Después de un periodo de larga espera, el grupo de traductores de la Secretaría general finalmente se ha completado.
Fray Aurelio ERCOLI de la Provincia Italiana de San Francisco (Centro-Italia) forma parte de la comunidad de la Curia general desde el 10 de octubre 2017 y ha asumido la responsabilidad de las traducciones en lengua italiana, así como el trabajo de redacción de los textos para la página de la Orden y del noticiero Fraternus Nuntius.
Nació en Macerata (Italia) el 21 de marzo de 1965, ha emitido los votos temporales el 28 de agosto de 1991 y los perpetuos el 01 de octubre de 1995. Ha sido ordenado sacerdote el 27 de septiembre de 1997.
Fray Aurelio está sustituyendo en esta tarea a Fray Roberto BRANDINELLI, de la Provincia Italiana de San Antonio (de la cual ha sido elegido Vicario provincial), que ha realizado este encargo durante los últimos años.
Fray Alejandro PALACIOS VÁZQUEZ, de la Provincia de Nuestra Señora de Guadalupe en México, forma parte de la comunidad de la Curia general desde el 08 de agosto 2017 y ha asumido la responsabilidad de las traducciones en idioma español.
Nació en Acapulco (México) el 25 de enero de 1978, ha emitido los votos temporales el 08 de agosto de 1998 y los perpetuos el 17 de enero de 2006. Ha sido ordenado sacerdote el 22 de septiembre de 2007.
Fray Alejandro está sustituyendo en esta tarea a Fray Indalecio MÍNGUEZ GONZÁLEZ, de la Provincia de Nuestra Señora de Montserrat en España, que ha realizado este encargo durante los últimos años.
A los nuevos colaboradores deseamos un fructuoso trabajo para el bien de toda la Orden.
La Secretaría general
