El 5 de octubre de 2021, en el Convento Espíritu Santo de Zagreb, se realizó la presentación del libro “Los franciscanos Conventuales entre los croatas” (Konventualni franjevci u Hrvata), de Fray Ljudevit MARAČIĆ, actual Archivero de la Provincia croata de San Jerónimo.
El libro de más de 500 páginas, contiene unos 25 ensayos de carácter histórico, hasta ahora parcialmente publicados en diversas revistas croatas e italianas. En él, Fray Ljudevit trata temas franciscanos relacionados con el pasado conventual en las regiones orientales del mar Adriático, divididos en cuatro capítulos, según su contenido geográfico e histórico. Casi todos los ensayos se refieren a la actual Provincia de San Jerónimo, en la época de la dominación veneciana en Istria y Dalmacia. Gracias a su trabajo en el Archivo histórico de la Provincia, hoy ubicados en la Curia provincial en Zagreb, el autor ofrece una monografía especial de la misión y las actividades de los hermanos en estas tierras, hoy pertenecientes a Croacia.
El Archivo provincial conserva veinte grandes manuscritos en latín, titulados “Acta Provinciae”, que abarcan el periodo comprendido entre 1559 y 1827 (cuando la Provincia dálmata de San Jerónimo se unió a la Provincia paduana de San Antonio). Evidentemente, este material contiene una gran cantidad de datos, nombres, acontecimientos, especialmente Capítulos y congregaciones provinciales, así como Visitas provinciales, que se realizaban ordinariamente cada año por mar, dada la configuración adriática de la Provincia. El autor describe diversos aspectos de este pasado, acercando a los lectores de hoy importante e interesante información, dado el desconocimiento casi total de la lengua latina. Aunque este libro trata del pasado de la Provincia croata, la obra también aborda muchos casos de conexión con la Provincia de Padua y reconstruye el puente de intercambio mutuo entre estas dos Provincias históricas.
Al presentar el libro, el Prof. Ivan ARMANDA, miembro del Instituto Lexicográfico Croata de Zagreb, al comienzo del evento destacó el hecho de que Fray Ljudevit MARAČIĆ, Ministro provincial en varias ocasiones, oriundo de Pula en Istria, pertenece al grupo de los historiadores franciscanos croatas más productivos de las últimas décadas. Su obra confirma que ningún tema está tan circunscrito que no pueda atraer la atención y provocar la admiración del lector. En particular, pueden llamar la atención los contenidos culturales conservados en los numerosos Conventos, de los que hoy sólo se conservan cinco en Croacia (Pula, Cres, Šibenik, Split e Vis), mientras que el de Piran forma hoy parte de la Provincia de San José en Eslovenia.
Por otra parte, la Profa. Lovorka ČORALIĆ del Instituto Histórico Croata de Zagreb, experta en las relaciones croata-italianas, especialmente en lo que se refiere a Venecia y su dominio, destacó que el autor ha realizado un trabajo excepcional, descubriendo en los archivos datos desconocidos de muchos Conventos del Adriático oriental, con muchas personalidades interesantes en la historia, la cultura, la teología y la ciencia. Además, destacó la contribución del autor no sólo en el ámbito religioso, sino también en el ámbito cultural secular.
Al final, Fray Ljudevit, agradeciendo a las numerosas personas que le han apoyado en esta investigación, respondió a la posible pregunta sobre la motivación de esta publicación, que obviamente para muchos no despertará gran interés, en esta época en la que la lectura ha sido sustituida por los nuevos medios de comunicación. Su respuesta es un vivo deseo de ofrecer las riquezas del pasado a los futuros hermanos, tal vez incluso expertos, que desconozcan el latín. Sin el conocimiento del latín, concluyó el autor, podemos cerrar los archivos que aún hoy en día enriquecen muchos de nuestros Conventos.
La publicación de este libro está a cargo de la Provincia de Croacia junto con la editorial “Kršćanska sadašnjost“ de Zagreb, la mayor editorial católica de Croacia, cuyo Director, el Dr. Stjepan BREBRIĆ, estuvo presente personalmente en la presentación del libro, animando este tipo de proyectos para el futuro.
Al final de la presentación, el Guardián del Convento de Zageb y Vicario provincial Fray Tomislav GLAVNIK, informó a los numerosos asistentes de que esta presentación marca el inicio de la celebración del centenario del Convento Espíritu Santo en Zagreb, donde cada primer miércoles de los próximos meses se ofrecerá un acto cultural para preparar al público para este centenario.
Fray Vladimir VIDOVIĆ, Director de la revista Veritas
