación del Directorio para la celebración de los Capítulos provinciales y custodiales:
§1. El Gobierno central de la Orden –habiendo escuchado a los Presidentes de las Federaciones- nombrará un comité ad hoc para la revisión del susodicho Directorio antes de finalizar el año 2019.
§2. El borrador del Directorio para la celebración del Capítulo provincial y custodial será enviado, para su consultación y propuestas, a las Asambleas de las Federaciones antes de finalizar el año 2020.
§3. El texto, sucesivamente aprobado por el Ministro general con su Definitorio, sea usado como texto vinculante para la celebración de los Capítulos provinciales y custodiales previstos en el cuatrienio 2021-2024.
§4. El Directorio para la celebración del Capítulo provincial y custodial será estudiado y definitivamente aprobado por el Capítulo general ordinario del 2025.

[cf. 202° Capítulo general, Mociones aprobadas por el Capítulo general 2019.     Moción 10, Commentarium Ordinis 116/2 (2019) 498]

Ya se han dado los dos primeros pasos:
– para la realización del primer paso (Moción 10, B, § 1), el Ministro general nombró, el 13 de diciembre de 2019, el comité ad hoc para la revisión del Directorio (Prot. N. 904/19). El comité preparó un borrador del Directorio revisado. Este borrador fue discutido y aprobado en Definitorio general durante su sesión del 27 al 30 de octubre de 2020.
– para la realización del segundo paso (Moción 10, B, § 2) era necesario traducir el borrador del Directorio al menos a las cuatro lenguas de la Orden. Así se hizo y, posteriormente, por carta del 07 de enero de 2021, el borrador del Directorio fue enviado a las Asambleas de las Federaciones para su consulta y propuestas. Las  Asambleas de las Federaciones trabajaron sobre el texto y entregaron el fruto de su estudio en abril y mayo de 2021. El Definitorio general tomó en consideración los comentarios de las Federaciones y preparó la versión final del texto. Esta versión fue aprobada durante la 18ª sesión de Definitorio general, celebrada del 01 al 09 de julio de 2021. La versión final también se presentó de forma resumida a los Presidentes de las Federaciones durante el encuentro del Definitorio general con ellos el 05 de julio de 2021.  

Nos encontramos en la tercera etapa de la revisión del Directorio, en la que el utilizo de dicho texto en los Capítulos previstos para los próximos años tendrá carácter vinculante.

Por medio de la presente, en vista de la realización de la Moción 10, B, § 3, enviamos el texto del Directorio para la celebración del Capítulo provincial y custodial, en la versión de 2021, que deberá utilizarse como texto de carácter vinculante para la celebración de los Capítulos provinciales y custodiales previstos para el cuatrienio 2021-2024.

Por lo tanto, utilicen este Directorio durante sus Capítulos, experimenten con los diversos procedimientos propuestos, para que puedan hacer su contribución durante el Capítulo general de 2025, que deberá aprobar definitivamente el Directorio (como lo exige la Moción 10, B, § 4).
Como podrán darse cuenta, el Directorio es muy “flexible” y ofrece muchas posibilidades. El Ministro general con su Definitorio se sentirá muy contento si, al organizar sus Capítulos, ustedes elegirán los caminos o modalidades que involucren al mayor número posible de hermanos.

¡Buen trabajo! Saludos del Definitorio general y bendiciones para todo el 2021.  

Fray Tomasz SZYMCZAK
Secretario general

Descarga el Directorio para la celebración del Capítulo provincial y custodial 2021 >>>