Projekt nr 44/2025
przewiercenie studni dla centrum kształcenia zawodowego
w Twikatane Ndola (Ndola, Zambia)

Prowincja świętych pierwszych męczenników franciszkańskich w Zambii Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych przedstawia projekt społeczny nr 44/2025 zatytułowany „Projekt przewiercenia studni w Twikatane Ndola VTC – propozycja zrównoważonego zaopatrzenia w wodę”, poświęcony przewierceniu nowej studni w centrum kształcenia zawodowego w Twikatane Ndola, położonym we franciszkańskim centrum miasta Ndola. Projekt przeznaczony jest dla uczniów i okolicznych społeczności lokalnych.

Centrum kształcenia zawodowego w Twikatane Ndola zostało założone przez włoskich wolontariuszy we współpracy z fr. Umberto DAVOLI w celu wspierania osób mniej uprzywilejowanych w mieście Ndola. Od momentu powstania działa jako instytucja non-profit, oferując młodym ludziom pochodzącym z zagrożonych środowisk społecznych praktyczne umiejętności ukierunkowane na samowystarczalność ekonomiczną i podjęcie pracy poprzez kursy zawodowe, w tym z zakresu gastronomii i murarstwa. Szczególnie ta ostatnia dziedzina wymaga stałego i odpowiedniego dostępu do wody.
Obecnie centrum korzysta z jednej studni, która jest już przestarzała i została uznana za pozbawioną zasobów wodonośnych. Biorąc pod uwagę obecność ponad 400 zapisanych uczniów, w tym nowej grupy wspieranej przez rząd w ramach specjalnego programu przeznaczonego dla uczniów bez formalnych kwalifikacji, istniejąca infrastruktura wodna jest niewystarczająca. Aby zapewnić długoterminowe bezpieczeństwo wodne i wesprzeć rozwój działalności edukacyjnej, konieczne okazało się przewiercenie nowej studni o głębokości 60 metrów, zapewniającej stały dostęp do czystej wody dla uczniów i pracowników.

Wydatki już poniesione na realizację projektu dotyczyły w szczególności:

  • wiercenia studni do przewidywanej głębokości;
  • zakupu i instalacji zbiornika na wodę o pojemności 10 000 litrów;
  • dostawy rur PVC o różnych średnicach;
  • zakupu akcesoriów hydraulicznych do dystrybucji wody;
  • wykonania i instalacji konstrukcji nośnej zbiornika;
  • dodatkowych kosztów niezbędnych do technicznej realizacji instalacji.

Projekt jest w całości finansowany dzięki wsparciu prowincji włoskiej św. Antoniego z Padwy Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych (PISAP FMC) poprzez organizację charytatywną Missioni Francescane Emilia Romagna (MiFrER ETS), podmiot trzeciego sektora należący do tej samej prowincji zakonnej, oraz dzięki bezpośredniemu wsparciu lokalnej społeczności.


Wyniki i rezultaty końcowe projektu nr 44/2025

Stan na wrzesień 2026 r.

Projekt został sfinansowany 9 stycznia 2026 r. Ze względu na obfite opady deszczu eksperci zalecili odłożenie wiercenia studni do zakończenia pory deszczowej. Środki przekazano instytucji 25 czerwca 2026 r., a prace rozpoczęto 27 czerwca 2026 r. Wiercenie studni zakończono pomyślnie tego samego dnia, bez żadnych trudności.

W ramach projektu wykonano studnię o głębokości 50 metrów, wobec pierwotnie planowanych 60 metrów. Zakupiono ponadto zbiornik na wodę o pojemności 10 000 litrów, pompę wodną, akcesoria hydrauliczne, przewód elektryczny, liny oraz rury z PVC. Odnowiono również istniejącą konstrukcję wsporną pod zbiornik.
Podczas realizacji projektu wystąpiły dwie główne trudności. Pierwszą były obfite opady deszczu, które wymusiły przesunięcie wiercenia studni na okres po zakończeniu pory deszczowej. Drugą, poważniejszą, były wahania kursu walutowego, które spowodowały szacowaną stratę w wysokości około 30 000 ZMW (około 1 350 €) i ograniczyły środki dostępne na część pierwotnie zaplanowanych prac. W związku z tym zamiast budowy nowej platformy pod zbiornik odnowiono istniejącą już konstrukcję wsporną.
Projekt znacząco poprawił zaopatrzenie w wodę oraz ogólne funkcjonowanie ośrodka. Dostęp do niezawodnego źródła wody wyeliminował wcześniejsze niedobory i zapewnia obecnie uczniom oraz personelowi ilość wystarczającą na potrzeby codzienne. Poprawa zaopatrzenia w wodę stworzyła też lepsze warunki do nauki, zachowania higieny, korzystania z urządzeń sanitarnych oraz ogólnego funkcjonowania placówki.
Projekt przyczynił się ponadto do zwiększenia zdolności placówki do przyjmowania większej liczby uczniów oraz wsparł uruchomienie dodatkowego kursu szkoleniowego.
Obecnie placówka liczy 255 uczniów podzielonych na pięć wydziałów – są oni bezpośrednimi beneficjentami projektu, ponieważ w godzinach zajęć szkolnych zależą od dostępności wody. Beneficjentów pośrednich szacuje się na około 51 rodzin związanych z placówką i jej działalnością.
Przed realizacją projektu placówka nie dysponowała niezawodnym zaopatrzeniem w wodę. Sytuacja ta wpływała na podstawowe codzienne czynności, w tym dostęp do wody pitnej, warunki sanitarne i korzystanie z toalet, tworząc nieodpowiednie środowisko dla uczniów i personelu.
Po zakończeniu projektu placówka dysponuje niezawodnym zaopatrzeniem w wodę, co poprawiło ogólną higienę, warunki sanitarne, bezpieczeństwo oraz środowisko pracy i nauki. Dostępność wody wzmocniła również godność i dobrostan uczniów i personelu, a także pozwoliła placówce funkcjonować w bardziej korzystnych i zrównoważonych warunkach.
W świetle tych rezultatów personel jest obecnie bardziej zmotywowany, a uczniowie – zadowoleni z nowych warunków – zachęcają inne osoby do zapisywania się do placówki.
Projekt przyniósł więc wyraźną, pozytywną zmianę w codziennym funkcjonowaniu placówki, prowadząc ją od sytuacji niedoboru wody do stanu, w którym stale dostępna jest jej odpowiednia ilość.

Końcowa sytuacja finansowa
Wkład lokalny w wysokości 35 001,08 ZMW (około 1 575 €) uzupełnił wkład darczyńcy i wsparł realizację projektu. Wahania kursu walutowego spowodowały szacowaną stratę w wysokości około 30 000 ZMW (około 1 350 €), co odbiło się na planowanej budowie nowej platformy pod zbiornik – zastąpiono ją odnowieniem istniejącej konstrukcji wspornej.

Łączne dostępne środki oraz udokumentowane wydatki wynoszą 66 703,00 ZMW (około 3 000 €), przy końcowym saldzie równym zero.

Biuro ds. projektów


Informacje o projekcie

  • Jurysdykcja OFMConv: prowincja świętych pierwszych męczenników franciszkańskich w Zambii
  • Kraj: Zambia
  • Miejscowość: Ndola
  • Rodzaj projektu: projekt społeczny
  • Data zgłoszenia: 2025
  • Bezpośredni odpowiedzialny za projekt:
  • Całkowity koszt projektu:
    • € 2.713,84 (ZMW 70.560,00)
  • Miejscowy wkład:
    • € 678,46
  • Żądany wkład:
    • € 2.035,38
  • Stan finansowania: projekt finansowany przez prowincję włoską św. Antoniego z Padwy Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych (PISAP FMC) za pośrednictwem organizacji charytatywnej Missioni Francescane Emilia Romagna (MiFrER ETS):
    • € 2.050,00

Biuro ds. projektów