Jeden z najwybitniejszych filozofów starożytnej Grecji, Arystoteles, pisał w swoim dziele Πολιτικά (Polityka): „Muzyka wpływa na uszlachetnienie obyczajów”. To właśnie z tej myśli zakorzeniło się w języku polskim powiedzenie, że „muzyka łagodzi obyczaje”.
Już w pierwszych wiekach chrześcijaństwa znane było przysłowie: „Kto dobrze śpiewa, dwa razy się modli”, a także wyrażenie św. Augustyna: „Kto kocha, ten śpiewa”. Nie ulega więc wątpliwości, że rola muzyki i śpiewu w kulturze jest niezaprzeczalnie ogromna, a jak się okazuje – ma też swoje znaczenie w dialogu międzyreligijnym.
29 października 2026 r., na zaproszenie imama Nader AKKAD, uczestniczyłem w spotkaniu w ramach projektu Polyverse. Projekt dotyczył współpracy chórów, które – reprezentując różne tradycje religijne – w ostatnim czasie występowały w różnych miejscach kultu w kilku krajach europejskich, by pod koniec października spotkać się w Wielkim Meczecie w Rzymie. Tam właśnie zostałem zaproszony. Wydarzenie połączyło w sobie zwiedzanie rzymskiego meczetu, krótką konferencję oraz – w części artystycznej – występ chórów.
Warto tu wymienić konferansjerów, wśród których znaleźli się: Andrea BELLAVITE, dyrektor bazyliki w Akwilei; Gabriel NEGRIN, rabin wspólnoty żydowskiej w Atenach; Almuth WISCH, pastorka parafii protestanckiej w Lehnin pod Berlinem; oraz oczywiście gospodarz spotkania, Nader AKKAD, imam Rzymu.
Publikując tę krótką notatkę, pragnę przede wszystkim zachęcić naszych współbraci do czynnego angażowania się w tego typu inicjatywy – w międzynarodową i międzyreligijną współpracę na polu muzyki oraz śpiewu. Pierwszym zainteresowanym został już fr. Peter HRDY, dyrektor chóru przy bazylice św. Franciszka w Asyżu.
A zatem, bracia: „Kto dobrze śpiewa, dwa razy się modli”, a ten, kto „śpiewa dobrze z innymi…” – zakończenie tej frazy pozostawiam już waszej własnej wyobraźni.
Fr. Sławomir KLEIN
delegat generalny ds. ekumenizmu i dialogu międzyreligijnego
