Gracias al esfuerzo de la FEMO (Foederatio Europae Mediae et Orientalis), las Constituciones y los Estatutos generales de la Orden de Frailes Menores Conventuales han sido traducidas en idioma polaco.
Dentro de poco estas traducciónes estarán disponibles para los hermanos de 11 países: Bielorrusia, Bulgaria, República Checa, Kazajistán, Lituania, Polonia, Rusia, Eslovaquia, Ucrania, Uzbekistán y Hungría.
Los textos han sido elaborados por un grupo de trabajo formado por: Fray Zbigniew KOPEĆ de la Provincia de la Madre de Dios Inmaculada en Polonia (Varsovia), Fray Kazimierz MALINOWSKI de la Provincia de San Antonio y del Beato Jacobo de Estrepa en Polonia (Cracovia), Fray Jan OLSZEWSKI (Varsovia) y Fray Piotr GRYZIEC (Cracovia).
El Capítulo general extraordinario del 2018, después de una amplia discusión, ha aprobado y adoptado el texto de las Constituciones, mismo que luego fue sometido a la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica; la aprobación oficial ha tenido lugar el 29 de noviembre de 2018. El 08 de diciembre de 2018, el ex Ministro general Fray Marco TASCA promulgó las Constituciones, estableciendo su fuerza de ley a partir del 02 de febrero de 2019.
Sucesivamente fueron renovados los Estatutos generales, aprobados por el Capítulo general ordinario de 2019 y promulgados el 14 de agosto de 2019 por el actual Ministro general Fray Carlos TROVARELLI; Fray Carlos indicaba la importancia de los mismos en el decreto de promulgación: “nos hemos dado a la tarea de renovar los Estatutos generales, para que nos indiquen caminos aún más concretos para vivir el Evangelio en la hodierna coyuntura histórica”.
Fray Jan Maria SZEWEK
